[permalink] [id link]
Rioplatense Spanish, and particularly the speech of the city of Buenos Aires, has intonation patterns that resemble those of Italian languages, because Argentina has had a continuous large influx of Italian settlers since the second half of the nineteenth century: initially primarily from northern Italy ; then, since the beginning of the twentieth century, mostly from southern Italy.
from
Wikipedia
Some Related Sentences
Rioplatense and Spanish
In Argentina and Uruguay the Spanish standard is based on the local dialects of Buenos Aires and Montevideo ( Rioplatense Spanish ).
Italian is the second most spoken language in Argentina after the official language of Spanish, with 1. 5 million speaking it natively and Italian has also heavily influenced the dialect of Spanish spoken in Argentina and Uruguay, Rioplatense Spanish.
In Italian too, marmellata means every jam and marmalade, as does Mermelada in Italian-influenced Rioplatense Spanish.
* Rioplatense Spanish
Newsweek publishes editions in Japanese, Korean, Polish, Spanish, Rioplatense Spanish, Arabic, and Turkish, as well as an English language Newsweek International.
Lunfardo words are inserted in the normal flow of Rioplatense Spanish sentences.
Speakers of Rioplatense Spanish pronounce both / ll / and / y / as or.
* Rioplatense Spanish ( In Uruguay and most of Argentina )
As a result, in most parts of Latin America as well as in many regions of Spain, Spanish speakers pronounce it ( voiced palatal fricative ), while some other Latin Americans ( especially Rioplatense speakers, and in Tabasco, Mexico ) pronounce it ( voiced postalveolar fricative ) or ( voiceless postalveolar fricative ).
* Rioplatense Spanish, spoken in Argentina and Uruguay, where the accent and daily language is heavily influenced by the Italian of 19th-20th century immigrants ; and
Other minor languages and dialects includes Portuñol, a hybrid between Uruguayan Rioplatense and Portuguese, Cuyano, originally a variant of Chilean Spanish now infused with Rioplantense.
Preliminary research has shown that Rioplatense Spanish, and particularly the speech of the city of Buenos Aires, has intonation patterns that resemble those of Italian dialects and differ markedly from the patterns of other forms of Spanish.
The most prevalent dialect is Rioplatense, also known as " Argentine Spanish ", whose speakers are located primarily in the basin of the Río de la Plata.
Apart of Rioplatense Spanish santa-rita and Peruvian Spanish papelillo, it may be variously named primavera, três-marias, sempre-lustrosa, santa-rita, ceboleiro, roseiro, roseta, riso, pataguinha, pau-de-roseira and flor-de-papel in Brazilian Portuguese.
In standard European Spanish and many Latin American dialects ( standard Argentine or Rioplatense, Colombian, and Mexican ), word-final "- n " is alveolar, like English in pen, however it assimilates the place of articulation of the following consonant becoming dental, interdental, velar and palatal.
The name Rioplatense is applied to the dialect of Spanish spoken around the mouth of the Río de la Plata and the lower course of the Paraná River, where vos, not tú, is inviariably used, with the vos verb forms ( vos tenés ).
Neapolitan has had a significant influence on the intonation of Rioplatense Spanish, of the Buenos Aires region of Argentina.
Vesre ( reversing the order of syllables within a word ) is one of the features of Rioplatense Spanish slang.
Rioplatense and Buenos
The simplicity of the Rioplatense baroque style can be clearly appreciated in Buenos Aires, in the works of Italian architects such as André Blanqui and Antonio Masella, in the churches of San Ignacio, Nuestra Señora del Pilar, the Cathedral, and the Cabildo.
Rioplatense and Italian
Esteban Matías Cambiasso Deleau ( born 18 August 1980 ), nicknamed " Cuchu " ( Rioplatense Spanish: Old man ), is an Argentine football midfielder who plays for Internazionale in the Italian Serie A.
Rioplatense and Argentina
Bajofondo Tango Club, a Rioplatense music band consisting of seven musicians from Argentina and Uruguay, released their first album in 2002.
In most of Argentina ( Rioplatense ) and Chile, becomes the more frontal ( like German " ch " in ich ) when it precedes palatal vowels: gente, jinete.
Vos is used extensively as the primary form of the second person singular in Rioplatense Spanish for Argentina and Uruguay, and in Paraguayan Spanish, for Paraguay.
In the dialect of Argentina, Paraguay and Uruguay ( known as Rioplatense Spanish ), vos is also the standard form for use in television media.
Independiente also won two Copa Ricardo Aldao, which was disputed between champions from Argentina and Uruguay, and the winner was proclaimed as Campeón Rioplatense.
The Rioplatense Dialect in Argentina
Rioplatense and from
* Uruguayan — Falta y Resto: " Brindis por Pierrot " (" Cheers for Pierrot "), from Amor Rioplatense ( 2007 ); Jaime Roos: Brindis por Pierrot ( 1985 ).
Rioplatense vocabularies continue to diverge from Peninsular Spanish: Rioplatense Spanish tends to borrow ( or calque ) technical words from American English, while Peninsular Spanish tends to borrow or calque them from British English or from French.
Rioplatense and ;
Differences between dialects of Spanish are numerous ; about 9, 000 Rioplatense words are not used or, in many cases, even understood elsewhere.
Rioplatense and then
Following the renewed success of the " Tango Project " album, the modern trio then decided to give themselves a name that paid tribute to the " Tango Project ", this time using a form of word play called " vesre " that is very common in Lunfardo, an argot of Rioplatense Spanish.
Spanish and particularly
However, there are some Jews, particularly the Spanish and Portuguese Jews, who do hold public readings of the Book of Job on the Tisha B ' Av fast ( a day of mourning over the destruction of the First and Second Temples and other tragedies ).
The intended purpose of the charter was to eliminate competition, particularly Spanish or Portuguese, between the various trading posts established by the merchants.
When Spain became the leading power of Europe, the Spanish armies carried fencing abroad and particularly into the south of Italy, one of the main battlefields between both nations.
Mistelle (; ; Spanish, Portuguese, Galician and, from Latin / " mix ") is sometimes used as an ingredient in fortified wines, particularly Vermouth, Marsala and Sherry, though it is used mainly as a base for apéritifs such as the French Pineau des Charentes.
Spanish news outlets expressed outrage over the Sovereign Bay project in January 2009, particularly over the fact that infill material to create the quays and breakwater was reportedly coming from Spanish quarries in Andalucia.
The outbreak of Spanish influenza in Spain and elsewhere, along with a major economic slowdown in the postwar period, hit Spain particularly hard, and the country went into debt.
British colonization was particularly strong in the Bay Islands, and alliances between the British and Miskito as well as more local supporters made this an area the Spanish could not easily control and a haven for pirates.
French is still popularly spoken and remains the second language in Morocco whilst Spanish is also widespread, particularly in the northern regions.
Some more acculturated Jews in the century that followed his death, particularly in Spain, sought to apply Maimonides's Aristotelianism in ways that undercut traditionalist belief and observance, giving rise to an intellectual controversy in Spanish and southern French Jewish circles.
Syndicalism would historically gain most of its support in Italy, France and particularly Spain, where the anarcho-syndicalist revolution during the Spanish civil war resulted in the widespread implementation of anarchist and more broadly socialist organizational principles throughout various portions of the country for two to three years, primarily Catalonia, Aragon, Andalusia, and parts of the Levante.
The other major theatre practitioner to have experimented with surrealism in the theatre is the Spanish playwright and director Federico García Lorca, particularly in his plays The Public ( 1930 ), When Five Years Pass ( 1931 ), and Play Without a Title ( 1935 ).
Such dishes are traditionally common in many parts of the world, and have become increasingly popular in the English-speaking world since about 2000, particularly under the influence of Spanish tapas.
Repeated cases of reported Spanish mistreatment of British merchants, whom they accused of smuggling, caused public outrage, particularly the incident of Jenkins ' Ear.
By that time the Spanish had been using first Indians ( the Lucayans from the Bahamas were particularly prized for the task ) and then Africans to dive for pearls around the islands near present-day Venezuela.
In some parts of the world, particularly in Latin American countries and in East Asia, yankee or yanqui ( the same word spelled according to Spanish orthography ) is sometimes associated with anti-Americanism and used in expressions such as " Yankee go home " or " we struggle against the yanqui, enemy of mankind " ( words from the Sandinista anthem ).
The audiences particularly liked revenge dramas, such as Thomas Kyd's The Spanish Tragedy.
While French losses were proportionally severe, the smaller but better protected Spanish trade suffered the least and it was Spanish privateers who enjoyed much of the best allied plunder of British trade, particularly in the West Indies.
Capture was rendered particularly desirable for the British by the fact that the Spanish homeward-bound fleet would be laden with bullion from the American mines.
The West Front of a French cathedral and many English, Spanish and German cathedrals generally has two towers, which, particularly in France, express an enormous diversity of form and decoration.
In Japanese, tōgarashi ( 唐辛子, トウガラシ " Chinese mustard ") refers to hot chili peppers, and particularly a spicy powder made from them which is used as a condiment, while bell peppers are called pīman ( ピーマン, from the French piment or the Spanish pimiento ).
Irish, German, Greek, Spanish Canary Islanders, and Italian colonists began to settle in Louisiana before and after the Louisiana Purchase, particularly on the German Coast along the Mississippi River north of New Orleans.
On the foreign policy front, the major events were various speeches delivered by representatives of West European Marxist-Leninist parties, particularly the Italian, Spanish, and French, all of which expressed in varying ways ideological differences with the Soviet Union.
1.036 seconds.