" Both these songs appeared on the second album, Klokkenluiders van Amsterdam.

Both chambers are in The Hague which is the seat of parliament but not the official capital of the Netherlands, which is Amsterdam.

Both highways intersect north-south New York State Route 30 in the City of Amsterdam.

Both are east of Utica and west of Amsterdam.

Both town and village are about halfway between Utica and Amsterdam.

Both Amsterdam and the Treaty of Nice also extended codecision procedure to nearly all policy areas, giving Parliament equal power to the Council in the Community.

Both are in the possession of the Vincent van Gogh Foundation, established 1962 by Vincent Willem van Gogh, the artist's nephew, and on permanent loan to the Van Gogh Museum, Amsterdam.

Both travelled to Amsterdam for Mido to attend his first training with Ajax.

Both Vollenhoven and the two-years-younger Herman Dooyeweerd had been educated at the Gereformeerd Gymnasium ( an academic highschool in Amsterdam ) and both studied straight through the VU curriculum to achieve their doctorates, with the younger Dooyeweerd always two years behind.

" The Amsterdam version also hints that women are prostituting themselves, preserving the Lord Invader chorus which says, " Both mother and daughter / Working for the Yankee dollar.

Both were recorded on 2 " Ampex quadruplex videotape at Thames studios in London, with location scenes shot in Amsterdam on more expensive 16mm film.

Both variants have been recorded: the aria by Ton Koopman with Klaus Mertens as the bass soloist and the Amsterdam Baroque Orchestra, and the chorus by Koopman's pupil Masaaki Suzuki and the Bach Collegium Japan in addition to the full cantata in E.

Both brothers were natives of Haarlem, moved to Paris, but died in Amsterdam.

Both figures would go higher in later years.

Both the number of families in this later suborder is debated with the number of families being between one and twenty depending on the authority and the number of genera being between nineteen and twenty five.

Both these charges were later found to be considerably lacking in evidence ; nevertheless Pike, facing arrest, escaped into the hills of Arkansas, sending his resignation from the Confederate Army on July 12.

Both works were later completed by his pupil, Tibor Serly.

Both were commonly made of wrought iron, but some later pieces were made of heat-treated steel.

" Both Elsie and Frances later admitted that they " played along " with Hodson " out of mischief ", and that they considered him " a fake ".

Both the database and most of its DBMS reside remotely, " in the cloud ," while its applications are both developed by programmers and later maintained and utilized by ( application's ) end-users through a web browser and Open APIs.

Both concepts later became known as navigational databases due to the way data was accessed, and Bachman's 1973 Turing Award presentation was The Programmer as Navigator.

Both the Eastern Orthodox Church and Roman Catholic Church recognise as ecumenical the first seven councils, held from the 4th to the 9th century ; but while the Eastern Orthodox Church accepts no later council or synod as ecumenical, the Roman Catholic Church continues to hold general councils of the bishops in full communion with the Pope, reckoning them as ecumenical, and counting in all, including the seven recognized by the Eastern Orthodox Church, twenty-one to date.

Both the Roman Catholic and Eastern Orthodox churches recognize seven councils in the early centuries of the church, but Roman Catholics also recognize fourteen councils in later times called or confirmed by the Pope.

Both Willis and Cabrera would later prove to be essential parts of the Marlin's playoff success.

Both armies used child soldiers, mainly between 14 and 17 years of age, the most famous example being Urho Kekkonen who fought for the White Army and later became the longest-serving President of Finland.

Both of these theories of the circulation of blood were later shown to be incorrect.

Both languages were later substituted in its official status by Castillian Spanish, till the 20th century.

Both of these texts are now lost ; although quoted by later writers, not enough survives to inform the archaeological interpretation to any significant degree.

Both of these experiences would prove influential in his later career.

Both Pythons later felt that there had been a strange role reversal in the manner of the debate, with two young upstart comedians attempting to make serious, well-researched points, while the establishment figures engaged in cheap jibes and point scoring.

Both men are later killed in an explosion that levels the crypt.

Both children later said that their mother was too self-absorbed to provide real maternal love.

Both Cardiff Cricket Club and Glamorgan then moved to a new ground at Sophia Gardens on the opposite bank of the River Taff to the Arms Park, following work on the creation of a national rugby stadium, later named the National Stadium.

Both of them later comprised among the Mughal team that would design and build the Taj Mahal.

Both American churches operated in the Southeast and presaged the episcopal debates of later reformers.

Both were later adapted as films.

Both he later legitimized.

Both termini began life as fairly modest affairs, but in order to cope with increasing demands both went on to much bigger and better things in later years, a new Potsdamer Bahnhof, destined to be Berlin's busiest station, opening on 30 August 1872 and a new Anhalter Bahnhof, destined to be the city's biggest and finest, following on 15 June 1880.

Both the federal and state governments commence their fiscal years on July 1.

Both men and women of twenty-one years of age could register and vote upon presenting proof of residence and identification.

Both church and graveyard were smaller than she remembered them ( how many things had lessened while she was gone away ) but the headstones had grown so thick in thirty years that to find one named `` Dorothy Tredding '' seemed suddenly impossible.

Both orders have therefore been stable for at least 3000 years.

Both were appointed to the United States Military Academy, Davis two years behind Johnston.

Both institutions have since been handsomely and suitably housed and equipped, the New hospital for Women ( in the Euston Road ) for many years being worked entirely by medical women, and the schools ( in Hunter Street, WC1 ) having over 200 students, most of them preparing for the medical degree of London University ( the present-day University College London ), which was opened to women in 1877.

Both the playwright and his work were travestied by comic poets such as Aristophanes, the known dates of whose own plays thus serve as a terminus ad quem for those of Euripides, though sometimes the gap can be considerable ( e. g. twenty-seven years separate Telephus, known to have been produced in 438 BC, from its parody in Thesmophoriazusae in 411 BC!

Both these games appeared some nine years after the original ELIZA.

Both male and female whales reach puberty at approximately eight years of age.

Both streams have existed side by side for few thousands of years, influencing each other.

* Both in the United States and in Israel, several groups have sprung up in the last few years that seek to support those who identify as both Orthodox and homosexual and to promote understanding of homosexuality within Orthodox communities and among Orthodox rabbis.

Both the Men ’ s and Women ’ s Basketball teams were undefeated for two straight years in regular season play ( 2006 – 07, 2007 – 08 ) and went on to capture silver at the national championships in 2007-08.

Both Maori and the New Zealand European settlers arrived from overseas, and during the early European settler years, coastal shipping was one of the main methods of transportation, while it was hard to move goods to or from the hinterlands, thus limiting the locations of early settlement.

Both species had their genomes sequenced and they appear to have diverged around 400, 000 years ago.

Both were founded more than 800 years ago, and continued as England's only universities until the 19th century.

Both during and after her high school years, Lee sang for paltry sums on local radio stations.

Both exports and imports of fish and sea products grew significantly in the recent years, reaching correspondingly $ 2, 415 and $ 2, 036 millions in 2008.

Both are expensive but durable, the vast copper roof of Chartres Cathedral, oxidised to a pale green colour, having been in place for hundreds of years.

Both the war and the internal revolt were still ongoing when the young Ptolemy V was officially crowned at Memphis at the age of 12 ( seven years after the start of his reign ), and the Memphis decree issued.

Both of Orbison's parents were unemployed during the Great Depression, so the family moved to Fort Worth for several years to find work, until a polio scare prompted them to return to Vernon.

Captain Jean-Luc Picard awakens from a nightmare in which he relived his assimilation by the cybernetic Borg six years earlier ( shown in the television episode " The Best of Both Worlds ").

Both types, deuterium-burning and not, shine dimly and die away slowly, cooling gradually over hundreds of millions of years.