Both men believed in evolution, but differed in its interpretation as de Chardin was a Christian, whilst Huxley was an unbeliever.

* Arminianism denies Jesus ' substitutionary payment for sins – Both Arminius and Wesley believed in the necessity and sufficiency of Christ's atonement through penal substitution.

Both of these are published in the Historiae Francorum Scriptores, Tome ii ( Paris, 1639 – 1649 ).

Both European ( the coastal regions, such as the Basque Country, Catalonia, and Asturias ) and Overseas – Antilles and pacific were able to grow uninterruptedly.

Litters tend to average 5 – 8 kits but may be as many as 25 ( the largest in the order Carnivora ) Both the mother and the father help to raise their young.

Both parents will incubate a brood for 23 – 24 days, and the precocial young leave the nest shortly after hatching.

Both parents will lead the young birds to food and care for them for 14 – 16 days until their first flight.

Both sides were given a new Senior Commander ; at this time Heizei appointed Sakanoue no Tamuramaro ( 758 – 811 ) as Senior Commander of the Imperial Bodyguards of the Right.

Both the biblical and Assyrian sources speak of a massive deportation of people from Israel and their replacement with settlers from other parts of the empire – such population exchanges were an established part of Assyrian imperial policy, a means of breaking the old power structure-and the former Israel never again became an independent political entity.

Both Syrian and Russian hamsters mature quickly and can begin reproducing at a young age ( 4 – 5 wk ), whereas Chinese hamsters will usually begin reproducing at two to three months of age, and Roborovskis at three to four months of age.

Both George and their second son, John ( 1803 – 1834 ), led troubled lives and died in early adulthood.

* 1569 – Union of Lublin: the Kingdom of Poland and the Great Duchy of Lithuania confirm a real union ; the united country is called the Polish-Lithuanian Commonwealth or the Republic of Both Nations.

Both the Jaguars and the Panthers ( 7 – 9 ) broke the previous record for most wins by an expansion team ( 3 ) set by the Cincinnati Bengals in 1968.

Both the form of the Kolmogorov – Smirnov test statistic and its asymptotic distribution under the null hypothesis were published by Andrey Kolmogorov, while a table of the distribution was published by Nikolai Vasilyevich Smirnov.

Both the Bolsheviks and the Mensheviks split multiple times after the failure of the 1905 – 1907 revolution.

Both he and his mother were likely deities in origin, descending from a divine mother – son pair.

Both of these branches of Reformation doctrine hold as essential the " Solas " – Scripture alone, Grace alone, Faith alone, Glory to God alone.

Both the Men ’ s and Women ’ s Basketball teams were undefeated for two straight years in regular season play ( 2006 – 07, 2007 – 08 ) and went on to capture silver at the national championships in 2007-08.

Both cultural and educational policy in Marxist-Leninist states have emphasized the development of a " New Man " – a class conscious, knowledgeable, heroic proletarian person devoted to work and social cohesion as opposed to the antithetic " bourgeois individualist " associated with cultural backwardness and social atomisation.

Both neon gas and liquid neon are relatively expensive – for small quantities, the price of liquid neon can be more than 55 times that of liquid helium.

Both countries are full members of the D – 8.

Both movies contained the Bill Haley & His Comets hit " Rock Around the Clock ", which first entered the British charts in early 1955 – four months before it reached the US pop charts – topped the British charts later that year and again in 1956, and helped identify rock and roll with teenage delinquency.

Both Robin and Marian were certainly associated with May Day festivities in England ( as was Friar Tuck ), but these may have been originally two distinct types of performance – Alexander Barclay in his Ship of Fools, writing in c. 1500, refers to " some merry fytte of Maid Marian or else of Robin Hood " – but the characters were brought together.

Both Aiken County and its county seat of Aiken are named after William Aiken ( 1779 – 1831 ) who was the first president of the South Carolina Railroad Company.

Both Needham and Weybread were run by William Mann in 1779, and Weybread mill was run by a miller and baker called Jacob Stanton from 1785.

Both his grandmothers took care of Benjamin, who was educated by private tutors in Belgium ( 1779 ), Holland ( 1780 ), and at the protestant University of Erlangen ( 1783 ), where he got appointed at the court of Duchess Sophie Caroline Marie of Brunswick-Wolfenbüttel.

Both titles were in the Peerage of Ireland but became extinct when he died childless in 1779.

Both were unsuccessful and it was not until Pickard and many had lost interest that a new attempt was made in 1779.

The Drapier's last letter, An Humble Address to Both Houses of Parliament, was completed in June 1725.

Both terms, vasco and basque, are inherited from Latin ethnonym Vascones which in turn goes back to the Greek term οὐασκώνους ( ouaskōnous ), an ethnonym used by Strabo in his Geographica ( 23 CE, Book III ).

Both versions are initiated by a bid of four notrump ( 4NT ), and the entire family of conventions may be called Blackwood 4NT in both versions, or Key Card 4NT in the key card variation.

Both typically include haggis ( a traditional Scottish dish celebrated by Burns in Address to a Haggis ), Scotch whisky and the recitation of Burns ' poetry.

Both reef-building and solitary corals diversify and flourish ; these include both rugose ( for example, Canina, Corwenia, Neozaphrentis ), heterocorals, and tabulate ( for example, Chladochonus, Michelinia ) forms.

Both are important in the analysis of stress for a polarized dielectric solid under the action of an electric field, materials where the molecular structure is taken into consideration ( e. g. bones ), solids under the action of an external magnetic field, and the dislocation theory of metals.

Both agents are limited in their capacity to effect parasitologic cure ( a complete elimination of T. cruzi from the body ), especially in chronically infected patients, and resistance to these drugs has been reported.

Both institutions have since been handsomely and suitably housed and equipped, the New hospital for Women ( in the Euston Road ) for many years being worked entirely by medical women, and the schools ( in Hunter Street, WC1 ) having over 200 students, most of them preparing for the medical degree of London University ( the present-day University College London ), which was opened to women in 1877.

Both the Catholic and Jewish traditions have even set aside days for gambling, ( for Jews Hanukkah ), although religious authorities generally disapprove of gambling.

Both in Ancient and in Modern Greek, before other velars ( κ, χ, ξ k, kh, ks ), gamma represents a velar nasal.

Both the US liquid and imperial gallon are divided into four quarts ( quarter gallons ), which in turn are divided into two pints.

Both the LORAN transmitter and the meteorological station are located a few kilometres away from the settlement Olonkinbyen ( Olonkin City ), where all personnel live.

ATM point-to-point connections ( virtual circuits ), on the other hand, are bidirectional, allowing data to flow in both directions over the same path ( Both SVC and PVC ATM connections are bidirectional.

Both uniforms will feature the " Mets " script, player numerals and names in blue outlined in orange, and both be worn only with the team's traditional blue cap with orange crest ( although the orange button on top of the cap has been retained ), blue undersleeves, belts and socks.

Both were drawn from the Classical Latin term origanum, which probably referred specifically to sweet marjoram, and was itself a derivation from the Greek ( origanon ), which simply referred to " an acrid herb ".

Both species have very long ( approximately 35 centimetres ), flexible, blue tongues that they use to strip leaves and buds from trees.

Both sides agree ... that Rome, as the Church that ' presides in love ' according to the phrase of St Ignatius of Antioch ( To the Romans, Prologue ), occupied the first place in the taxis, and that the bishop of Rome was therefore the protos among the patriarchs.

) For example, the ADD operation has as variants ADDI ( add an 18-bit Immediate constant to a register ), ADDM ( add register contents to a Memory location ), ADDB ( add to Both, that is, add register contents to memory and also put the result in the register ).

Both sides finally settled on a 4. 5 L, DOHC 16-valve V8 producing ( in North America ), which they considered to have an acceptable compromise of performance and fuel economy.

Both efforts occurred in large communist countries attempting to modernize their economies, but while China's GDP has grown consistently since the late 1980s ( albeit from a much lower level ), national GDP in the USSR and in many of its successor states fell precipitously throughout the 1990s.

Both of these mechanisms for lowering the activation energy have been observed in peptidyl prolyl isomerases ( PPIases ), which are naturally occurring enzymes that catalyze the cis-trans isomerization of X-Pro peptide bonds.

Both machines were made of anodized aluminum ( coining the new nickname AlBook ), featured DVD-burning capabilities, AirPort Extreme networking, Bluetooth, and 12. 1-inch or 17-inch LCD displays.

Both terms translate to " rule, sovereignty, government ", usually of monarchs ( kings or emperors ), but also of gods, and of the Christian God.