Both Syrian and Russian hamsters mature quickly and can begin reproducing at a young age ( 4 – 5 wk ), whereas Chinese hamsters will usually begin reproducing at two to three months of age, and Roborovskis at three to four months of age.

Both males and females grow to an adult length of to from snout to vent, with a total length of to making it the third largest aquatic salamander species in the world ( next to the Chinese giant salamander and the Japanese giant salamander ) and the largest in North America.

Both nations lay claim to the Aksai Chin region of northeastern Kashmir, which fell into Chinese control during the Sino-Indian War of 1962.

Both have got sizeable representations of Indian and Chinese ethnic groups.

Both researchers found that the Chinese mainly used coercive persuasion to disrupt the ability of the prisoners to organize and maintain morale and hence to escape.

Both the Filipino and Chinese ( 22. 1 %) populations have surpassed the indigenous Chamorros ( 21. 3 %) in population.

Both sides rejected his proposals and the Chinese Civil War escalated, with the Communists winning in 1949.

Both Emperors Wen and Yang sent military expeditions into Vietnam as Annam in northern Vietnam had been incorporated into the Chinese empire over 600 years earlier during the Han Dynasty ( 202 BC-220 CE ).

Both Korean and Chinese legends state that a disgruntled Shang prince named Jizi, who had refused to cede power to the Zhou, left China with a small army.

Both the theatrical and SE editions remain available on DVD, however all available DVDs are non-anamorphic, with the exception of the Chinese DVD produced for Region 6 by Excel Media.

Both Sun Wu and Sun Bin were referred to as Sun Tzu in classical Chinese writings, and some historians believed that Sun Wu was in fact Sun Bin until Sun Bin's own treatise was discovered in 1972.

Both in 1129 – 30 and in 1161 Jin forces were defeated by the Southern Song navies when trying to cross the Yangtze River into the core Southern Song territory ( see Battle of Tangdao and Battle of Caishi ), even though for the latter campaign the Jin had equipped a large navy of their own, using Chinese shipbuildiers and even Chinese captains who had defected from the Southern Song.

Both Falun Gong sources and Chinese government sources claimed that there were some 1, 900 " guidance stations " and 28, 263 local Falun Gong exercise sites nationwide by 1999, though they disagree over the extent of vertical coordination among these organizational units.

Both private and government-controlled industries met the needs of a growing Chinese population in the Song.

Both Chinese medicine and Ayurveda have methods of processing aconite to reduce its toxicity.

Both the Chinese envoy to Samarkand and Herat, Chen Cheng, and his opposite party, Ghiyasu'd-Din Naqqah left detailed accounts of their visits to each other's country.

Both Zhao and Hu were protégés of Deng who were dedicated to Chinese economic reform.

Both forms go back to the earliest variation Kirkün ( Chinese Tszyan-kun ) of the term " Kyrgyz " meaning " Field People ", " Field Huns ".

Both Chinese and English ebook in HTML format.

Both the Shijing and the Chuci have remained influential throughout Chinese history.

Both of the singles from the album — " Weave Your Spell " and " The Chinese Way " — charted.

Both Khanates prevented the Khoshuts and the other Oirat tribes from trading with Chinese border towns.

Both are Malaysian Chinese fusions of the hotpot and the Malay satay.

Both Chinese paifang gateways and Japanese torii gateways might have been derived from the Indian torana.

Both worked on Talking Heads ' highly-acclaimed 1980 album Remain In Light which brought polyrhythmic afrobeat influences to Western music.

Both World Wars were largely focused upon Europe, greatly contributing to a decline in Western European dominance in world affairs by the mid-20th century as the United States and Soviet Union took prominence.

Both nations are signatories of the Inter-American Treaty of Reciprocal Assistance ( the Rio Treaty ) of 1947, the Western Hemisphere's regional mutual security treaty.

Both the eastern region ( officially called Eastern Paraguay, Paraguay Oriental, and known as the Paraneña region ) and the western region ( officially Western Paraguay, Paraguay Occidental, and known as the Chaco ) gently slope toward and are drained into the Paraguay River, which separates and unifies the two regions.

Both hand printing systems, however, were only sporadically used and discontinued after the introduction of Western lead type and the printing press.

Both Moroccan Arabic and Hassaniya Arabic are used in Western Sahara.

* November 19 – WWII: Both commerce raiding hilfskreuzer Kormoran and Australian cruiser HMAS Sydney sink following a battle off the coast of Western Australia.

Both Western and Muslim histories agree that while trying to stop the retreat, ‘ Abd-al-Raḥmân became surrounded, which led to his death, and the Umayyad troops then withdrew altogether to their camp.

Both Hallam and Watson argue that had Charles failed, there was no remaining force to protect Western Europe.

Both novels use an ancient, almost primitive threat to modern, " Western " technology and ideology ( The Raft in Snow Crash and The Fists of Righteous Harmony in The Diamond Age ).

Both Selanne and Niedermayer would ultimately return and the team finished with a 47 – 27 – 8 record good enough to earn home ice advantage in the first round of the playoffs finishing as the 4th seed in the Western Conference.

Both names refer to a nearby 1, 497 feet long railroad tunnel through Chetoogeta Mountain, officially dedicated on October 31, 1849 by Etowah steel-maker Mark A. Cooper on behalf of the state-owned Western & Atlantic Railroad.

Both Iroquois and Alden Central Schools consistently enjoy rankings within the top school districts in the Western New York region.

Both the overall age distribution and the median age are driven by the presence of Western Carolina University.

Both railroads were planned and built by the team of mining manager and civil engineer William Nelson Page and industrialist and financier Henry Huttleston Rogers, and added a third Hampton Roads coal exporting railhead to the existing Chesapeake and Ohio Railway ( with coal piers at Newport News ) and the Norfolk and Western Railway's similar facilities at Norfolk's Lambert's Point.

Both the Mountain Bluebird and the Western Bluebird nest in Bickleton.

Both traditional sports such as sumo and martial arts, and Western imports like baseball and association football, are popular with both participants and spectators.

( Both Bean and Monash, however, having seen the very worst excesses of British military doctrines and the waste of life on the Western Front, were determined that the role of the commander was to look after, and protect as far as possible, the troops under their command.

Both of them developed a system of thought that bridged the Eastern European way of traditional scholarship with the new forces of modernity in the Western World.

Both of the singles reached the German top 100, but did not chart elsewhere in Western Europe.

Both Memmius Symmachus and Boethius were fluent in Greek, an increasingly rare skill at the time in the Western Empire, which has led some scholars to think that Boethius was educated in the East.

Both displays exhibit manuscripts, miniature paintings, prints, drawings, rare books and some decorative arts from the Islamic, East Asian and Western Collections.

Both populations present mtDNA lineages that clearly belong to the Western Eurasian gene pool .< ref >

Both in modern practice, and evident in recorded music over the course of the last century, several differently-tuned " E " s in between the E-flat and E-natural of the Western Chromatic scale are used, that vary according to the types of maqams and ajnas used, and the region in which they are used.

Both Western and domestic customers remained dissatisfied with the quality of many Bulgarian manufactures.