Both accounts agree that most of Kidd's men now abandoned him for Culliford.

Both of these accounts draw on the story by Herodotus ( i, 94 ) of the Lydian origin of the Etruscans.

Both Josephus and Philo provide lengthy accounts of their communal meetings, meals and religious celebrations.

Both of these statistics are particularly surprising given that the city-proper has about 300, 000 people or 150, 000 fewer people than July 2005 population data ( though the metro area still accounts for 1. 2 million people ).

Both had pleaded not guilty to the charges, which related to money taken from loan applicants ' accounts for a funeral fund, but from which the applicants did not benefit.

Both Forsters also published descriptions of their South Pacific travels in the Magazin von merkwürdigen neuen Reisebeschreibungen (" Magazine of strange new travel accounts ") in Berlin, and Georg published a translation of " A Voyage to the South Sea, by Lieutenant William Bligh, London 1792 " in 1791 – 1793.

Both English and Scottish accounts of Flodden emphasise the King's determination to fight.

Both accounts agree that Kerr then stated that they would both have to live with this, to which Whitlam replied, " You certainly will.

Both Morgan and Holliday apparently thought they had fired the shot that killed Frank, but since neither of them testified at the hearing, this information is only from second-hand accounts.

Both the Chinese envoy to Samarkand and Herat, Chen Cheng, and his opposite party, Ghiyasu'd-Din Naqqah left detailed accounts of their visits to each other's country.

Both accounts basically agree, though Bede gives a much lengthier discourse on the debate.

Both countries gave different accounts of the incident, each accusing the other of initiating the hostilities.

Both accounts agree that throughout his final years Beebe remained fond of playing practical jokes on his visitors at Simla, and retained his sense of humor even within days of his death.

Both published complementary accounts of the mission.

Both the origin and destination of the funds were accounts under the control of the IOR.

Both buddy accounts and regular trial accounts are free and allow players to access most of the Eve Online game, with exceptions.

Both wrote lengthy accounts of her life, kingdom, and strong will.

Both accounts differ slightly in their story.

* Both McNab's and Ryan's earlier accounts were critiqued by SAS reserve veteran Michael Asher in The Real Bravo Two Zero ( ISBN 0-304-36554-8 ).

Both were recreated by Mino Nicolas, programe curator, with the aid of film, written accounts and photographs.

Both collections were composed and published under Octavio de Faria's informal editorship, and that accounts for their style and subject-matter: a heavy, rhetorics-laden symbolist poetry, concerned above all with Catholic mysticism and the search for redemption against sexual seduction ( in Faria's words, the conflict between " impossible purity and unacceptable impurity ").

Both Apollodorus and Pausanias tell the story of the war of the Epigoni, although their accounts differ in several respects.

Both accounts state that great sacrifice was made yearly at mid-winter, either offered by Thorri ( F ) or offered by the Kvens to Thorri ( B ), whence was derived both the name of the mid-winter sacrifice and the name of the winter month Thorri corresponding to late January and early February in the Roman calendar ..

Both accounts relate that Gór eventually joined Nór and the two brothers made an agreement that Nór would rule all the mainland but Gór would rule all islands around the mainland, that he would be lord over any island that was separated from the mainland by a channel through which a ship with a fixed rudder was able to pass.

Mr. Reama, who retired as vice president of the American Screw Co. in 1955 said, `` Both parties in the last election told us that we need a five per cent growth in the gross national product -- but neither told us how to achieve it ''.

In general it may be said that Cuyp learned tone from the exceptionally prolific van Goyen, light from Both and form from his father.

In response to the question “ Which side does Abner part his hair on ?," Capp would answer, “ Both .” Capp said he finally found the right " look " for Li ' l Abner with Henry Fonda's character Dave Tolliver, in The Trail of the Lonesome Pine ( 1936 ).

Both children later said that their mother was too self-absorbed to provide real maternal love.

Both Jesus and Saint Paul are said to have visited it too ( see Biblical Sidon below ).

Both these definitions are facing opposite directionalities with their own defined set of rules and criteria on which the said systems are based.

Both the Centre and Res Publica parties said that they should get the chance to try and form the next government, while ruling out any deal between themselves.

Both Johnny Marr and Morrissey have repeatedly said that they will not reunite the band.

Both villages were said to have hired men to remain in their respective voting precincts 30 days prior to the election.

Holmes said that if Cooney wasn't white, he wouldn't be getting the same purse as the champion ( Both boxers received $ 10 million for the bout ).

Both characters are played by actress Nina Dobrev and it's said that the doppelgänger was created to make sure the bloodline was carried down and that doppelgängers tend to unwind the lives of the ones they look alike.

Both of them circulated at the same time, while all currency that only said " peso " was removed from circulation.

Both Robert and his little sister Janet had piano lessons ; Smith said that Janet " was a piano prodigy, so sibling rivalry made me take up guitar because she couldn't get her fingers around the neck.

Both said that they had no money left.

Both Daisy and Rossdale have said in 2010 interviews that their relationship is good.

On 15 November 2006 Kiraitu Murungi, who had " stepped aside " to allow for independent investigations of corruption allegations in the Anglo-Leasing scandal, was reappointed as Energy Minister, and George Saitoti, who had been previously accused in connection with the Goldenberg scandal, was reinstated as Education Minister. Both ministers were said to have been exonerated in the resultant investigations.

Both Kember and Pierce were unhappy with the production on the album, feeling it suffered from Lamb ’ s unsympathetic production ; they later said they much preferred their versions on the Northampton demo tape.

Both Lambert and producer Sharon Oreck recall it as a difficult and trying experience ; Oreck said in 2011 that it was her " worst nightmare " of the many videos she had produced.

Both Beatles said later that they enjoyed the ashram experience and planned to continue with their meditation.

Both days can thus be said to be their feast day, in different traditions.

Both of the bodies were said to be fresh and intact while their open eyes were said to issue forth such divine light that the spectators ' eyes were dazzled.

Both court systems thus can be said to have exclusive jurisdiction in some areas and concurrent jurisdiction in others.

Both paddle steamers were said to be slow and had insufficient cargo space, and the government soon revoked the Le Havre portion of the mail contract because of the line ’ s poor performance.

The Buddha himself said: “ Both formerly and now, I ’ ve never been a nihilist ( vinayika ), never been one who teaches the annihilation of a being, rather taught only the source of suffering, and its ending .” The early Suttas see annihilationism, which the Buddha equated with denial of a Self, as tied up with belief in a Self.