For the most part, however, the new version is contemporary and, as such, should be the means for many to attain a clearer comprehension of the meaning of those words recorded so many hundreds of years ago by the first followers of Christ.

There's more reading and instruction to be heard on discs than ever before, although the spoken rather than the sung word is as old as Thomas Alva Edison's first experiment in recorded sound.

If, as a home movie maker, you shoot the inevitable footage of your child taking its first steps, you have merely recorded an historical event.

Arthur Fiedler and the Boston Pops Orchestra recorded the work for RCA Victor, including one of the first stereo recordings of the music.

The X3 committee also addressed how ASCII should be transmitted ( least significant bit first ), and how it should be recorded on perforated tape.

The first case recorded of the partial exemption of an abbot from episcopal control is that of Faustus, abbot of Lerins, at the council of Arles, AD 456 ; but the exorbitant claims and exactions of bishops, to which this repugnance to episcopal control is to be traced, far more than to the arrogance of abbots, rendered it increasingly frequent, and, in the 6th century, the practice of exempting religious houses partly or altogether from episcopal control, and making them responsible to the pope alone, received an impulse from Pope Gregory the Great.

The first recorded English antitrinitarian was John Assheton who was forced to recant before Thomas Cranmer in 1548.

Tales of Mystery and Imagination was first remixed in 1987 for release on CD, and included narration by Orson Welles which had been recorded in 1975, but arrived too late to be included on the original album.

* 1457 BC – Likely date of the Battle of Megiddo between Thutmose III and a large Canaanite coalition under the King of Kadesh, the first battle to have been recorded in what is accepted as relatively reliable detail.

Another verse was first recorded in Harriet Beecher Stowe's immensely influential 1852 anti-slavery novel Uncle Tom's Cabin.

It was recorded with musical accompaniment for the first time in 1930 by Fiddlin ' John Carson, although to another folk hymn named " At the Cross ", not to " New Britain ".

Sargon is even recorded as having organised naval expeditions to Dilmun ( Bahrein ) and Magan, amongst the first organised military naval expeditions in history.

The first universally accepted inscription containing the use of the 0 glyph is first recorded in the 9th century, in an inscription at Gwalior in Central India dated to 870.

He is noted for ordering the first recorded local expulsion of Jews, when he did so in Poitou in 1249.

The first recorded aircraft hijack took place on February 21, 1931, in Arequipa, Peru.

Since the start of the 2008 season, the Falcons have recorded four consecutive winning seasons for the first time in franchise history.

The name of the Angles is first recorded in Latinized form, as Anglii, in the Germania of Tacitus.

Possibly the first instance of the Angles in recorded history is in Tacitus ' Germania, chapter 40, in which the " Anglii " are mentioned in passing in a list of Germanic tribes.

The word autobiography was first used deprecatingly by William Taylor in 1797 in the English periodical the Monthly Review, when he suggested the word as a hybrid but condemned it as ' pedantic '; but its next recorded use was in its present sense by Robert Southey in 1809.

* 1804 – High Possil Meteorite: The first recorded meteorite in Scotland falls in Possil.

* 1893 – The first recorded college basketball game occurs in Beaver Falls, Pennsylvania.

Ælle (; also Aelle or Ella ) is recorded in early sources as the first king of the South Saxons, reigning in what is now called Sussex, England, from 477 to perhaps as late as 514.

Ælle was the first king recorded by the 8th century chronicler Bede to have held " imperium ", or overlordship, over other Anglo-Saxon kingdoms.

In the late 9th-century Anglo-Saxon Chronicle ( around four hundred years after his time ) Ælle is recorded as being the first bretwalda, or " Britain-ruler ", though there is no evidence that this was a contemporary title.

This has been his first encounter with mankind, and, although he has now become a legendary figure in the popular European press, it leaves him profoundly dissatisfied.

Many scholars consider modern anthropology as an outgrowth of the Age of Enlightenment, a period when Europeans attempted to study human behavior systematically, the known varieties of which had been increasing since the fifteenth century as a result of the first European colonization wave.

In early 1776, Thomas Paine argued in the closing pages of the first edition of Common Sense that the “ custom of nations ” demanded a formal declaration of American independence if any European power were to mediate a peace between the Americans and Great Britain.

* In the year 1000, the Icelander Leif Ericson was the first European to set foot on North American soil, corresponding to today's Eastern coast of Canada, i. e. the province of Newfoundland and Labrador, including the area of land named " Vinland " by Ericson.

His son Snorri Thorfinnsson was the first American born ( somewhere between 1010 and 1013 ) to European ( Icelandic ) immigrant parents.

With curtailment of the MCC funding, the European Union may replace the US as Armenia ’ s chief source of foreign aid for the first time since independence.

During the first 11 months of 2006, the European Union remained Armenia's largest trading partner, accounting for 34. 4 percent of its $ 2. 85 billion commercial exchange during the 11-month period.

Cabot is believed the first Western European on the mainland.

* 1498 – Christopher Columbus becomes the first European to visit what is now Venezuela.

Throughout European history, philosophers such as Aristotle and Thomas Aquinas, among others, contemplated the possibility that souls exist in animals, plants, and people ; however, the currently accepted definition of animism was only developed in the 19th century by Sir Edward Tylor, who created it as " one of anthropology's earliest concepts, if not the first ".

British explorer David Thompson was the first European to navigate the entire length of the Columbia River in 1811.

Well known armour types in European history include the lorica hamata, lorica squamata, and the lorica segmentata of the Roman legions, the mail hauberk of the early medieval age, and the full steel plate harness worn by later medieval and renaissance knights, and breast and back plates worn by heavy cavalry in several European countries until the first year of World War I ( 1914 – 15 ).

The first generation of television chefs such as Robert Carrier and Julia Child tended to concentrate on cooking based primarily on European, especially French and Italian, cuisines.

His watercolours mark him as one of the first European landscape artists, while his ambitious woodcuts revolutionized the potential of that medium.

Lucas van Leyden was the only Northern European engraver to successfully continue to produce large engravings in the first third of the century.

Although Dürer made no innovations in these areas, he is notable as the first Northern European to treat matters of visual representation in a scientific way, and with understanding of Euclidean principles.

Other anti-war demonstrations were organized by the antiglobalization movement: see for example the large demonstration, organized against the impending war in Iraq, which closed the first European Social Forum in November, 2002 in Florence, Italy.

The first European Social Forum ( ESF ) was held in November 2002 in Florence.

Steiner was one of the first European philosophers to overcome the subject-object split in Western thought.

It is also the first known European record ( in chapter 38 ) that mentions Vinland ( Winland ) island ( insula ), a land centuries later possibly identified as Newfoundland, Canada, North America, as well as dog-headed people in Scandinavia.

According to the European Music Office's report on Music in Europe, this was the first of many pop acts that helped inspire a backlash and the creation of an underground hip hop scene.

This agreement, the first Afghan pact with a European power, stipulated joint action in case of Franco-Persian aggression against Afghan or British dominions.

He was the first European to visit the region of Benin in Nigeria and named the river located there, the Rio Fermoso.

The first European sighting of the Virgin Islands was by Christopher Columbus in 1493 on his second voyage to the Americas.