Help


[permalink] [id link]
+
Page "Harry Potter in translation" ¶ 13
from Wikipedia
Edit
Promote Demote Fragment Fix

Some Related Sentences

Whereas and translations
Whereas the English rendering of the movement is generally New Confucianism, there is a variety of translations in the Chinese.

Whereas and are
Whereas the usual organic surface-active agent is strongly sorbed at oil - water interfaces, the highly charged ions are most strongly sorbed at interfaces between water and insoluble materials exhibiting an ionic structure ( see Table 26-2 on p. 1678 ).
Whereas the eighteenth century had been a time in which man sought justice, the nineteenth and twentieth have been centuries in which men are satisfied with law.
Whereas, John Brown has cheerfully risked his life in endeavoring to deliver those who are denied all rights and is this day doomed to suffer death for his efforts in behalf of those who have no helper: Therefore,
Whereas for certain other language families, such as the speakers of Indo-European, Uralic, and Austronesian, we are able to frame substantial hypotheses, in the case of the proposed Altaic family everything remains to be done.
Whereas a biotic stress would include such living disturbances as fungi or harmful insects, abiotic stress factors, or stressors, are naturally occurring, often intangible, factors such as intense sunlight or wind that may cause harm to the plants and animals in the area affected.
Whereas other nations have soothsayers and diviners who attempt to discover the will of their gods, according to Heschel the Hebrew prophets are characterized by their experience of what he calls theotropism — God turning towards humanity.
It exists in four major polymorphs: α, β, γ and T. Whereas α, β and T phases are based on B < sub > 12 </ sub > icosahedra, the γ-phase can be described as a rocksalt-type arrangement of the icosahedra and B < sub > 2 </ sub > atomic pairs.
Whereas the first part of the film takes place in society restrained by law and order, the second part, including the flashback scene, occurs in the world of individuals and thus the characters seen in the first part of the film are revealed in their true form.
Whereas it is paramagnetic at ambient conditions, it becomes antiferromagnetic upon cooling, and other magnetic transitions are also observed for many curium compounds.
Whereas analog filters are usually analysed in terms of transfer functions in the s plane using Laplace transforms, digital filters are analysed in the z plane in terms of Z-transforms.
Whereas several figures common to English Country Dance, e. g. arming and the straight hey, are found in the traditional dances and display dances such as morris, ECD's origins rest among the gentry, first at court, then spreading to bourgeois-London, finally moving into country manors around England.
Whereas arithmetic deals with specific numbers and operators ( e. g. 3 + 2 = 5 ), algebra introduces variables, which are letters that represent non-specified numbers ( e. g. 3a + 2a = 5a ).
Whereas most other pure metals are gray or silvery white, gold is yellow.
Whereas a hyponym is one of the items included in the generic, such as peach and oak are included in tree, and cruiser and steamer in ship, " brother " and " sister " in " family ".
Whereas his references to Judah are of a general kind, Ephraim or Samaria being sometimes mentioned in the same connection or more frequently alone, the situation implied throughout and the whole tone of the addresses agree with what we know of the Northern Kingdom at the time, and his references to places and events in that kingdom are so numerous and minute as to lead to the conclusion that he not only prophesied there, but that he was a native of that part of the country.
Whereas Jewish philosophers often debate whether God is immanent or transcendent, and whether people have free will or their lives are determined, Halakha is a system through which any Jew acts to bring God into the world.
Whereas " private property " grants an individual exclusive control over a thing whether it is in use or not, and regardless of its productive capacity, " possession " grants no rights to things that are not in use.
Whereas fracture and cleavage describes the surfaces that are created when a mineral is broken, tenacity describes how resistant a mineral is to such breaking.
Whereas the pH of a saturated morphine hydrate solution is 8. 5, the salts are acidic.
Whereas ' state-driven ' national unification's, such as in France, England or China, are more likely to flourish in multiethnic societies, producing a traditional national heritage of civic nations, or territory-based nationalities.
Whereas games of chance provided the impetus for the mathematical study of probability, fundamental issues are still obscured by the superstitions of gamblers.
Whereas enzymes are limited in their binding affinity for their substrates by the necessity of conducting their reaction, antibodies have no such constraints.
Whereas commercial agreements or prenuptial agreements generally do not require legal formalities to be observed, when married couples enter a property agreement, stringent requirements are imposed, including notarization, witnesses, special acknowledgment forms.

Whereas and true
' Whereas Christians ( who have learned that their eternal life consists in knowing the only true God, who is over all, and Jesus Christ, whom He has sent ; and who have learned also that all the gods of the heathen are greedy demons, which flit around sacrifices and blood, and other sacrificial accompaniments, in order to deceive those who have not taken refuge with the God who is over all, but that the divine and holy angels of God are of a different nature and will from all the demons on earth, and that they are known to those exceedingly few persons who have carefully and intelligently investigated these matters ) will not endure a comparison to be made between them and Apollo or Zeus, or any being worshipped with odour and blood and sacrifices ; some of them, so acting from their extreme simplicity, not being able to give a reason for their conduct, but sincerely observing the precepts which they have received ; others, again, for reasons not to be lightly regarded, nay, even of a profound description, and ( as a Greek would say ) drawn from the inner nature of things ; and amongst the latter of these God is a frequent subject of conversation, and those who are honoured by God, through His only-begotten Word, with participation in His divinity, and therefore also in His name.
Whereas salsa occasionally superimposes elements of another genre, or incorporates a non-salsa style in the bridge of a song, Cuban popular music since the 1970s has fully integrated North American jazz and funk to the point of true hybrid.
Whereas Clark Kent's true self is Superman ( or rather the Kryptonian Kal-El ), Batman is a character created by Bruce Wayne in order to disguise himself for the purposes of fighting crime.
Whereas the Cuss 1 was kept in position manually, later in the same year Shell launched the drilling ship Eureka that had an analogue control system interfaced with a taut wire, making it the first true DP ship.
Whereas some other jellyfish do have simple pigment-cup ocelli, box jellyfish are unique in the possession of true eyes, complete with retinas, corneas and lenses.
Whereas ski boots and bindings are very stiff laterally and relatively flexible fore and aft, the opposite is true for snowboards.
" Whereas, the bicycle in your garage is in a particular place at a particular time, that is not true of " the bicycle " as used in the sentence: " The bicycle has become more popular recently.
Whereas this term is often used for any unifacially flaked tool that defies classification, most lithic analysts maintain that the only true scrapers are defined on the base of use-wear, and are usually worked at their distal ends — i. e., " end scrapers.
Whereas it was common in the philosophy of the time to see the conditional subject as abstract and the object as concrete, Gentile postulated the opposite, that the subject is the concrete and the object is an abstraction ( or rather, that what was conventionally dubbed " subject " is in fact only conditional object, and that the true subject is the ' act of ' being or essence of the object ).
Whereas solipsism would feel trapped in realization of its solitude, Actualism rejects such a privation and is an expression of the only freedom which is possible within objective contingencies, where the transcendental self does not even exist as an object, and the dialectical co-substantiation of others necessary to understand the empirical self are felt as true others when found to be the unrelativistic subjectivity of that whole self and essentially unified with the spirit of such higher self in actu, where others can be truly known, rather than thought as windowless monads.
Whereas a confidence interval's size is entirely due to sampling error, and will approach a zero-width interval at the true population parameter as sample size increases, a tolerance interval's size is due partly to sampling error and partly to actual variance in the population, and will approach the population's probability interval as sample size increases.
Whereas it is true that the magazine's name derives from de Sade, the special interest addressed by the magazine is a poor match for the normal concept of " sadism " as casually understood by the layman.
Whereas, systematic errors are predictable, and typically constant or proportional to the true value.
Whereas other Celtic nations already had existing folk music cultures before the end of the 1960s this was less true in Cornwall and the Isle of Man, which were also relatively small in population and more integrated into English culture and ( in the case of Cornwall ) the British State.
Whereas statements of the first type must be true or false, some philosophers have argued that moral statement are neither true nor false.
Whereas fancy graphical design had been regarded as indispensable for a successful e-business application during the emergence of internet in the 1990s, web-usability protagonists said quite the reverse was true.
Whereas this term is often used for any unifacially flaked stone tool that defies classification, most lithic analysts maintain that the only true scrapers are defined on the base of use-wear, and usually are those that were worked on the distal ends of blades -- i. e., " end scrapers " or grattoirs.
Whereas in standard semantics atomic formulas like Pb or Rca are true if and only if ( the referent of ) b is a member of the extension of the predicate P, resp., if and only if the pair ( c, a ) is a member of the extension of R, in truth-value semantics the truth-values of atomic formulas are basic.

1.444 seconds.