All subsequent manuscripts of the Chronicle use the term Brytenwalda, which may have represented the original term or derived from a common error.

Theodotion's translation is much closer to the Masoretic text and became so popular that it replaced the original Septuagint version of Daniel, in all but two manuscripts of the Septuagint itself.

The university requires use of the King James Version ( KJV ) of the Bible in its services and classrooms, but it does not hold that the KJV is the only acceptable English translation or that it has the same authority as the original Hebrew and Greek manuscripts.

BJU has taken the position that orthodox Christians of the late 19th and early 20th centuries ( including fundamentalists ) agreed that while the KJV was a substantially accurate translation, only the original manuscripts of the Bible written in Hebrew and Greek were infallible and inerrant.

Winer's influence gave him the desire to use the oldest manuscripts in order to compile the text of the New Testament as close to the original as possible.

In 2003, another British publisher, Wandering Star, made an effort both to restore Howard's original manuscripts and to provide a more scholarly and historical view of the Conan stories.

Photius, writing in the 9th century, found various text appended to manuscripts of the seven canonical books, which lead Daniel Heinsius to suggest that the original eighth book is lost, and he identified the text purported to be from the eighth book as fragments of the Hypopotoses.

In 1831 he published a short popular account of the philosopher's life in Murray's Family Library ; but it was not until 1855 that he was able to issue the much fuller Memoirs of the Life, Writings and Discoveries of Sir Isaac Newton, a work which embodied the results of more than 20 years ' investigation of original manuscripts and other available sources.

Together with the books of his patron Ambrosius, Origen's library ( including the original manuscripts of his works ) formed the core of the collection that Pamphilus established.

Almagia also identified three manuscripts in the Vatican Library which contain versions of excerpts from the original manuscript.

The Renaissance and fall of the Byzantine Empire ( 1453 ) was accompanied by an influx of Greek scholars and manuscripts to the West, allowing direct comparison between the Arabic commentaries and the original Greek texts of Galen.

* Text of all original manuscripts

Ann Heymann has revived the ancient tradition and technique by playing the instrument as well as studying Bunting's original manuscripts in the library of Queens University, Belfast.

Pope Adrian II ( 867 – 872 ) is the last pope for which there are extant manuscripts of the original Liber Pontificalis: the biographies of Pope John VIII, Pope Marinus I, and Pope Adrian III are missing and the biography of Pope Stephen V ( 885 – 891 ) is incomplete.

On noting the large number of surviving ancient manuscripts, Bruce Metzger sums up the view on the issue by saying " The more often you have copies that agree with each other, especially if they emerge from different geographical areas, the more you can cross-check them to figure out what the original document was like.

There are far fewer witnesses to classical texts than to the Bible, and unlike the New Testament where the earliest witnesses are often within a couple decades of the original, the earliest existing manuscripts of most classical texts were written about a millennium after their composition.

In 1952, Scottish poet Derick Thomson concluded that Macpherson had collected Scottish Gaelic ballads, employing scribes to record those that were preserved orally and collating manuscripts, but had adapted them by altering the original characters and ideas, and had introduced a great deal of his own.

It includes elements of textual criticism, trying to reconstruct an author's original text based on variant copies of manuscripts.

According to his lemma, a group of four manuscripts including Codex Monacensis 1086 are copies directly from the original.

* Sagnanet Photographs of some of the original manuscripts

No original copies of the Annals exist and the surviving copies of Tacitus ' works derive from two principal manuscripts, known as the Medicean manuscripts, written in Latin, which are held in the Laurentian Library in Florence, Italy.

Amongst the highlights in the University of Victoria Archives and Special Collections are priceless items from Imperial Japan, to carbon dated original manuscripts of the Sancti Epiphanii.

Scholars that continue to research the background of the Zohar include Yehudah Liebes ( who wrote his doctor's degree for Scholem on the subject of a Dictionary of the Vocabulary of the Zohar in 1976 ), and Daniel C. Matt, also a student of Scholem, who is currently reconstructing a critical edition of the Zohar based on original unpublished manuscripts.

Our students want occupations that permit them to use their talents and training, to be creative and original, to work with and to help other people.

Laudably enough, it is offering classics and off-beat imports, but last week only one U.S. original was on the boards, Robert D. Hock's stunning Civil War work, Borak.

Many of today's developments in thermoforming stem from original work done with signs and displays ; ;

Most of Aristotle's work is probably not in its original form, since it was most likely edited by students and later lecturers.

The text also marked the end of his original scientific work.

Several original treatises also survive, and include a work On Fate, in which he argues against the Stoic doctrine of necessity ; and one On the Soul.

Unlike his translation of the Pastoral Care, Alfred here deals very freely with his original and though the late Dr. G. Schepss showed that many of the additions to the text are to be traced not to Alfred himself, but to the glosses and commentaries which he used, still there is much in the work which is solely Alfred's and highly characteristic of his style.

Rodin's most original work departed from traditional themes of mythology and allegory, modeled the human body with realism, and celebrated individual character and physicality.

The original commission that reached Salieri in 1783 – 84 was to assist Gluck in finishing a work for Paris that had been all but completed ; in reality, Gluck had failed to notate any of the score for the new opera and gave the entire project over to his young friend.

Salieri's setting is a brooding work in the minor key, which rarely moves far from the original melodic material, its main interest lies in the deft and varied handling of orchestral colors.

Selected pages scanned from the original work.

According to the standard modern text on the work, Lamar Ronald Lacey's The Myth of Aktaion: Literary and Iconographic Studies, the most likely original version of the myth is that Actaeon was the hunting companion of the goddess who, seeing her naked in her sacred spring, attempts to force himself on her.

When he discovered that the original Desiree, Glynis Johns, was able to sing ( she had a " small, silvery voice ") but could not " sustain a phrase ", he devised the song " Send in the Clowns " for her in a way that would work around her vocal weakness, e. g., by ending lines with consonants that made for a short cut-off.

Early studies into Scandinavian sources / analogues proposed that Beowulf was a translation of an original Scandinavian work, but this idea has been discarded.

The interpretation of an n-ary morphism as an ordinary morphisms whose domain is some sort of product of the domains of the original n-ary morphism will work in a monoidal category.

His work at the completion of Pitti Palace, commissioned by Eleonora of Toledo, wife of Cosimo I, is one of his most celebrated achievements ( 1558 – 1570 ), respecting the original style of Filippo Brunelleschi.

* Chapters 1 to 39 ( First Isaiah, Proto-Isaiah or Original Isaiah ): the work of the original prophet Isaiah, who worked in Jerusalem between 740 and 687 BCE.

The canonicity of these Greek additions has been a subject of scholarly disagreement practically since their first appearance in the Septuagint –- Martin Luther, being perhaps the most vocal Reformation-era critic of the work, considered even the original Hebrew version to be of very doubtful value.

from 30 July to 2 November 2008, featuring original artwork from all eight decades of both ' The Beano ' and ' The Dandy ', including work by Dudley D. Watkins, David Law, Leo Baxendale and Ken Reid as well as David Sutherland and many contemporary artists.

The leading figures of the second generation of historical dance research include Shirley Wynne and her Baroque Dance Ensemble which was founded at Ohio State University in the early 1970s and Wendy Hilton ( 1931 – 2002 ), a student of Belinda Quirey who supplemented the work of Melusine Wood with her own research into original sources.

The original work of Eudoxus is lost, but it survives as a versification by Aratus, dating to the 3rd century BC.

Copyright is a legal concept, enacted by most governments, giving the creator of an original work exclusive rights to it, usually for a limited time.

Copyright law recognises the right of an author based on whether the work actually is an original creation, rather than based on whether it is unique ; two authors may own copyright on two substantially identical works, if it is determined that the duplication was coincidental, and neither was copied from the other.

The original holder of the copyright may be the employer of the author rather than the author himself, if the work is a " work for hire ".