Both praised and lambasted for his behavior, he garnered responses to his actions as wide ranging as " one of the greater contemporary gay heroes ," to " revolting, infantile, cheap name-calling.

Both the leaked documents and the responses were published by Eric Raymond in 1998.

Both traditional and revisionist theological responses to the Holocaust, can adapt or reinterpret previous Jewish ideas, so they are best understood in the context of their wider background.

Both the verbal and nonverbal responses that a listener then delivers are similarly constructed in expectation of how the original speaker will react.

Both Summers and Geithner, who offered extensive responses to key discloures in the book ’ s pages, pushed back hard against their characterizations after publication.

Both color changes and conductivity changes are induced by the same mechanism — twisting of the polymer backbone, disrupting conjugation — making conjugated polymers attractive as sensors that can provide a range of optical and electronic responses.

Both colliculi also have descending projections to the paramedian pontine reticular formation and spinal cord, and thus can be involved in responses to stimuli faster than cortical processing would allow.

His works include: Trumat ha-Deshen, 354 responses, he edited by himself, and Psakim u-Chtavim, 267 responses, edited by his pupils after his death ( Both printed in Venice already in 1519 ), Beurim, commentaries on Rashi ’ s Commentary on Torah, 36 Shearim ( 36 Gates ), laws on Kashrut, and Seder Gitin, a handbook for divorces.

Both stereo and monaural original releases contain vocal responses.

Both of the approaches mentioned above require some amounts of energy to achieve fast responses.

Both terms translate to " rule, sovereignty, government ", usually of monarchs ( kings or emperors ), but also of gods, and of the Christian God.

Both names translate to " Indian nut ".

Both sentences translate as " the sun rises ".

Both constructions are universal and translate representation theory into module theory.

Both the degraded condition of the manuscript and the poor Latin in which it was written have made it difficult to translate.

Both these translations use " time " ( singular ) to translate " χρόνων " (" of times ").

Both model-finders essentially translate a model expressed in relational logic into a corresponding boolean logic formula, and then invoke an off-the-shelf SAT-solver on the boolean formula.

Both names translate to " cowherd ".

Both Josephus and the Septuagint translate the name as Mesopotamia.

Both Jonathan ben Uzziel and Onkelos translate Aram Naharaim " Aram which is on the Euphrates " as Joshua explicitly stated: ' Long ago your ancestors lived on the other side of the Euphrates.

Both " Lemovii " and " Glommas " translate " the barking ".

Both of which translate to " bow-legged ," but still do not explain how this became a racial term.

" Both names translate roughly as " Anti-tank Rifle 35 ( Polish ).

Both Java and ScriptX translate programs into a platform-independent bytecode.

Both writers, like Leon Bloy, are almost impossible to translate.

Both words roughly translate as accuser, but it seems clear that both terms were understood as the name of a specific being at the time Matthew was writing.

Both cities translate as Mossy or Marshy in English.

Both names translate literally to " Japanese stringed instrument.

Both superintendente and the much more common Spanish word comisario normally translate into English as superintendent, which creates some translation problems when discussing Argentine police services.

Both Secretary of War Baker and Secretary of Navy Daniels devoted much time and effort to the problem of providing reasonably normal and wholesome activities in camp for the millions of men who had been removed from their home environment.

Both of them had known the feeling of the small life in her waiting, ready, for the two of them to run up her sails.

Both of these systems are essential for the production, development, and use of the National Forests.

Both turned in top jobs for the second straight game.

Both these analyses require homoscedasticity, as an assumption for the normal-model analysis and as a consequence of randomization and additivity for the randomization-based analysis.

Both orders have therefore been stable for at least 3000 years.

* Arminianism denies Jesus ' substitutionary payment for sins – Both Arminius and Wesley believed in the necessity and sufficiency of Christ's atonement through penal substitution.

Both the Latin and the Germanic words derive from the Proto-Indo-European root el -, meaning " red " or " brown ", which is also a root for the English words " elk " and another tree: " elm ", a tree distantly related to the alders.

Both Emerson and Sam May assisted in securing the home for the Alcotts.

Both first-generation ( such as amitriptyline ) and newer anti-depressants ( such as duloxetine ) are used alongside NSAIDs and opioids for pain involving nerve damage and similar problems.

Both opioids and amphetamines induce a therapeutic response very quickly, showing results within twenty-four to forty-eight hours ; the therapeutic ratios for both opioids and amphetamines are greater than those of the tricyclic anti-depressants.

Both figures exert a negative effect on humanity when their influence becomes misplaced or one-sided, yet their influences are necessary for human freedom to unfold.

Both surface and body forces are accounted for in this equation.

Both the highest and lowest temperature records for the state were set in the Interior, with 100 ° F ( 38 ° C ) in Fort Yukon and − 80 ° F (− 64 ° C ) in Prospect Creek.

In response to the question “ Which side does Abner part his hair on ?," Capp would answer, “ Both .” Capp said he finally found the right " look " for Li ' l Abner with Henry Fonda's character Dave Tolliver, in The Trail of the Lonesome Pine ( 1936 ).

Both the F-14 Tomcat and AIM-54 Phoenix missile continue in the service of the Islamic Republic of Iran Air Force, although the operational abilities of these aircraft and the missiles are questionable, since the US refused to supply spare parts and maintenance after the 1979 revolution ; except for a brief period during the Iran-Contra Affair.

Both actions would increase demand for US dollars and supply of Canadian dollars.

Both trios were composed during Beethoven's stay at Countess Marie von Erdödy's estate, and both are dedicated to her for her hospitality.

Both countries are full members of the Southeast European Cooperation Process, of the Southeast European Cooperative Initiative, of the Stability Pact for South Eastern Europe, of the Organization for Security and Co-operation in Europe and of the Council of Europe.

Both countries are full members of the Union for the Mediterranean, of the Organization for Security and Co-operation in Europe and of the Council of Europe.

Both countries are full members of the Organization for Security and Co-operation in Europe and of the Council of Europe.

Both countries are full members of the Union for the Mediterranean, of the Southeast European Cooperation Process, of the Southeast European Cooperative Initiative, of the Organization for Security and Co-operation in Europe and of the Council of Europe.