Originally published in modern Hebrew, with a running commentary to facilitate learning, his Steinzaltz edition of the Talmud has also been translated into English, French, Russian and Spanish.

Originally, Traveller had no established setting, and was promoted as a rules system for running general science fiction role-playing games.

Originally, torpedoes were designed to be straight running, though this was not always the case in practice.

Originally Viewdata was accessed with a special purpose terminal ( or emulation software ) and a modem running at CCITT V. 23 speed ( 1200 bit / s down, 75 bit / s up ).

Originally copper pipes were running directly from the brewery and, when in the 90s the brewery moved out of the city, Thor beer replaced the centre of a star with a giant tank.

Originally, this parish was larger than it is today, running from Felicity Street in New Orleans to the St. Charles Parish line.

Originally a country lane running north-south along what is now the eastern boundary of Hyde Park, it became a fashionable residential address from the eighteenth century onwards, offering both views across Hyde Park and a position at the most fashionable western edge of London.

Originally numbered X0, the pre-production set X1 was delivered in 1985, with test running commencing from 27 March that year.

Originally capable of running at the speed of sound ; exposure to the High Evolutionary's Isotope E made it possible for the character to run at supersonic speeds of up to Mach 5 and resist the effects of friction, reduced oxygen, and kinetic impact while moving at super-speeds.

Originally running from Dinas near Caernarfon to Porthmadog, the current line includes an additional section from Dinas to Caernarfon.

Originally intended to support a single user running a single application at a time on a non-networked monochrome machine with a single floppy disk drive for storage and printing to a dot matrix printer, placing the applications in control of the system made sense, and allowed the developers to improve performance compared to a system with a kernel.

Originally the U3 running between Wittenbergplatz and Uhlandstraße, it became a branch of the U1 in 1993 as part of the reorganisation of the network following the reopening of the U2.

Originally running it as a medical-themed bar, when that proved unsuccessful, he turned to PeeJee for help making it profitable, a decision that has thus far borne fruit.

Originally planned as a three month tour to celebrate the 20th anniversary of the motion picture, the " A. D. Tour " went on to become the longest running revival in North American theater history.

Originally the series was open to FIA Group 2 Touring Cars and it featured two classes, Over 2. 0 Liter and Under 2. 0 Liter, with both classes running together.

Originally running from the Northern outfall sewer south to Winsor Terrace, this was landscaped in the 1980s.

Originally running seventy-three minutes, the studio edited fourteen minutes out of the picture prior to release.

Originally, the ground was constructed with a running track around its edge, a pavilion and a stand along the west side.

Originally the land was open kunai ( a type of waist-high grass with sharp-edged leaves ) with few trees and no development, although it was fertile land for gardens, with the Bae ' e river running through it.

Originally setup to run Rosier's Talbot-Lago T26 ( for either Rosier or a guest driver ), and later evolved to an actual team running 250Fs and finally Ferrari 500s simultaneously for Rosier and another driver.

Originally considered a third-down, " change of pace " back, Barber became a standout starting running back and the all-time leader in rushing yards in New York Giants history.

Originally the term, also called running footman, applied to a non-mounted soldier, or foot soldier ( infantryman ).

Originally built with two berths the site opened in 1976 with the Earl William ( Sealink ) running to the Channel Islands, the Viking Victory ( Townsend Thoresen ) running to Cherbourg and the Armorique (" Brittany Ferries ") running to Saint-Malo.

Originally, the Church of England was self-contained and relied for its unity and identity on its own history, its traditional legal and episcopal structure and its status as an established church of the state.

Originally used in Baker House to signify the Ivy League university tradition, on his return to Finland Aalto used it in a number of key buildings, in particular, in several of the buildings in the new Helsinki University of Technology campus ( starting in 1950 ), Säynatsalo Town Hall ( 1952 ), Helsinki Pensions Institute ( 1954 ), Helsinki House of Culture ( 1958 ), as well as in his own summer house, the so-called Experimental House in Muuratsalo ( 1957 ).

Originally based on the date used to calculate the age of fruit trees for tithing as mandated in Leviticus 19: 23 – 25, the holiday now is most often observed by planting trees, or raising money to plant trees.

Originally exercised by a single person, the office of Lord High Admiral was from the 18th century onward almost invariably put " in commission " and exercised by the Lords Commissioners of the Admiralty, who sat on the Board of Admiralty.

Originally known as Buckingham House, the building which forms the core of today's palace was a large townhouse built for the Duke of Buckingham in 1705 on a site which had been in private ownership for at least 150 years.

Originally, the Spanish had ordered regulations on trade with Cuba, which kept the island from becoming a dominant sugar producer.

Originally based on Martin Caidin's novel, Cyborg.

Originally active from 1985 to 1996, the band have had consistent commercial and critical success in Australia and New Zealand and international chart success in two phases, beginning with their self-titled debut album, Crowded House, which reached number twelve on the US Album Chart in 1987 and provided the Top Ten hits, " Don't Dream It's Over " and " Something So Strong ".

Originally at Texas Stadium, the ring is now on display at Cowboys Stadium in Arlington.

Originally, the procedure was used in clinical trials only on dachshunds that had suffered previous back incidents.

Originally, these privileges and immunities were granted on a bilateral, ad hoc basis, which led to misunderstandings and conflict, pressure on weaker states, and an inability for other states to judge which party was at fault.

Originally a street party held on Princes Street and the Royal Mile, the Hogmanay event has been officially organised since 1993.

Originally intended to be unkillable, SOE prevented a raid of several guilds on Rallos Zek server from potentially killing him, claiming the existence of a bug.

Originally focused largely on fashion, the exhibition now delves deeper into the contributions of first ladies to the presidency and American society.

; The Original Flatland Role Playing Game: Originally published in 1998 as an ' extra ' on the Forgotten Futures CD-ROM, and relaunched as a stand-alone PDF with additional material in 2006, this game uses a streamlined version of the Forgotten Futures rules adapted to the setting of Edwin A. Abbott's Flatland.

Originally developed on IRIX, Freeciv has been ported to many different operating systems: it is distributed with many Linux distributions, offers installers for Microsoft Windows, and has been known to run on Mac OS X, Solaris, Ultrix, QNX, OS / 2, Cygwin, AmigaOS, RISC OS, Maemo, ZETA, SkyOS and various BSDs.

Originally developed by IBM at their campus in south San Jose, California in the 1950s for scientific and engineering applications, Fortran came to dominate this area of programming early on and has been in continual use for over half a century in computationally intensive areas such as numerical weather prediction, finite element analysis, computational fluid dynamics, computational physics and computational chemistry.

Originally based on the still-existent village of Inverlochy, the town lies at the southern end of the Great Glen, on the shores of Loch Linnhe and Loch Eil.

Originally used on gut-strung instruments, the strength of the system allowed the guitar to withstand the additional tension of steel strings when this fortunate combination arose in the early 20th century.

Originally, in the event of the death, resignation or impeachment of the governor, or absence from the state, the lieutenant governor would take on the governor's duties and powers.

Originally modeled on the Psalms and other poetic passages ( commonly referred to as " canticles ") in the Scriptures, Christian hymns are generally directed as praise and worship to the monotheistic God.

Originally based on linen, this quickly moved to wool and factories multiplied, driving the growth of the town.