Both of these are important in regards to the uncertainty surrounding the Beowulf manuscript, as the works which it draws from or influences suggest time-frames of composition, geographic boundaries from which it could be composed, or range ( both spatial and temporal ) of influence ( i. e. when it was " popular " and where its " popularity " took it ).

Both groups secured about 34 MPs but proceeded to diverge even further after the election, with the Liberal Nationals remaining supporters of the government throughout its life.

Both shorter and smaller in volume than the Chari, it flows northeast for 960 kilometers ; its volume ranges from five to eighty-five cubic meters per second.

Both the short subject and the cartoon now appeared on the television rather than in the theater, and the " B " movie also found its outlet on the television.

Both the Federal Reserve and the ECB are composed of one or more central bodies that are responsible for the main decisions about interest rates and the size and type of open market operations, and several branches to execute its policies.

Both the team and its fans ( in the poem, about 5, 000 attended the game ) believe they can win " if only " they could somehow get " Mighty Casey " ( Mudville's star player ) up to bat.

Both believed that Capoeira was losing its martial side and concluded there was a need to restructure it.

Both its mean and its variance are undefined.

Both Jesus and Paul seem to provide " exceptions " to marriage as being its ideal according to the purpose of God because of extraordinary circumstances (" because of the impending crisis "), see also Pauline privilege.

Both its thumbs and big toes are opposable, allowing a precise grip.

Both are well familiar with the DBMS product and use its user interfaces ( as well as usually other tools ) for their work.

Both the database and most of its DBMS reside remotely, " in the cloud ," while its applications are both developed by programmers and later maintained and utilized by ( application's ) end-users through a web browser and Open APIs.

Both the playwright and his work were travestied by comic poets such as Aristophanes, the known dates of whose own plays thus serve as a terminus ad quem for those of Euripides, though sometimes the gap can be considerable ( e. g. twenty-seven years separate Telephus, known to have been produced in 438 BC, from its parody in Thesmophoriazusae in 411 BC!

Both Freenet and some of its associated tools were originally designed by Ian Clarke, who defines Freenet's goal as providing freedom of speech with strong anonymity protection.

Both political groups, therefore, agreed on the need for Finnish sovereignty, despite strong disagreement on the selection of its leadership.

Both terms were used in East Germany with an increasing emphasis on the abbreviated name, especially since East Germany considered West Germans and West Berliners to be foreigners following the promulgation of its second constitution in 1968.

Both were acknowledged in the foreword of the book, as well as in several places within its body.

Both Hawaii and Massachusetts have implemented some incremental reforms in health care, but neither state has complete coverage of its citizens.

Both languages were later substituted in its official status by Castillian Spanish, till the 20th century.

Both the Greeks and the Phoenicians colonized North African soil, and Punic civilization emerged, although its central city of Carthage was not in present-day Libya but in neighboring Tunisia.

Both sides agreed that civilians should not be targeted, which meant that Hezbollah would be allowed to continue its military activities against IDF forces inside Lebanon.

Both sides agreed that the IRA's allegiance was to the ( elected ) Dáil of the Irish Republic, but the anti-Treaty side argued that the decision of the Dáil to accept the Treaty ( and set aside the Irish Republic ) meant that the IRA no longer owed that body its allegiance.

Both the IAEA and its former Director General, Mr. ElBaradei, were awarded the Nobel Peace Prize in 2005.

Both institutions have as a follow-up a professional diploma, usually taken after a year or two in the field.

Both " Roll On " and the title track were released as follow-up singles.

Both UFO 1 and its follow-up UFO 2: Flying, were successful in Japan ( especially the single " C ' mon Everybody " which became a huge hit there ) and Germany ( the song " Boogie For George ," also from the first album, reached No. 30 in German singles charts as well as " Prince Kajuku " from Flying reached No. 26 ), but generated poor interest in Britain and America.

Both that record and its follow-up, " Salty Papa Blues ", made Billboards " Harlem Hit Parade " in 1944.

Both Het verboden rijk en the follow-up novel Het leven op aarde (" Life on Earth ," 1934 ) were widely praised, and his 1933 verse collection Soleares was awarded the Van der Hoogt Prize.

Both artists released follow-up songs but neither performed well, relegating the pair to one-hit wonder status.

Both the PLF and ALIF showed modest increases in kyphosis over the follow-up period.

Both it and its follow-up, 1996's Between Now and Forever, were certified platinum by the Recording Industry Association of America, and 1997's The Right Place was certified gold.

Both of these are difficult to find because a follow-up has been released ( under the name Phantasy Star Online Episode I & II Plus ) and thus the original PSO was rarely sold after then, and because the Broadband Adapter was not often carried in stores due to the Nintendo GameCube's very limited selection of online games.

Both the original mini-series and the follow-up weekly series have been made available on DVD in Australia.

In 2000, Mourning Widow's follow-up, Furnished Souls for Rent originally released in Japan, and then in the U. S. Both Mourning Widows releases cultivated a strong following in Japan and the New England region of the U. S.

Both in Ancient and in Modern Greek, before other velars ( κ, χ, ξ k, kh, ks ), gamma represents a velar nasal.

Both ' on ' ( respelled ' one ' by the Normans ) and ' an ' survived into Modern English, with ' one ' used as the number and ' an ' (' a ', before nouns that begin with a consonant sound ) as an indefinite article.

Both in Pontic Greek and Modern Greek, it is called Τραπεζούντα ( Trapezounta ).

Both Occitan and Old French forms are perfectly parallel to each other, that is to say: the subject case of Old Occitan trobaire corresponds to Old French trovere (> Modern French trouvère ) and the oblique case Old Occitan trobador (> troubadour ) to Old French troveor, troveeur.

Both achieved the top spot on the Billboard 200 and Hot Modern Rock Tracks, respectively.

Both in classical Ancient Greek and in Modern Greek, the letter Ξ represents the sound.

Both The Mammoth Book of the World's Greatest Chess Games and Modern Chess Brilliancies include more games by Tal than any other player.

Both he and Francis were invalided out of the army in 1916 and resumed work on Modern English Usage.

Both Modern Reformation magazine and The White Horse Inn radio broadcast are now entities under the umbrella of White Horse Media, whose offices are located on the campus of Westminster Seminary California.

Both of these were significant contributors to the development of the Modern German Standard language, as they further promoted the development of non-local forms of language and exposed all speakers to forms of German from outside their own area — even the illiterate, who were read to.

Both in Ancient and Modern Greek, this sound is voiced to before or.

Both Suther and Régine Tessier, the latter in a sketch of Sage in Notable American Women: The Modern Period, note key features of Sage ’ s mature work.

Both Jake in Progress and Modern Men were cancelled in 2006.

Both visually and in geography it is based upon the Holy Roman Empire during the Late Middle Ages and Renaissance / Early Modern period.

Both coefficients have an important role in Modern portfolio theory.

Both the Board and Treasury Secretary Andrew W. Mellon rejected the Modern style then heavily in vogue.

Both were reasonably successful on alternative rock radio, with the latter peaking at the No. 38 position on the Hot Modern Rock Tracks chart.

Both parent clubs had close connections with Bedford School and Bedford Modern School, and both had fixtures with the leading teams of the period.

Both labels later came under the Noise Records banner, a label of Modern Music Records, but still continued to release music under their own names.

Both stations were sold to Saga Communications and WFMI was quickly switched to a Modern AC format, becoming WXPT on May 14, 1997.

Both competitions were inaugurated in the fall of 2005 with the world premieres of Laus Trinitati by Jocelyn Hagen and A Modern Toast to Yale by Zachary Sandler.