[permalink] [id link]
Transliteration attempts to use a one-to-one correspondence and be exact, so that an informed reader should be able to reconstruct the original spelling of unknown transliterated words.
from
Wikipedia
Some Related Sentences
Transliteration and attempts
Transliteration attempts to render the proper name of an ethnic or social group by rendering the Chinese word as designated in Chinese characters into English as designated by use of the English alphabet.
Transliteration and use
See also Transliteration of Indic scripts: how to use ISO 15919.
See also Transliteration of Indic scripts: how to use ISO 15919.
Transliteration of English and other foreign words into Japanese requires specific use of the katakana script.
Transliteration and be
Transliteration for various alphabets should be given, but there will be no translation from one language to another.
In the International Alphabet of Sanskrit Transliteration, Ā represents the open back unrounded vowel, आ, not to be confused with the similar Devanagari character for the mid central vowel, अ.
Since the transliteration of Bulgarian is problematic, the official Bulgarian transliteration is used, which can be checked at Transliteration of proper names in Bulgaria, followed within parenthesizes by the Bulgarian name and, after a semicolon, ( for searchability ) alternative transliterations.
Transliteration and original
Transliteration is not concerned with representing the phonemics of the original: it only strives to represent the characters accurately.
Transliteration of a foreign word into another language is usually the exception to translation, and often occurs when there is something distinctive about the word in the original language, such as a double entendre, uniqueness, religious, cultural or political significance.
Transliteration and transliterated
Diagram showing the parts of a nihontō blade in Transliteration | transliterated Japanese
Transliteration and words
Transliteration of single words is often an informal non-systematic process ; many variants of the same word are often used.
Among the examples is the Practical transcription of English into Russian (), which aims to render English words in Russian based on their sounds and Transliteration of foreign words by a cyrillic alphabet () in case with Ukrainian.
** Transliteration of English and German words by a Cyrillic alphabet
Transliteration and .
Transliteration systems are based on relating written symbols to one another, while transcription is the attempt to spell in one language the phonetic sounds of another.
: Transliteration: Ik ōaṅkār ( or ikoo ) sat nām karatā purakh nirabha ' u niravair akāl mūrat ajūnī saibhaṁ gur prasād.
The Standard Arabic Technical Transliteration System, commonly referred to by its acronym SATTS, is a system for writing and transmitting Arabic language text using the one-for-one substitution of ASCII-range characters for the letters of the Arabic alphabet.
Transliteration is a subset of hermeneutics.
Transliteration can form an essential part of transcription which converts text from one writing system into another.
Transliteration is opposed to transcription, which specifically maps the sounds of one language to the best matching script of another language.
Transliteration is the process in which a Sumerologist decides how to represent the cuneiform signs in Roman script.
The first three exist in the International Alphabet of Sanskrit Transliteration, and "" exists in the Vietnamese alphabet, and both of these systems are supported by the most recent versions of common fonts like Arial, Courier New, Tahoma and Times New Roman.
Ishtar ( pronounced ; Transliteration: < sup > D </ sup > IŠTAR ; Akkadian: DINGIR INANNA ; Sumerian ) is the Assyrian and Babylonian goddess of fertility, war, love, and sex.
The Egyptian Book of the Dead: ( The Papyrus of Ani ) Egyptian Text Transliteration and Translation.
Mortification of the flesh ( Transliteration: " Putting the flesh to death ") is the institutional expiatory act of a person or group's penance for atonement of sins and path to sanctity.
Wallis, The Egyptian Book of the Dead, ( The Papyrus of Ani ), Egyptian Text, Transliteration, and Translation.
Transliteration.
* ISO 259 ( 1984 ): Transliteration.
* Wade-Giles ( 1912 ): Transliteration.
* ISO 9 ( 1995 ): Transliteration.
Transliteration differs depending on the sources consulted.
The International Alphabet of Sanskrit Transliteration ( IAST ) is a subset of the ISO 15919 standard, used for the transliteration of Sanskrit and Pāḷi into roman script with diacritics.
attempts and use
It is thus a term used to describe attempts to use philosophical methods to identify the morally correct course of action in various fields of human life.
Since the publication of Nineteen Eighty-Four the phrase " Big Brother " has come into common use to describe any prying or overly-controlling authority figure, and attempts by government to increase surveillance.
By the time World War I began, attempts to use anthrax were directed at animal populations.
Small numbers may also be weaned with their dams with the use of weaning nose rings or nosebands which results in the mothers rejecting the calves ' attempts to suckle.
At the other extreme of the spectrum one finds attempts to use coercion altruistically, as a pedagogical device to improve – in some supposedly objective sense – the way other people think, with particular regard to their basic attitudes and values.
The garbage collector, or just collector, attempts to reclaim garbage, or memory occupied by objects that are no longer in use by the program.
Excepting a few ineffective attempts to revive scythed chariots, and continuing far eastern use, the use of chariots in battle was obsolete in civilized nations by the time of the Persian defeat at the hands of Alexander the Great, but chariots remained in use for ceremonial purposes such as carrying the victorious general in a Roman triumph, or for racing.
Pneumatic motors have found widespread success in the hand-held tool industry and continual attempts are being made to expand their use to the transportation industry.
Various attempts have been made by engineers to mimic the process of facilitated transport in synthetic ( i. e., non-biological ) membranes for use in industrial-scale gas and liquid separations, but these have met with limited success to date, most often for reasons related to poor carrier stability and / or loss of carrier from the membrane.
Finally, when a user disconnects, the client software saves the list of nodes that it was actively connected to and those collected from pong packets for use the next time it attempts to connect so that it becomes independent from any kind of bootstrap services.
In the film, Dr. Cid attempts to create a " waveform " from the positive energy signature of the Earth's spirit, in order to combat the films antagonists, the negative energy " Phantoms ", through use of phase inversion canceling.
Gopher remains in active use by its enthusiasts, and there have been attempts to revive the use of Gopher on modern platforms and mobile devices.
The Nawab of Bengal Siraj Ud Daulah, the de facto ruler of the Bengal province, opposed British attempts to use these permits.
There was also increasing opposition to the use of psychiatric hospitals, and attempts to move people back into the community on a collaborative user-led group approach (" therapeutic communities ") not controlled by psychiatry.
In North America in 2004, many endocrinologists prefer the term Flexible Insulin Therapy ( FIT ) to " intensive therapy " and use it to refer to any method of replacing insulin that attempts to mimic the pattern of small continuous basal insulin secretion of a working pancreas combined with larger insulin secretions at mealtimes.
Unfortunately, the context of social relationships gives these roles and identities the power to define the individual who attempts to use them.
Doom prompted fears that the then-emerging virtual reality technology could be used to simulate extremely realistic killing, and in 1994 led to unsuccessful attempts by Washington state senator Phil Talmadge to introduce compulsory licensing of VR use.
On the other hand, there have also been attempts to use a common-language mass media to reach out to a large, geographically dispersed population, such as in the use of Arabic language by news channel Al Jazeera.
Clearly express questioning ( interrogation ) would qualify but the concept also extends to surreptitious attempts to acquire information from the defendant through the use of undercover agents or paid informants.
Pseudoscience is often characterized by the use of vague, exaggerated or unprovable claims, an over-reliance on confirmation rather than rigorous attempts at refutation, a lack of openness to evaluation by other experts, and a general absence of systematic processes to rationally develop theories.
However Rachael attempts to use her sexuality on Deckard to distract him from his work.
0.241 seconds.