Both resorts have lodging, campgrounds, restaurant, store, and a marina with a gas dock.

Both are alpine ski and golf resorts.

Both ski resorts continued expanding and in 1993 the first high-speed quad in Greece was installed, named Hercules.

Both Ta ' if and Mecca were resorts of pilgrimage.

Both resorts of Zermatt and Cervinia function as ski resort all year round and are connected by skilifts over the Theodul Pass.

Both these resorts would be frequented by members of European aristocratic families with well-recognized names: Bismarck, Rothschild, Thurn und Taxis, Metternich, de Mora y Aragon, de Salamanca or Thyssen-Bornemisza, transforming Marbella into a destination for the international jet set.

Both Ko Kham and Ko Phi can be easily reached with sea kayak from the resorts on north west coast of Ko Mak.

Both resorts are located in the Downtown Disney area and owned and operated by Walt Disney Parks and Resorts.

Both Canela and neighboring Gramado are important tourist resorts and they both draw many visitors each year.

Both resorts are approximately 30 minutes drive into the park, although require the payment of park entry fees ($ 27 per vehicle per day ) and the compulsory carrying of snow chains in winter.

Both models were offered in a variety of cases, the 1200 with seven slots, the 1210 with four and the 1220 with fourteen.

Both 32-bit and 64-bit basic cores are offered, known as the 4K and 5K.

Both being microcomputers, workstations had offered higher performance than desktop computers, especially with respect to CPU and graphics, memory capacity, and multitasking capability.

Both Spanish sites were located near the Mediterranean Sea and offered a subtropical climate similar to Disney's parks in California and Florida.

Both Santa Fe and Rock Island offered round trip fares from Chicago and western cities to Chingawasa Springs.

Both embankments, particularly the northern, would have offered stable beachheads for boat traffic up and downstream – the Thames and its estuary were a major inland and Continental trade route from at least the 9th century BC.

Both skills classes and performance classes are offered to students ages 4-18.

Both Omaha and Texas Hold ' em tournaments are commonly offered in fixed-limit and pot limit, and no limit Texas hold ' em tournaments are very common ( no-limit Omaha is almost nonexistent in tournament play ).

Both Godflesh guitarist Justin Broadrick and Killing Joke guitarist Geordie Walker were reportedly offered to join FNM after Martin's departure, but declined to join.

Both CBS and Philip Morris initially balked at the idea, because of the higher cost that filming the show would incur, yet acquiesced only after the pair offered to take a one-thousand-dollar a week pay cut in order to cover the additional expense.

Both Hinn and Bonnke offered full access to their events to the documentary crew, and the documentary team followed seven cases of " miracle healings " from Hinn's crusade over the next year.

Both models were offered only with the 2. 0 L, 8-valve SOHC four-cylinder gasoline engine, rated at.

Both sides blamed the other for the failure of the talks: the Palestinians claiming they were offered little more than cantons of territory, and the Israelis claiming that they could not reasonably offer more territory.

Both the specifications and the Starter Kit have been released under the Apache 2. 0 license and have been offered to the Apache Software Foundation's Incubator.

Both offered admission to the LLB.

Both Mecklenburg and Prussia offered him in vain the post of envoy to the diet of the confederation.

Both NALA and the NFPA offer non-accredited professional certification exams that should not be confused with a paralegal certificate offered by an officially accredited college or university.

Both were offered the opportunity of an overnight stay in the town, but Bowlly opted to take the last train home to his flat at 32 Duke Street, Dukes Court, St James, London.

Called before the Committee of Both Kingdoms, on 6 March 1644, he explained that he believed that Charles I was now being influenced by Roman Catholic influences ( Catholics were increasingly prominent at Charles ' court, and he had recently signed a truce with Irish Catholic rebels ) and that he believed Charles had no intention of " promoting or preserving ... the Protestant religion and the liberties of the kingdom " and that he therefore believed the parliamentary cause was just, and he offered to take the Solemn League and Covenant.

Both coveted the Ohio Country which offered enormous potential for a new wealthy colony to be founded.

Both the Contour and Mystique were praised for its handling and ride quality, and were even dubbed " A fun four-door sedan that offered European moves at American prices " in an Edmunds review .< ref >< font color ="# 777777 "></ font ></ ref >

" Both men and women came to Hutchinson for counsel, where she offered her advanced spiritual state as a model, with a positive initial result.

Both Anita and her older sister Ann basically performed in any night club that offered them a chance to make a living.

Both Prince He and Huo offered personal apologies to each other.

Both sides believed that the first side to use force would lose precious political support in the border states, whose allegiance was undetermined ; before Lincoln's inauguration on March 4, five states had voted against secession, including Virginia, and Lincoln openly offered to evacuate Fort Sumter if it would guarantee Virginia's loyalty.

Both the massive structural remains of the baths and exercise yard found during archaeological excavations and subsequent research indicate that Viroconium's most prosperous era was between the 2nd and 3rd centuries, and demonstrate the success of this regional economic centre.

Both the Cliff House and the former baths site are now a part of the Golden Gate National Recreation Area and operated by the United States National Park Service.

Both private and public baths were distinguished by exceptional luxury-swimming pools were made of precious marble, silver and gold were used to decorate sinks.

Both marine and freshwater forms include those with staminate flowers that detach from the parent plant and float to the surface where they become pollinated.

Both Johnson and Schilling had suffered injuries during the season and Schilling was traded in the off season to the Boston Red Sox where he contributed to that team's 2004 World Series victory.

Both Clintons received law degrees from Yale Law School, where they met and began dating.

Both of these are important in regards to the uncertainty surrounding the Beowulf manuscript, as the works which it draws from or influences suggest time-frames of composition, geographic boundaries from which it could be composed, or range ( both spatial and temporal ) of influence ( i. e. when it was " popular " and where its " popularity " took it ).

Both are important in the analysis of stress for a polarized dielectric solid under the action of an electric field, materials where the molecular structure is taken into consideration ( e. g. bones ), solids under the action of an external magnetic field, and the dislocation theory of metals.

Both of these factors favor rebels, as a population dispersed outward toward the borders is harder to control than one concentrated in a central region, while mountains offer terrain where rebels can seek sanctuary.

Both sides claim they attempted to resolve the matter without legal action, but the ultimately complicated legal dispute ( involving royalties, publishing rights, and a number of other issues ) soon led to the courts, where Biafra was found liable for the royalties after the jury determined that he had committed fraud and malice, and was ordered to pay damages of nearly $ 200, 000, including $ 20, 000 in punitive damages, to the band members.

Both natural harmonics and artificial harmonics, where the thumb stops the note and the octave or other harmonic is activated by lightly touching the string at the relative node point, extend the instrument's range considerably.

Both try to understand not just where and when people lived, but also their lifestyles, biographies, and motivations.

Both the LORAN transmitter and the meteorological station are located a few kilometres away from the settlement Olonkinbyen ( Olonkin City ), where all personnel live.

Both ended up in Venice Florida at Huffman Aviation where they entered the Accelerated Pilot Program.

Both characters seem fixated on food and where their next meal is coming from.

Both Marx and Weber agreed that social stratification was undesirable, however where Marx believed that stratification would only disappear along with capitalism and private property, Weber believed that the solution lay in providing " equal opportunity " within a competitive, capitalist system.

Both are between 50 % to 80 % protective and are recommended for travellers to areas where typhoid is endemic.

Both Nicks and Buckingham attended San Jose State University in Northern California, where Nicks majored in Speech Communication.

Both proceeded to the grave of Charlemagne at Aachen Cathedral, where Bolesław received the Charlemagne's throne as a gift.

Both the pagans from Aukštalija and the Orthodox Rus ' threatened Gediminas with death if he decides to convert, where a similar scenario also happened to Mindaugas, which he desperately wanted to avoid.

Both rattles and whistles were used to call for back-up in areas where neighborhood beats overlapped, and following their success in London, the whistle was adopted by most Police Forces in Great Britain.

Both parents incubate the eggs ( except in the case of the Bare-cheeked Trogon, where apparently the male takes no part ), with the male taking one long incubation stint a day and the female incubating the rest of the time.

Both keen to avoid publicity, the Broughams and the Government discussed a deal where Caroline would be called by a lesser title, such as " Duchess of Cornwall " rather than " Princess of Wales ".

Both stories take place aboard colony ships orbiting Tau Ceti, where sentient computers have engaged crew and colonists in a fight for survival.

Both beverages originate from northern Germany, where they are called Tote Tante ( dead aunt, with cocoa ) and Pharisäer ( Pharisee, with coffee ; see Nordstrand, Germany ) respectively.

Both are comic servants, but Pedrolino, as a so-called first zanni, often acts with cunning and daring, an engine of the plot in the scenarios where he appears.

Both parties then continued down to a local establishment called the Fox and Hound, where they called police.

Both play a role in the expression of genes, where constitutive heterochromatin can affect the genes near them ( position-effect variegation ) and where facultative heterochromatin is the result of genes that are silenced through a mechanism such as histone methylation or siRNA through RNAi.