According to Nicolaus of Damascus, Octavius wished to join Caesar's staff for his campaign in Africa but gave way when his mother protested.

According to the Russian Empire Census of 1897, 1446 persons in the Russian Empire reported Ainu language as their mother tongue, 1434 of them in Sakhalin Island.

According to the mythology outlined by Virgil in the Aeneid, Romulus and Remus were both descendants of Aeneas through their mother Rhea Silvia, making Aeneas progenitor of the Roman people.

According to Suetonius, Nero was annoyed at his mother being too watchful and tried three times to poison Agrippina, but she took the antidotes in time and survived.

According to some accounts, Hippotes married the same Melanippe who was the mother of Arne.

According to the Vita Ansgarii (" Life of Ansgar "), when the little boy learned in a vision that his mother was in the company of Saint Mary, his careless attitude toward spiritual matters changed to seriousness (" Life of Ansgar ", 1 ).

According to Volume I of her diaries, 1931 – 1934, published in 1966 ( Stuhlmann ), Nin first came across erotica when she returned to Paris with her mother and two brothers in her late teens.

According to one such tradition, she is the personification of the Earth itself ; according to another, its actual mother, being Prithvi Tattwa, the essence of the element earth.

According to Ethnologue, the majority of the population speaks Somali ( 297, 000 speakers ) or Afar ( 99, 200 speakers ) as a first language, which are the mother tongues of the Somali and Afar ethnic groups, respectively.

According to his mother, he was a typical eight-year-old.

According to Plato, her mother vetoed both jobs, either fearing Plato would be typecast, or subjected to unsavory subject matter.

According to Plato, her mother decided she should cut back on her skating to focus on the role.

According to Gregory of Tours, Charibert was king when he married Ingoberg, Bertha ’ s mother, which places that marriage no earlier than 561.

According to the, Yamabe's mother, Yamato no Niigasa ( later called Takano no Niigasa ), was a 10th generation descendant of Muryeong of Baekje.

According to the pseudo-historical Kojiki and Nihonshoki ( collectively known as ), Sujin was the second son of Emperor Kaika Sujin's mother was Ikagashikome no Mikoto, a stepmother of his father.

According to Nihon Shoki, he was the fourth son of Emperor Ōjin and his mother was Nakatsuhime no Mikoto, a great-granddaughter of Emperor Keikō.

According to Kojiki and Nihon Shoki, his father was Hikoushi no Kimi and his mother was Furihime.

According to his biography his mother declared, when she was expecting her first child, that he would grow up to build beautiful buildings.

According to that view, preeclampsia is caused by a failure of the mother to accept the fetus and placenta, which both contain " foreign " proteins from the father's genes.

According to the Bologna statistics of the European Union, Italian is spoken as a mother tongue by 65 million people in the EU ( 13 % of the EU population ), mainly in Italy, and as a second language by 14 million ( 3 %).

According to myth, Imhotep's mother was a mortal named Kheredu-ankh, elevated later to semi-divine status by claims that she was the daughter of Banebdjedet.

According to traditional Jewish Law, a Jew is anyone born of a Jewish mother or converted to Judaism in accordance with Jewish Law.

According to B. Boy Omega, a writer for The Source, the first Latino in hip hop music was DJ Disco Wiz, a product of a Puerto Rican father and a Cuban mother who was born in The Bronx.

According to Halliday, as the child moves into the mother tongue, these functions give way to the generalized " metafunctions " of language.

According to John of Fordun, whose account is the original source of part at least of William Shakespeare's Macbeth, Malcolm's mother was a niece of Siward, Earl of Northumbria, but an earlier king-list gives her the Gaelic name Suthen.

According to Scott Simpson, the Gona Project's physical anthropologist, the fossil evidence from the Middle Awash indicates that both A. kadabba and A. ramidus lived in " a mosaic of woodland and grasslands with lakes, swamps and springs nearby ," but further research is needed to determine which habitat Ardipithecus at Gona preferred.

According to biblical scholars, the Torah's genealogy for Levi's descendants, is actually an aetiological myth reflecting the fact that there were four different groups among the levites – the Gershonites, Kohathites, Merarites, and Aaronids ; Aaron – the eponymous ancestor of the Aaronids – couldn't be portrayed as a brother to Gershon, Kohath, and Merari, as the narrative about the birth of Moses ( brother of Aaron ), which textual scholars attribute to the earlier Elohist source, mentions only that both his parents were Levites ( without identifying their names ).

According to the majority viewpoint, Acts describes Paul differently from how he describes himself, both factually and theologically.

According to Theravada commentaries, there are five requisite factors that must all be fulfilled for an act to be both an act of killing and to be karmically negative.

According to the IRS, " The fair market value of goods and services exchanged must be included in the income of both parties.

According to a 2003 study undertaken by the International Diabetes Federation ( IDF ) on the access to and availability of insulin in its member countries, synthetic ' human ' insulin is considerably more expensive in most countries where both synthetic ' human ' and animal insulin are commercially available: e. g. within European countries the average price of synthetic ' human ' insulin was twice as high as the price of pork insulin.

According to both Catholic and Protestant doctrine, salvation comes by Jesus ' substitutionary death and resurrection.

According to the Jargon File, " Gibson's near-total ignorance of computers and the present-day hacker culture enabled him to speculate about the role of computers and hackers in the future in ways hackers have since found both irritatingly naïve and tremendously stimulating.

According to Plato, it is associated with the octahedron ; air is considered to be both hot and wet.

According to Aristotle, air is both hot and wet and occupies a place between fire and water among the elemental spheres.

According to Aristotle, water is both cold and wet and occupies a place between air and earth among the elemental spheres.

According to the myth, cattle are slow-moving, slow-witted and weak-legged, and can easily be pushed over without much force, both because they have a high center of gravity, and because they sleep standing.

According to biographer Keay Davidson, Sagan's " inner war " was a result of his close relations with both his parents, who were in many ways " opposites ".

According to various sources, Chiang's first personal act of violence occurred around this time, when he either instigated or performed the assassination of a dissident member of the Revolutionary Alliance who opposed both Sun Yat-sen and Chen Qimei.

According to the National Weather Service, Chicago's highest official temperature reading of was recorded on June 1, 1934, and July 11, 1936, both at Midway Airport.

According to a tradition preserved in Eastern Christian folklore, Golgotha was the summit of the cosmic mountain at the center of the world and the location where Adam had been both created and buried.

According to Christian writers, most notably Paul, the Bible teaches that people are, in their current state, sinful, and the New Testament reveals that Jesus is both the Son of man and the Son of God, united in the hypostatic union, God the Son, God made incarnate ; that Jesus ' death by crucifixion was a sacrifice to atone for all humanity's sins, and that acceptance of Jesus as Savior and Lord saves one from Divine Judgment, giving Eternal life.

According to a 1999 estimate, there are no merchant marines and there are two airports, both having paved runways of 914 to 1, 523 meters.

According to Herodotus ( vv. 34 ), both bridges were destroyed by a storm and Xerxes had those responsible for building the bridges beheaded and the strait itself whipped.

According to Françoise Hélène Pairault's study, historical and archaeological evidence point to the fact that both Diana of the Aventine and Diana Nemorensis were the product of the direct or indirect influence of the cult of Artemis spread by the Phoceans among the Greek towns of Campania Cuma and Capua, which in turn passed it over to the Etruscans and the Latins by the VI and V centuries BC.

According to him, the ' Committee's use of Orwell is both confused and confusing '.

According to historian Michael A. Riff, a common feature of these movements was opposition not only to secularism, but also to both capitalism and socialism.

According to the U. S. Department of Commerce, opportunities exist for both on-and offshore oil and natural gas exploration ; however, these prospects have yet to come to fruition.