While studying at the seminary in Andover, Adoniram had been working on a New Testament translation from the original Greek.

While the group only recorded one album together as the Analog Brothers, a few bootlegs of its live concert performances, including freestyles with original lyrics, have occasionally surfaced online.

While the speed of communication is important, so is the fact that the messages cannot be overheard except by listeners with a piece of the original crystal.

While the creator of the NES version would be restricted from making a competitive version of an NES game, the original arcade copyright holder was not precluded from licensing out rights for a home version of an arcade game to multiple systems.

The Allmusic review by Marc Gilman awarded the album 4½ stars noting that " While some compositions retain their original structure and sound, some are expanded and probed by Zorn's arrangements, and resemble avant-garde classical music more than jazz.

While often criticized for its reliance on existing franchises, the company developed several titles for the Xbox 360 and PlayStation 3 based on original intellectual property: Lost Planet and Dead Rising.

While the original Sterling semi-auto would be classed a " short barrel rifle " under the U. S. National Firearms Act, fully legal long-barrel versions of the Sterling have been made for the U. S. collector market.

While the automatic stay is in place, most litigation against the debtor is stayed, or put on hold, until it can be resolved in bankruptcy court, or resumed in its original venue.

While the original IPA did not explicitly mark unaspirated consonants, the revised Extensions to the IPA marks them with a superscript equals sign "=", ( e. g., ).

While there are specific types of underlying bass rhythms ( shita-byōshi ), the accompanying player is free to express an original musical beat.

While Gretchen Daily's original definition distinguished between ecosystem goods and ecosystem services, Robert Costanza and colleagues ' later work and that of the Millennium Ecosystem Assessment lumped all of these together as ecosystem services.

While not one of George Carlin's original seven dirty words, he noted in a later routine that the word fart, ought to be added to " the list " of words that were not acceptable ( for broadcast ) in any context ( which have non-offensive meanings ), and described television as ( then ) a " fart-free zone ".

While similar in appearance to the original cars, it was bigger, wider, and three inches taller than the original 40 inches ( 1. 02 m ).

While at Pitt, Kelly became involved in the university's Cap and Gown Club, which staged original, comedic musical productions.

While the original Grand Guignol attempted to present naturalistic horror, the performances would seem melodramatic and heightened to today's audience.

While thousands of political prisoners and many dissidents were released in the spirit of glasnost, Gorbachev's original goal of using glasnost and perestroika to reform the Soviet Union was not achieved.

While presenting several specific differences in their respective translations of the original computer game, all of them constitute essentially the same game with no major changes to level design, plot, or overall delivery.

While progressive, this was a controversial design decision among fans of the original title, a well-known first-person shooter built on the Doom engine.

While no temples in the original chartered lineage of the Golden Dawn survived past the 1970s, several organizations have since revived its teachings and rituals.

While not featuring the censoring mosaics of the original Japanese version, the US release of La Blue Girl was edited during the initial VHS release and all scenes featuring Miko's companion Nin-Nin engaged in a sexual act were removed, probably to avoid the charge of pedophilia, in spite of the fact that the character is not a minor but a dwarf ninja.

While the number of regions is somewhat stable ( the only modification to the original set is the separation of Molise from Abruzzo ), there has been a tendency in later years to create new provinces, such as Crotone, Verbania, Lodi, Biella, Lecco and others.

While it was technically possible to retrofit more advanced floppy drives such as the high-density drive ( released in 1984 ) into the original IBM PC, this was not an option offered by IBM for the 5150 model, and the move to high-density 5. 25-inch floppies in particular was notoriously fraught with disk compatibility problems.

While the original Karaoke Revolution was also eventually released for the Microsoft Xbox console in late 2004, the new online-enabled version included the ability to download additional song packs through the console's exclusive Xbox Live service.

While incomplete and subtitled a " fragment ", its language is highly stylised with a strong emphasis on sound devices that change between the poem's original two stanzas.

While the 6x86's integer performance was significantly higher than P5 Pentium's, it's floating point performance was more mediocre — between 2 and 4 times the performance of the 486 FPU per clock cycle ( depending on the operation and precision ).

While motivation can often be used as a tool to help predict behavior, it varies greatly among individuals and must often be combined with ability and environmental factors to actually influence behavior and performance.

While in-role performance tells managers or researchers how well the employee performs the required technical aspects of the job, extra-role performance includes behaviors not necessarily required as part of the job but still contribute to organizational effectiveness.

While there are many sources of error with performance ratings, error can be reduced through rater training and through the use of behaviorally-anchored rating scales.

While these behaviors are not formally part of the job description, performing them can certainly influence performance appraisals.

While the Hungarian team narrowly missed winning the Bronze medal, Polgár finished 10 / 13 for the second highest points total of any player in the Olympiad and a rated performance level of 2772.

While not having the stunning performance as she had in the 2000 Olympiad, she helped Hungary attain the silver medal for the event.

While the capital cost of electrifying track is high, electric trains and locomotives are capable of higher performance and lower operational costs than steam or diesel power.

While the theory of combining multiple arts into one art is quite old, and has been revived periodically, the postmodern manifestation is often in combination with performance art, where the dramatic subtext is removed, and what is left is the specific statements of the artist in question or the conceptual statement of their action.

While these results demonstrate that the poor performance of systems based on first-generation microkernels is not representative for second-generation kernels such as L4, this constitutes no proof that microkernel-based systems can be built with good performance.

While it delivered over four times the per-clock performance of the old-when-released 68020 and 68030, the chip's complexity and power requirements came from a large die and large caches.

While the army held more than its own against the armies of the kingdom's neighbors, its performance against more technologically advanced European armies deteriorated over time.

While the recording took place in a studio, each record of this series has the structure and feel of a live performance, with several first takes on each album.

While the traffic management benefits of migrating to MPLS are quite valuable ( better reliability, increased performance ), there is a significant loss of visibility and access into the MPLS cloud for IT departments.

While this is the only surviving script of a performance, its accuracy is questioned.

While the car was praised for its styling, handling, fuel economy, and reliability, it was harshly written up in the automotive press for its very poor performance, especially in its US spec cars.

While Guildenstern criticizes the Player for his portrayal of death, he believes the Player's performance when Guildenstern thinks he has stabbed him with a knife.

While clock speeds were comparable, the 8-bit databus and cycle stealing of the ZX8301 ULA limited the QL's performance.

While the musical performance was more mainstream, the stage show was another over-the-top spectacle, featuring inflatable giraffes, dancers in eye ball masks illuminating the darkened stage with work lights, and a lead vocalist who seemed to change costumes throughout the show from wearing his eyeball mask to wearing a Richard Nixon mask, and at one point wearing only a wig and fake ears.

While not necessary, emulators and virtual machines can employ hardware support to increase performance of their virtual memory implementations.

While a good performer at low altitudes, without adequate supercharging, the Allison's high-altitude performance was lacking.