While studying at the seminary in Andover, Adoniram had been working on a New Testament translation from the original Greek.

While the group only recorded one album together as the Analog Brothers, a few bootlegs of its live concert performances, including freestyles with original lyrics, have occasionally surfaced online.

While the speed of communication is important, so is the fact that the messages cannot be overheard except by listeners with a piece of the original crystal.

While the creator of the NES version would be restricted from making a competitive version of an NES game, the original arcade copyright holder was not precluded from licensing out rights for a home version of an arcade game to multiple systems.

The Allmusic review by Marc Gilman awarded the album 4½ stars noting that " While some compositions retain their original structure and sound, some are expanded and probed by Zorn's arrangements, and resemble avant-garde classical music more than jazz.

While often criticized for its reliance on existing franchises, the company developed several titles for the Xbox 360 and PlayStation 3 based on original intellectual property: Lost Planet and Dead Rising.

While the original Sterling semi-auto would be classed a " short barrel rifle " under the U. S. National Firearms Act, fully legal long-barrel versions of the Sterling have been made for the U. S. collector market.

While the automatic stay is in place, most litigation against the debtor is stayed, or put on hold, until it can be resolved in bankruptcy court, or resumed in its original venue.

While the original IPA did not explicitly mark unaspirated consonants, the revised Extensions to the IPA marks them with a superscript equals sign "=", ( e. g., ).

While there are specific types of underlying bass rhythms ( shita-byōshi ), the accompanying player is free to express an original musical beat.

While Gretchen Daily's original definition distinguished between ecosystem goods and ecosystem services, Robert Costanza and colleagues ' later work and that of the Millennium Ecosystem Assessment lumped all of these together as ecosystem services.

While not one of George Carlin's original seven dirty words, he noted in a later routine that the word fart, ought to be added to " the list " of words that were not acceptable ( for broadcast ) in any context ( which have non-offensive meanings ), and described television as ( then ) a " fart-free zone ".

While similar in appearance to the original cars, it was bigger, wider, and three inches taller than the original 40 inches ( 1. 02 m ).

While at Pitt, Kelly became involved in the university's Cap and Gown Club, which staged original, comedic musical productions.

While the original Grand Guignol attempted to present naturalistic horror, the performances would seem melodramatic and heightened to today's audience.

While thousands of political prisoners and many dissidents were released in the spirit of glasnost, Gorbachev's original goal of using glasnost and perestroika to reform the Soviet Union was not achieved.

While presenting several specific differences in their respective translations of the original computer game, all of them constitute essentially the same game with no major changes to level design, plot, or overall delivery.

While progressive, this was a controversial design decision among fans of the original title, a well-known first-person shooter built on the Doom engine.

While no temples in the original chartered lineage of the Golden Dawn survived past the 1970s, several organizations have since revived its teachings and rituals.

While not featuring the censoring mosaics of the original Japanese version, the US release of La Blue Girl was edited during the initial VHS release and all scenes featuring Miko's companion Nin-Nin engaged in a sexual act were removed, probably to avoid the charge of pedophilia, in spite of the fact that the character is not a minor but a dwarf ninja.

While the number of regions is somewhat stable ( the only modification to the original set is the separation of Molise from Abruzzo ), there has been a tendency in later years to create new provinces, such as Crotone, Verbania, Lodi, Biella, Lecco and others.

While it was technically possible to retrofit more advanced floppy drives such as the high-density drive ( released in 1984 ) into the original IBM PC, this was not an option offered by IBM for the 5150 model, and the move to high-density 5. 25-inch floppies in particular was notoriously fraught with disk compatibility problems.

While the original Karaoke Revolution was also eventually released for the Microsoft Xbox console in late 2004, the new online-enabled version included the ability to download additional song packs through the console's exclusive Xbox Live service.

While incomplete and subtitled a " fragment ", its language is highly stylised with a strong emphasis on sound devices that change between the poem's original two stanzas.

While a few short-lived DOS based EDuke projects emerged, it was not until the release of EDuke32, an extended version of Duke3D incorporating variants of both Fowler's Microsoft Windows JFDuke3D code and Saettler's EDuke code, by one of 3D Realms ' forum moderators in late 2004 that EDuke's scripting extensions received community focus.

While most modern IDEs are graphical, IDEs in use before the advent of windowing systems ( such as Microsoft Windows or X Window System ( X11 )) were text-based, using function keys or hotkeys to perform various tasks ( Turbo Pascal is a common example ).

While waiting for this new high-end system to develop, Microsoft would still receive licensing money from Xenix and OS / 2 sales.

While OS / 2 was arguably technically superior to Microsoft Windows 95, OS / 2 sales were largely concentrated in networked computing used by corporate professionals.

While each edition of Windows 2000 was targeted at a different market, they shared a core set of features, including many system utilities such as the Microsoft Management Console and standard system administration applications.

While Microsoft extensively documents most Win32 functions, some areas such as file formats and protocols have no publicly-official Microsoft specification.

While the server can run on Microsoft Windows, Linux or AIX, client support for any operating system other than Microsoft Windows is dropped.

While Hungarian notation can be applied to any programming language and environment, it was widely adopted by Microsoft for use with the C language, in particular for Microsoft Windows, and its use remains largely confined to that area.

While it did not ship with the original release of Windows 95, it shipped with Microsoft Plus!

While many EDM systems store documents in their native file format ( Microsoft Word or Excel, PDF ), some web-based document management systems are beginning to store content in the form of html.

While ITIL deliberately aims to be platform-agnostic, MOF is designed by Microsoft to provide a common management framework for its products.

While attending the meeting with an early draft of what was then still MS Data Access, Kyle Geiger of Microsoft invited Jeff Balboni and Larry Barnes of Digital Equipment Corporation ( DEC ) to join the SQLC meetings as well.

While EchoStar's lawsuit against Microsoft was in process, DirecTV ( presumptively acquired by EchoStar, and in control by EchoStar ) dropped UltimateTV ( thus ending Microsoft's satellite product initiatives ) and picked TiVo's DirecTV product as its only Digital Video Recorder offering.

While Microsoft participates in the most significant standard-setting organizations that establish open standards, it is often seen as oppositional to their adoption.

While Apple Macintosh is used for studio work, there is a breadth of software available for Microsoft Windows and Linux.

While the Microsoft Agent runtime is not pre-installed with Windows 7, it can be downloaded separately from Microsoft.

While many potential customers believed that the smaller computer could run most IBM PC software and an important market for the PCjr was executives who took data home to work on, in practice it proved incompatible with about 60 % of PC applications including WordStar and two programs often used to test PC clones ' compatibility, Lotus 1-2-3 and Microsoft Flight Simulator.

While the Claris packages were arguably much more " approachable " than the Microsoft applications, the Claris software applications lacked some features of the now mature Microsoft suite, leaving them lacking in " checkbox features.

While Microsoft continues to document VML, development of the format ceased in 1998.