Both Sabah ( formerly British North Borneo ) and Sarawak were separate British colonies from Malaya, and did not become part of the Federation of Malaya in 1957.

Both formerly worked at Fermilab, and both alleged they were retaliated against after complaining of repeated episodes of sexual harassment and discrimination to the Fermilab Equity Office.

Both Hugo and Lamartine later became republicans, whilst Nodier was formerly.

Both domestic competitions in New Zealand rugby — the fully professional ITM Cup ( formerly Air New Zealand Cup ) and the nominally amateur Heartland Championship — use a playoff system to determine their champions, although the term " playoff " is also not used in New Zealand, with " finals " used instead.

Both tracts are within of the Georgia Ports Authority, and within of the Chatham County Mega-Site ( formerly known as the DaimlerChrysler site ) at the strategic intersection of Interstates 95 and 16.

Both Madrid and Soloff left in early 1974, making way for new horn player / arranger Tony Klatka on their next release, Mirror Image ( July 1974 ), which also saw the addition of vocalist / saxophonist Jerry LaCroix ( formerly of Edgar Winter's White Trash ), sax player Bill Tillman, bassist Ron McClure and the exodus of original bass player Jim Fielder.

Both engines are built by Cosworth in Torrance, California, under the guidance of newly appointed technical designer Wayne Merry ( formerly of Cosworth in Worcester UK ).

Both of the formerly existing institutions were going through financial difficulties around the same time, and the founder of the Art Institute, Nelbert Chouinard, was also fatally ill.

Both Free Radio and Gold ( formerly Radio WABC ) have broadcast since 1976 from transmitter sites from Turner's Hill in neighbouring Rowley Regis, with the studios being located in Wolverhampton.

The Buddha himself said: “ Both formerly and now, I ’ ve never been a nihilist ( vinayika ), never been one who teaches the annihilation of a being, rather taught only the source of suffering, and its ending .” The early Suttas see annihilationism, which the Buddha equated with denial of a Self, as tied up with belief in a Self.

Both continue to appear on Thames Valley Tonight, although Wesley Smith's regular co-presenter is now Mary Green, formerly of the West sub-region of Meridian Tonight.

Both shows are anchored by newly-appointed CNBC anchor Oriel Morrison, formerly of Channel Nine and Bloomberg Television.

Both were formerly from the Jeff Beck Group.

Both codecs were devised by Sorenson Media Inc. ( formerly Sorenson Vision Inc .).

Both periodicals became very influential under him, and formed the type of the new sort of monthly review which came to occupy the place formerly held by the quarterlies.

* Bocombra ( formerly Bocomra, from Buaic Iomaire meaning " top of the ridge " or Both Chomair meaning " hut at the confluence ")

Both live tracks were recorded on the 2010 spring tour at the Verizon Theatre at Grand Prairie, formerly Nokia Theater, in Grand Prairie, Texas.

Both Otago and Southland compete in the ITM Cup ( formerly the Air New Zealand Cup ), and North Otago in the amateur Heartland Championship.

Both sites are now owned by NXP Semiconductors ( formerly Philips Semiconductors ).

Both men's and women's teams are nicknamed the Stars, formerly known as the Goldbugs prior to 1944, the Chiefs from 1944 until 1999, and the Methodists prior to 1921.

Both were formerly owned by the Hawthorn Corporation.

Both Portuguese and Brazilian peerages formerly also used the term Grande (" grandee "), to designate a higher rank of noblemen.

Both sources agree that the engine had formerly been used in a Thames steamboat.

Both of the formerly safe Labor seats were lost and Liberal candidates Michael Caltabiano and Terry Rogers were elected as the new members for Chatsworth and Redcliffe respectively.

Both crakes were formerly believed to be monogamous, but the male Corn Crake may have a shifting home range, and mate with two or more females, moving on when laying is almost complete.

Both the biblical and Assyrian sources speak of a massive deportation of people from Israel and their replacement with settlers from other parts of the empire – such population exchanges were an established part of Assyrian imperial policy, a means of breaking the old power structure-and the former Israel never again became an independent political entity.

Both companies owned independent stations in several large cities in the United States.

Both types of documents consist, at a fundamental level, of characters, which are graphemes and grapheme-like units, independent of how they manifest in computer storage systems and networks.

Both companies owned independent stations in several large cities in the United States.

Both black independent and white liberal legislators refused to back the bill, fearing to challenge Daley's stronghold on the police force.

which may be interpreted either as or as with the tensor derivative of the velocity vector Both interpretations give the same result, independent of the coordinate system — provided is interpreted as the covariant derivative.

Both of those have since been sold to Niemann Foods, an independent operator of grocery stores, supermarkets and convenience stores in Central Illinois which now operates them under the Cub Foods – County Market brand.

Both his sons went to the same independent school, University College School, in Hampstead.

Both women and men are active in political life, with independent decision-making responsibilities.

Both ranges of processors had their own onboard cache but provided access to shared memory ; the Xeon processors via a common pipe and the Opteron processors via independent pathways to the system RAM.

Both cassette units possessed double capstan drives, but with two independent, electronically controlled capstan motors and two separate reel motors.

Both the Judiciary and the electoral branch are independent of the executive and the legislature.

Both also feature independent stoker pedaling.

Both males and females would be totally economically independent in these living arrangements allowing for marriage to occur without either the male or female ’ s economic status having to change.

Both St. Petersburg and St. Pete Beach have bid for annexation, but Tierra Verde voted to stay independent.

Both private and public colleges exist side by side, public institutions called general and professional education colleges ( Official French only name: Collège d ' enseignement général et professionnel or CÉGEP ) and private independent college institutions in Quebec straddle the definitions of both secondary and post-secondary education.

Both Amdahl's law and Gustafson's law assume that the running time of the sequential portion of the program is independent of the number of processors.

On 15 November 2006 Kiraitu Murungi, who had " stepped aside " to allow for independent investigations of corruption allegations in the Anglo-Leasing scandal, was reappointed as Energy Minister, and George Saitoti, who had been previously accused in connection with the Goldenberg scandal, was reinstated as Education Minister. Both ministers were said to have been exonerated in the resultant investigations.

* In a social care context: Both terms ( and more specific ones such as ' independent advocacy ') are used in the UK in the context of a network of interconnected organisations and projects which seek to benefit people who are in difficulty ( primarily in the context of disability and mental health ).

Both sides came to an agreement, and The Daily Californian gained financial and editorial independence from the university and is now published by an independent corporation called the Independent Berkeley Students Publishing Company, Inc.

Both Steveston and Burkeville were independent villages until they were annexed by Richmond.

Both Danyluk and Mack-Arsenault formed parties, and Caron, although officially running as an independent, affiliated herself with a group of independent candidates for town council.

Both these rulers, by the institution of separate and almost independent duchies, attempted to introduce into Sweden a feudal system similar to that already established elsewhere in Europe ; the danger of thus weakening the realm by partition was averted, though not without violent and tragic complications by the opponents, the Folkung party.

Both were written by Simon Nye and co-produced by independent company Hartswood Films.