Both Swedes and Danes also understand Norwegian better than they understand each other's languages.

Both male and female descent studies show evidence of Norwegian descent in areas closest to Scandinavia, such as the Shetland and Orkney Islands.

Both words are thought to be derived from Common Germanic * jeχʷla -, and are cognate to Gothic ( fruma ) jiuleis and Old Norse ( Icelandic and Faroese ) jól ( Danish and Swedish jul and Norwegian jul or jol ) as well as ýlir.

Both the Scharnhorst ( only recently repaired from earlier damage in the Norwegian operation ) and Gneisenau were torpedoed by British submarines in these prestige manoeuvres ; they would not be ready for operations in the Atlantic again until the end of December.

Both albums received acclaim from the Norwegian Metal press, the international press, and metal scenes.

Both Braathens and SAS lost more than 1 billion Norwegian krone ( NOK ) in 1999, totaling the cost of the price war between the three airlines to exceed NOK 3 billion.

Both airlines operate services also using Boeing 737 aircraft to Bergen, Bodø and Tromsø ; SAS has some additional domestic services while Norwegian has a number of low-frequency international services.

Construction 0was completed in 2007 and the terminal opened on 21 January 2008 Both the terminal and the double track were to use the newly developed signaling system Merkur, but the Norwegian Railway Inspectorate would not give permission for the system to be installed.

Both Kattegat and Skagerrak, which were sister ships, were inspected at Kopervik by the Norwegian torpedo boat Stegg, on 5 and 7 April respectively.

Both at the time and later these sentences were the subject of some debate, since the decision to reintroduce capital punishment to the Norwegian legal system for the post war trials was based on clauses in military law.

Both NFF, the Norwegian Olympic and Paralympic Committee and Confederation of Sports and many sports federations have their head offices at Ullevaal.

Both of his parents were of Norwegian extraction.

Both the name ' Baked Alaska ' and ' omelette à la norvégienne '/' Norwegian omelette ' come from the low temperatures of Alaska and Norway.

Both managed to reach the Norwegian coast, but neither was able to reach their objective.

Both German teams were placed joint first until West Germany beat Norway 5 – 1, putting an end to Norwegian hopes.

Both were written and published in Norwegian.

Both British Arriva and the Norwegian Nettbuss had announced a wish to buy Gaia, indicating a price around NOK 400 million.

Both the guns and the torpedo battery worked flawlessly when Oscarsborg encountered one of the German invasion flotillas ; they sank the heavy cruiser Blücher and threw back the German naval force heading for Oslo, thus managing to save the Norwegian King and government from being taken prisoner.

" Both the Norwegian and Fram's flag were planted.

Both services are operated by Class 92 units by the Norwegian State Railways ( NSB ), Norway's public railway company.

Both the principle and substance of the Norwegian Constitution were accepted, and Norway retained its own parliament and separate institutions, except for the common king and foreign service.

Both the principle and substance of the Norwegian Constitution were accepted, and Norway retained its own parliament and separate institutions, except for the common king and foreign service.

Both of these developments took off in the 1880s, and were soon applied to shrimp fisheries, especially following the research effort of the Norwegian marine biologist Johan Hjort.

Both parliaments revoked the Act of Union 16 October, and the deposed king Oscar II of Sweden renounced his claim to the Norwegian throne and recognized Norway as an independent kingdom on 26 October.

Both of these opposed Swedish support for the Whites, because they had co-operated with the German Empire and fought against the Finnish Social Democrats.

Both in 1716 and 1718 he joined the campaign of Charles XII of Sweden against Norway, and was appointed Swedish Generalissimus.

Both armies were named after their main operation area and belonged to the Heilbronn Alliance ( Sweden's German-Protestant allies under the directorate of the Swedish chancellor Axel Oxenstierna ).

Both of these bands influenced Swedish melodic death metal.

Both skisenters were bought by Swedish Sälenstjärnen in 2000.

Both campaigns were in vain for the winners when Swedish Pomerania was restored to Sweden in the Treaty of Saint-Germain-en-Laye in 1679, except for Gollnow and the strip of land on the east side of the Oder, which were held by Brandenburg as a pawn in exchange for reparations, until these were paid in 1693.

Both of these options were ultimately abandoned in order to protect the island's ecology ; Danish and Swedish politicians decided instead to construct an artificial island immediately south of Saltholm to achieve that goal.

Both of the Björler brothers and Erlandsson were members of the seminal melodic death metal band At the Gates, a pioneering force in the Swedish death metal scene.

Swedish punk band No Fun at All did a cover of " Shot By Both Sides " on their record And Now For Something Completely Different.

Both had worked on many influential mid to late nineties Swedish hardcore records, including Refused's Songs to Fan the Flames of Discontent and The Shape of Punk to Come.

Both tonttu and tomte are related to the words tontti ( Finnish ) and tomt ( Swedish ).

Both Bofors and KemaNobel have historic ties to Alfred Nobel, the great 19th century Swedish inventor who was the first to discover a way to detonate the flammable liquid nitroglycerin.

Both " Nöteborg " and " Oreshek " are old names of a fortress in Shlisselburg, used respectively in Swedish and Russian.

Both battles were decisive victories for Swedish led forces during the protracted Thirty Years ' War in their intervention on behalf of variousProtestant " Princes " of the generally small German states against the German Catholic League formed to stamp out Protestantism in Central Europe.

Both the French and Swedish rifles use a simple system whereby the gas tube acts as a piston with a cylinder recess in the bolt carrier.

Both Sjöwall and Wahlöö and Henning Mankell focused on the social issues in the Swedish welfare state.

Both its Finnish and Swedish names mean literally " new town ".

Both singles appeared on their debut album, Casino, written and produced by Swedish record producers Alexander Bard and Anders Hansson.

Both sides had contingency plans for military action against Norway, primarily to control the traffic of Swedish iron ore, on which the German armaments industry depended in the early stages of the war.

Both Helghe and Ro being dead, the Swedish king Hakon / Athisl ( i. e. Eadgils ) forced the Danes to accept a dog as king.

Both brothers have a crush on a Swedish girl in their apartment, Elke.

Both sources tell that Gautrekr had a son named Algautr whose daughter Gauthildr married the Swedish king Ingjald Ill-ruler.

Both are modern terms invented by Swedish conductor and musician Claude Génetay.