Help


[permalink] [id link]
+
Page "Les feluettes" ¶ 1
from Wikipedia
Edit
Promote Demote Fragment Fix

Some Related Sentences

play and translated
The play has been translated to Slovenian via the Esperanto version and to French.
* Epoch's Amber Tips, information and advice for setup and running a game, pitfalls of the rules, canon tone translated to actual play
A Doll's House (; also translated as A Doll House ) is a three-act play in prose by the playwright Henrik Ibsen.
In a subsequent letter to the daughter of Marina Tsvetaeva, Pasternak explained that the attack was motivated by the fact that the supernatural elements of the play, which Novy Mir considered, " irrational ," had been translated as Goethe had written them.
Goldoni, a prolific writer, is best known for his comic play Servant of Two Masters, which has been translated and adapted internationally numerous times.
His play Niels Ebbesen has been translated into English ( 2007 ) by his granddaughter Arense Lund, and Dave Carley.
Lusus is usually translated as " game " or " play ", while lyssa is a borrowing from the Greek λυσσα, " frenzy " or " rage ", and sometimes rage personified ; for later poets, Lusus and Lyssa become flesh-and-blood companions of Bacchus.
However, the play's principal source, the Spanish Diana Enamorada, would not be translated into French or English until 1578, meaning that someone basing a play on it that early could only have read it in the original Spanish, and there is no evidence that Oxford spoke this language.
It was the most popular Plautine play in the Middle Ages, and publicly performed at the Renaissance ; it was the first Plautine play to be translated into English.
By 1933, when Brecht and Weill were forced to leave Germany by Hitler's Machtergreifung, the play had been translated into 18 languages and performed more than 10, 000 times on European stages.
French offers a closer pun: " Constant " is both a first name and the quality of steadfastness, thus the play is commonly known as De l ' importance d ' être Constant, though Jean Anouilh translated the play under the title: Il est important d ' être Aimé (" Aimé " is a name which also means " beloved ").
Scott drew his inspiration from Goethe's play Goetz von Berlichingen which he had translated, incorrectly.
* Blokha, 1926 ( play, based on Leskov's folk-story ' Levsha, translated as ' The Left-Handed Craftsman ')
:" Fifty years later, the popular Italian playwright Carlo Gozzi made her story into a drama of a “ tigerish woman ” of “ unrelenting pride .” In a combined effort by two of the greatest literary talents of the era, Friedrich von Schiller translated the play into German as Turandot, Prinzessin von China, and Johann Wolfgang von Goethe directed it on the stage in Weimar in 1802.
The play was translated into English in 1922, and was being performed in the UK and America by 1923.
He translated the Sanskrit play Shakuntala using a Latin version provided by Sir William Jones: this strongly influenced Herder and triggered German interest in the culture of India.
This was first translated by Karl Haffner into a non-musical play to be produced in Vienna.
Wilder translated plays by André Obey and Jean-Paul Sartre, and wrote the libretti to two operas, The Long Christmas Dinner, composed by Paul Hindemith, and The Alcestiad, composed by Louise Talma and based on his own play.
The play was quickly translated into English, German, Russian and other European languages.
Other possible sources are the anonymous play King Leir ( published in 1605 ); A Mirror for Magistrates ( 1574 ), by John Higgins ; The Malcontent ( 1604 ), by John Marston ; The London Prodigal ( 1605 ); Arcadia ( 1580 – 1590 ), by Sir Philip Sidney, from which Shakespeare took the main outline of the Gloucester subplot ; Montaigne's Essays, which were translated into English by John Florio in 1603 ; An Historical Description of Iland of Britaine, by William Harrison ; Remaines Concerning Britaine, by William Camden ( 1606 ); Albion's England, by William Warner, ( 1589 ); and A Declaration of egregious Popish Impostures, by Samuel Harsnett ( 1603 ), which provided some of the language used by Edgar while he feigns madness.
In 1989, David McRuvie and Iyyamkode Sreedharan adapted the play then translated it to Malayalam, for performance in Kerala in the Kathakali tradition – which itself developed around 1600, contemporary with Shakespeare's writing.
Le Cid ( al sayyid in Arabic ; roughly translated as ' The Lord '), is based on the play Mocedades del Cid ( 1621 ) by Guillem de Castro.
* In French vernacular speech the phrase " faire le Zouave " can be translated as " to play the goat " i. e. to behave wildly.

play and into
The play of novel lighting effects also entered into these compositions, whose controlled power and varied activity made them well worth meditating.
From an exercise involving merely raucous, rough-and-tumble comedy, in his hands the performance turned into a revel of wit and word play, indecent at times, but always learned, pointed, and carefully aimed at some individuals present, and at the whole assembly.
it cannot bring them into actual play.
The figure was so theatrically dressed, that it was as though a character from some other play had blundered into this one.
He is appreciative of the expert help available to him and draws these resources into play, taking care to examine at least some of the raw material which underlies their frequently policy-oriented conclusions.
In life we learn to play our roles and we `` freeze '' into patterns which become so habitual that we are not really aware of what we do.
However, when labor disputes arise, its provisions come clearly into play.
The child in the primary grades can play harmoniously with one companion, but his desire to be first in everything gets him into trouble when the group gets larger ; ;
These were the years when people flocked to Manchester not only to play golf, which had come into vogue, but also to witness the Ekwanok Country Club tournaments.
Masu's home economics training comes into play as she designs cupboards along modern functional lines for the storage of cleaning materials.
It was a bad play, real grade-A turkey, which only a prevalence of angels with grandiose dreams of capital gain and tax money to burn could have put into rehearsal.
When Robinson tried to stretch his blow into a triple, he was cut down in a close play at third, Tuttle to Andy Carey.
Then Throneberry rapped into a fast double play.
The Texans have two more road games -- at Buffalo and Houston -- before they play for the home folks again, and it looks as if coach Hank Stram's men will meet the Bills just as they are developing into the kind of team they were expected to be in pre-season reckonings.
As Hartweger accepted his silver bowl, he said, `` I want to thank coach's wife for talking him into letting me play ''.
As the play unfolds, however, the audience is subtly brought into the grip of an awful evil which grows with ominously gathering power and soon engulfs the community.
It is into this household, one eroded by irritations that have tortured the souls out of its people, that George Dillon enters at the beginning of the play.
Out of the church and into his big car, it tooling over the road with him driving and the headlights sweeping the pike ahead and after he hit college, his expansiveness, the quaint little pine board tourist courts, cabins really, with a cute naked light bulb in the ceiling ( unfrosted and naked as a streetlight, like the one on the corner where you used to play when you were a kid, where you watched the bats swooping in after the bugs, watching in between your bouts at hopscotch ), a room complete with moths pinging the light and the few casual cockroaches cruising the walls, an insect Highway Patrol with feelers waving.
If the media agency responsible for the authorized production allows material from fans, what is the limit before legal constraints from actors, music, and other considerations, come into play?
( When Christie adapted Witness into a stage play, she lengthened the ending so that the murderer was also killed.
An anagram is a type of word play, the result of rearranging the letters of a word or phrase to produce a new word or phrase, using all the original letters exactly once ; for example orchestra can be rearranged into carthorse.
Such judges decide, often when called upon by counsel rather than of their own motion, what evidence is to be admitted when there is a dispute ; though in some common law jurisdictions judges play more of a role in deciding what evidence to admit into the record or reject.
* GDP or GIDP — Ground into double play: number of ground balls hit that became double plays
* RBI — Run batted in: number of runners who score due to a batters ' action, except when batter grounded into double play or reached on an error
A batter is not charged with a plate appearance if, while he was at bat, a preceding runner is put out on the basepaths for the third out in a way other than by the batter putting the ball into play ( i. e., picked off, caught stealing ).

0.170 seconds.