Both " Roxanne " and the second single from " Outlandos d ' Amour ", " Can't Stand Losing You " were banned by the BBC, respectively for the allegedly graphic lyrics about prostitution and the cover of the single, that featured Copeland hanging himself over an ice cube slowly melted by a radiator.

Both models included the Arthur operating system ( later replaced by RISC OS as a paid-for upgrade ), BBC BASIC programming language and an emulator for Acorn's earlier BBC Micro, and were mounted in two-part cases with a small central unit, monitor on top, and a separate keyboard and three-button mouse.

Both the BBC and ITV made special programmes to celebrate her 80th birthday in 1982 and the BBC ran a short season of her best films.

Both the novel and its sequel have also been dramatised for BBC Radio.

Both the Golders Green Hippodrome, former home of the BBC Concert Orchestra, and the police station opened in 1913.

Both the BBC and Beecham had ambitions to bring London's orchestral standards up to those of Berlin.

Both before and since Doctor Who, Aldred has had a varied and busy television career, particularly in children's programming, where she has presented educational programmes such as Corners, Melvin and Maureen's Music-a-grams ( which ran from 1992 to ' 96 ), Tiny and crew ( which she presented, 1995 – 99 ), the BBC series Words and Pictures ( since 1993 ), and also CITV paranormal show It's a Mystery in 1996.

Both brothers were regulars on the BBC show Record Breakers.

Both brothers were regulars on the BBC show Record Breakers.

( Both shows were adapted by Norman Lear from BBC shows ; Sanford And Son was adapted from Steptoe And Son and All in the Family was the American version of Till Death Us Do Part.

* Both Dee and Kelley appear as characters in Episode Four of the 1973 BBC / Masterpiece Theater miniseries Elizabeth R. Kelley offers Elizabeth his prophecies about the death of a prominent person ( which turns out to be Queen Mary of Scotland ) and harangues one of the conspirators against Elizabeth, hinting that he has foreseen the plot to assassinate her, finally observing the conspirator's execution for treason with a wry smile.

Both series were commissioned by David Attenborough, then controller of BBC Two, whose colleague Aubrey Singer had been astonished by Attenborough prioritising an arts series given his science background.

Both transmitters receive the BBC stations via a satellite feeds and each transmitter has a wealth of relay transmitters to provide analogue service to areas not served by their respective main transmitter.

Both MI5 and the Special Branch maintained a watch on the couple, as Communists ; this had precluded Littlewood working for the BBC as a children's programme presenter, and had also caused some of MacColl's work to be banned from broadcast.

Both the original game and Jet Set Willy II were released for the BBC Micro, Acorn Electron, MSX, Commodore 16 and Commodore 64.

Both plays were unique in being co-productions between the BBC and rival broadcaster Channel 4, something Potter had expressly requested before his death.

Both album and single each received one nomination at the 2005 Grammy Awards, while Stone herself was nominated for Best New Artist, and in an annual BBC poll of music critics, Sound of 2004 was ranked fifth as a predicted breakthrough act of 2004.

Both Edwards and Bruce moved to presenting the BBC News at Ten and have presented the programme on their respective days since.

Both of the English counties the station covers have no BBC local radio station for their whole area.

* Both " Perpetuum Mobile " and " Music for a Found Harmonium " appeared in the first episode ( of three ) of a 2012 BBC documentary about Art Nouveau called " Sex and Sensibility ".

Both because of his playing ability and personality, Friday remains an important figure to fans of both Reading and Cardiff, despite his short career: in a BBC poll held in 2004, he was voted the top " all-time cult hero " for both clubs.

Both the BBC and ITV series came to a permanent end in the same year.

Both the Cape Colony and the Colony of Natal had Irish prime ministers: Sir Thomas Upington, " The Afrikaner from Cork "; and Sir Albert Hime, from Kilcoole in County Wicklow.

Sir John Meldrum put forward just such an argument to the Parliamentary Committee of Both Kingdoms, to justify his slighting of Gainsborough in Lincolnshire.

Both Hobbes and Bodin thought they were defending the power of kings, not advocating democracy, but their arguments about the nature of sovereignty were fiercely resisted by more traditional defenders of the power of kings, like Sir Robert Filmer in England, who thought that such defenses ultimately opened the way to more democratic claims.

Both races were established by the Jockey Club under the direction of Sir Charles Bunbury, who had earlier co-founded the Derby at Epsom.

Both Jane and her husband Sir Edward Stradling, were named in Cardinal Beaufort's will.

Both Sir Humphrey and Jim Hacker are portrayed there by the same actors who dubbed them for the original.

Both David Haig and Henry Goodman will reprise their roles as Jim Hacker and Sir Humphrey from the original run of the stage play.

Both Sir William Cecil and Thomas Radclyffe, 3rd Earl of Sussex ( especially the latter ), eagerly support this marriage offer.

On 6 January 1645, the Committee of Both Kingdoms established the New Model Army, appointing Sir Thomas Fairfax as its Captain-General and Sir Philip Skippon as Sergeant-Major General of the Foot.

Both commanders would have seen the parallels of Macdonough's anchorage on Lake Champlain to that of the French under Vice Admiral Francois-Paul Brueys, opposing British Rear Admiral Sir Horatio Nelson, at the Battle of the Nile in Aboukir Bay on 1 August 1798.

In response to Brereton's urgent appeal for reinforcements, the Committee of Both Kingdoms ( the Parliamentarian body responsible for the conduct of the war ) ordered Sir Thomas Fairfax to proceed to Manchester.

* Sir William Temple-Letters Written by Sir W. Temple, and Other Ministers of State, Both at Home and Abroad, nonfiction ( putatively edited by Jonathan Swift )

The opposition of MCB Chairman Sir Iqbal Sacranie to homosexuality and registration of civil partnerships led Tatchell to observe " Both the Muslim and gay communities suffer prejudice and discrimination.

Both Archibald Wavell in the 1930s and Sir John Dill as CIGS in 1941 ( who commented that he no longer condemned Wilson ” so heartily as one used to ”) commented that Wilson had illustrated that a general must be able to work effectively with politicians, and his modern biographer Keith Jeffery comments that this, rather than Robertson ’ s acrimonious insistence on military autonomy, has been the model since Wilson ’ s time.

Both the Metropolitan Police Commissioner, Sir Ian Blair, and the Mayor, Ken Livingstone, stated that they would like to see a single police force in London, with the Metropolitan Police absorbing the City of London Police and the functions of the British Transport Police in London.

Both MacCarthys Mór are descendants of a brother, William Patrick, of Samuel Trant MacCarthy ( d. 1927 ), whose pedigree was registered in 1906 by Sir Arthur Vicars, the Ulster King of Arms, after which he decided to revive the title of MacCarthy Mór.

Both David, 7th Earl of Lindsay, and his successor Patrick, 8th Earl of Lindsay, died without sons, and the disputed claim over the earldom was resolved by the House of Lords in 1878 in favour of Sir John Trotter Bethune, 2nd Baronet.

* Both Sir Francis Drake and Sir Walter Raleigh were noted at the Court of Queen Elizabeth for their strong Devon accents

Both titles were created with remainder to his kinsmen Sir William Craven and Sir Anthony Craven.

Both the town and square were named after Sir Hans Sloane ( 1660 – 1753 ), whose heirs owned the land at the time.