" Itegue " translates as Empress, and was also used by the only female reigning Empress, Zauditu, along with the official title Negiste Negest ( Queen of Kings ).

The original title of the film, Fucking Åmål, refers to the girls ' feelings about their smalltown home: in a key scene one of the girls shouts in desperation " varför måste vi bo i fucking jävla kuk-Åmål " ( which roughly translates to " why do we have to live in fucking bloody cock-Åmål ").

The original Greek title translates as “ The Man Deceiving Twice ”, yet the Plautine version has three tricks.

In addition to the title of the collection, which translates as " song " or " hymns " from both Hebrew and Greek, superscriptions ( or headings ) in many of the Psalms provide musical references and some direction, in some cases even references to melodies that would have been well known by early congregations ; however, no musical notation has survived.

Svenska Dagbladet ( common abbreviation SvD ; the title translates as " the Swedish daily paper ") is a daily newspaper in Sweden.

It was originally called Zelda Gaiden, a Japanese title that translates as Zelda Side story.

The original title of Finn Family Moomintroll, Trollkarlens Hatt, translates as " The Magician's Hat ".

Examples include meteorosophist, which roughly translates to " expert in celestial phenomena "; gymnosophist ( or " naked sophist ," a word used to refer to a sect of Indian philosophers, the Gymnosophists ), deipnosophist or " dinner sophist " ( as in the title of Athenaeus's Deipnosophistae ), and iatrosophist, a type of physician in the later Roman period.

The title of this text roughly translates as, " Scripture of the Descent into Laṅkā.

The full title of the Western Xia as named by their own state is " 90px " reconstructed as /* phiow¹-bjij²-lhjij-lhjij² / which translates as " The Great Xia State of the White and the Lofty " ( 白高大夏國 ), or called " mjɨ-njaa " or " khjɨ-dwuu-lhjij " ( 萬秘國 ).

While most foreign releases of the film are almost direct translations of the English title ( Canción del Sur in Spanish, Mélodie du Sud in French, Melodie Van Het Zuiden in Dutch, Sången om södern in Swedish, A Canção do Sul in Portuguese, and Etelän laulu in Finnish ), the German title Onkel Remus ' Wunderland translates to " Uncle Remus ' Wonderland ", the Italian title I Racconti Dello Zio Tom translates to " The Stories of Uncle Tom ", and the Norwegian title Onkel Remus forteller translates roughly to " Storyteller Uncle Remus.

In Sweden, however, the title literally translates as " Springtime For Hitler ".

The word in Swahili means God and the title of the anthem therefore translates as God bless Africa.

This album, named after one of the Madrid metro station stops ( the title translates to " next station: Hope "), features similar sounds to Clandestino but with heavier Caribbean influences than the previous album.

In 1975, Tactical Studies Rules, Inc., the publishers of Dungeons & Dragons, published Barker's roleplaying game and setting as a standalone game under the title of The Empire of the Petal Throne ( a synonym for the Tsolyáni Empire ), rather than as a " supplement " to the original D & D rules.

Dragons three reviewers — Hartley, Patricia, and Kirk Lesser — praised the Apple IIGS port, calling it a " must have " title for arcade fans.

The game was ported to the Nintendo Entertainment System under the title Advanced Dungeons & Dragons: Pool of Radiance, released in April 1992.

Among many initiatives in the early years of AOL, Case personally championed many innovative online interactive titles and games, including graphical chat environments Habitat ( 1986 ) and Club Caribe ( 1989 ), the first online interactive fiction series QuantumLink Serial by Tracy Reed ( 1988 ), Quantum Space, the first fully automated Play by email game ( 1989 ), and the original Dungeons & Dragons title Neverwinter Nights, the first Massively Multiplayer Online Role Playing Game ( MMORPG ) to depict the adventure with graphics instead of text ( 1991 ).

The title " The Dragons of Eden " refers to man's early struggle for survival in the face of predators, and how fear of reptiles may have led to cultural beliefs and myths about dragons and snakes.

The font was used for title and heading text on some Advanced Dungeons and Dragons books ( see, for example, Dungeoneer's Survival Guide ).

Begun first as a school project during his Junior year using the school's mainframe system and Apple II computer, as well as another Apple II bought for him by his father, the game continually evolved over several years under the working title D & D with the help of his friends and regular Dungeons & Dragons partners who acted as play-testers.

Arcana Unearthed is not to be confused with Unearthed Arcana, the title of two books published in 1985 and 2004, both of which provided additional material for use in the then-current version of Dungeons & Dragons.

The working title for the film was Dungeons & Dragons, but CBS dropped it in favor of the novel's title, presumably to avoid lawsuits over use of the trademarked name.

Mazes and Monsters came out in the heyday of the RPG Dungeons & Dragons ( the novel's title is a thinly veiled reference to the game ) and was seen by some as a warning to parents about the dangers of RPGs.

That year's title however would go to the tough South Sydney campaigners many of whom had been on the losing end of the 1965 Grand final against the Dragons but who learnt from their experience and who would go on themselves to their enjoy own brief golden period making five successive grand finals from 1967 – 1971, winning four.

In 1996 a Manly returned to the Grand Final and beat St George Dragons to win the title that had eluded them the season before.

On 30 April 2009 Munster clinched the Celtic League for the second time in their history after closest challengers the Ospreys beat the Newport Gwent Dragons but failed to claim a bonus point, this handed the title to Munster who could not be overtaken at the top of the table.

In 2007 – 08, despite failing to qualify from their Heineken Cup pool, Leinster ended the season as Celtic League champions, sealing the title with a 41 – 8 victory over the Newport Gwent Dragons in front of their home fans at the RDS.

Oriental Adventures ( abbreviated OA ) is the title shared by two hardback rulebooks published for different versions of the Dungeons & Dragons ( D & D ) fantasy roleplaying game.

Throughout the 2004, 2005, and 2006 seasons, the Dragons were given the title of " National Champions.

The two remaining members of the Golden Horde successfully led a new team, Mao's Dragons, to win the state 4A title for the second year in a row.

It was also released on the Sega Saturn, packaged with Tower of Doom, under the title Dungeons & Dragons Collection.

Helms and Moore split when, during a number one contenders match for the Cruiserweight title at SuperBrawl Revenge, Moore attacked Helms instead of Hayashi of the Jung Dragons.

The game was also released on the Sega Saturn, packaged with its sequel, Dungeons & Dragons: Shadow over Mystara, under the title Dungeons & Dragons Collection, although the Saturn version limited the gameplay to only two players.

The title for the sport teams in John Dewey are named The Dewey Dragons.

In 1614, the Wanli Emperor bestowed on Guan Yu the title of " Saintly Emperor Guan the Great God Who Subdues Demons of the Three Worlds and Whose Awe Spreads Far and Moves Heaven " ( 三界伏魔大神威遠震天尊關聖帝君 ).

Night of the Demons, a 2009 remake of the classic 1987 cult horror film, featured 45 Grave's title track.

There are at least three popular translations of the title: The Possessed, The Devils, and Demons.

* " Demons " ( Star Trek: Enterprise ), the title of a Star Trek: Enterprise television episode from season four

Graz ' zt covets Demogorgon's title as the Prince of Demons above all else, and throws army after army at his most hated enemy in hopes of claiming it.

Aplu, it is suggested, comes from the Akkadian Aplu Enlil, meaning " the son of Enlil ", a title that was given to the god Nergal, who was linked to Shamash, Babylonian god of the sun.

In this interpretation, Apollo's title of Lykegenes can simply be read as " born in Lycia ", which effectively severs the god's supposed link with wolves ( possibly a folk etymology ).

The title was an implicit admission that such chapters as Chapter 7, " The Piper at the Gates of Dawn ", could not survive translation to the theatre.

The phrase " mad Arab ", sometimes with both words capitalized in Lovecraft's stories, is used so commonly before Alhazred's name that it almost constitutes a title.

The above cartoon is a depiction of the nursery rhyme " Little Miss Muffet ", in which the title character is " frightened away " by a spider.

Taking the title " Margrave of Brandenburg ", he pressed the " crusade " against the Wends, extended the area of his mark, encouraged German migration, established bishoprics under his protection, and so became the founder of the Margraviate of Brandenburg in 1157, which his heirs — the House of Ascania — held until the line died out in 1320.

Sargon of Akkad ( Sharru-kin = " legitimate king ", possibly a title he took on gaining power ; 24th century BC ) defeated and captured Lugal-Zage-Si in the Battle of Uruk and conquered his empire.

David did not receive the title of king, but of " prince of the Cumbrians ", and his lands remained under Alexander's final authority.

It is during this period that Bishop Asser applied to him the unique title of " secundarius ", which may indicate a position akin to that of the Celtic tanist, a recognised successor closely associated with the reigning monarch.

He assumed the title of Alfonso XII, for although no King of united Spain had borne the name " Alfonso XI ", the Spanish monarchy was regarded as continuous with the more ancient monarchy represented by the 11 kings of Asturias, León and Castile also named Alfonso.

A person who participates in archery is typically known as an " archer " or " bowman ", and one who is fond of or an expert at archery can be referred to as a " toxophilite ".< ref > The noun " toxophilite ", meaning " a lover or devotee of archery, an archer ", is derived from Toxophilus by Roger Ascham —" imaginary proper name invented by Ascham, and hence title of his book ( 1545 ), intended to mean ' lover of the bow '.

Immediately after, he received several marks of distinction: he was made President of the Accademia di San Luca, the main artistic institution in Rome, and by the hand of the Pope himself his name was inscribed in " the Golden Volume of the Capitol ", and he received the title of Marquis of Ischia, with an annual pension of 3000 crowns.

In the late 9th-century Anglo-Saxon Chronicle ( around four hundred years after his time ) Ælle is recorded as being the first bretwalda, or " Britain-ruler ", though there is no evidence that this was a contemporary title.

John Wesley, along with a priest from the Anglican Church and two other elders, operating under the ancient Alexandrian custom, ordained Thomas Coke a " superintendent ", although Coke embraced the title " bishop ".

Joseph Smith, Jr., founder of the Latter Day Saint movement ( commonly called Mormonism ), in the Joseph Smith Translation of the Bible ( called by some the " Inspired Version ", and published by the RLDS under that title ), declared the Adamic language to have been " pure and undefiled ".

He is commonly referred to in Bahá ' í texts as " The Master ", and received the title of KBE after his personal storage of grain was used to relieve famine in Palestine following World War I, but never used the title.

The 2009 novel Blood's a Rover by James Ellroy takes its title from Housman's poem " Reveille ", and a line from Housman's poem XVI " How Clear, How Lovely Bright ", was used for the title of the last Inspector Morse book The Remorseful Day by Colin Dexter.

album title ", writes Greg Kot in The Chicago Tribune ( published September 11, 2001 ), " the myths, mysteries and folklore of the South as a backdrop for one of the finest roots rock albums ever made.

The title of Schiller's poem < em lang =" de ">" An die Freude "</ em > is literally translated as " To Joy ", but is normally called the " Ode to Joy ".