Both names, chinoise and chinois, are loanwords from French.

Both the People's Republic of China and the Republic of China ( Taiwan ) have designed several cruise missile variants, such as the well-known C-802, some of which are capable of carrying biological, chemical, nuclear, and conventional warheads.

She had earlier appeared on the October 26, 1931 cover along-side her husband and on the January 3, 1937 cover with her husband as " Man and Wife of the Year )" Both husband and wife were on good terms with Time Magazine senior editor and co-founder Henry Luce, who frequently tried to rally money and support from the American public for the Republic of China.

Both of these regions were overrun by China in the 1962 conflict.

" Both men were well respected within the Foreign and local community both in India and in South China, having quietly helped so many people in financial distress.

Both China and Japan send military forces, claiming to come to the Korean government's aid.

Both the wild ancestor and the location of domestication of proso millet are unknown, but it first appears as a crop in both Transcaucasia and China about 7, 000 years ago, suggesting it may have been domesticated independently in each area.

Both Korean and Chinese legends state that a disgruntled Shang prince named Jizi, who had refused to cede power to the Zhou, left China with a small army.

Both programs were subject to much controversy within China and abroad.

Both sources agree that Sun Tzu was born in the late Spring and Autumn Period of China ( 722 – 481 BC ), and that he was active as a general and strategist, serving the king of Wu, King Helü, in the late sixth century BC, beginning around 512 BC.

Both China and Britain understood the value of a buffer state and did not attempt to reduce the territory of the new country further.

Both the Republic of China, now controlling Taiwan, and the People's Republic of China, now controlling mainland China consider that the provisions of the treaty transferring Taiwan to Japan to have been reversed by the Instrument of Surrender of Japan.

Both the mainland and Taiwan belong to one China.

Both of these words ( 鮭汁, kôe-chiap and kê-chiap ) come from the Amoy dialect of China, where it meant the brine of pickled fish ( 鮭, carp ; 汁, juice ) or shellfish.

Both old China Elementary and the old Henderson Middle School used to be part of China School District prior to the consolidation of the local school districts.

Both sides officially claim sovereignty over both mainland China and Taiwan.

Both of these projects had been shortlisted for the 2009 Thiess International Riverprize competing against four other projects: the Yellow River in China, Lake Simcoe in Canada, the Polochic Basin in Guatemala and the Lower Owens River in the USA.

Both works, it might be noted, are divided into parts containing tales from India, tales from China, and tales from Japan.

Both shi and ci continued to be composed past the end of the imperial period ; one example being Mao Zedong, former Chairman of the Communist Party of China, who wrote Classical Chinese poetry in his own calligraphic style.

Both the Republic of China ( ROC ) and the People's Republic of China ( PRC ) agree to use the English name " Chinese Taipei ".

Both companies forecast a large growth in traffic over the next several years as trade with China and other Far East countries increases and plan to expand their Anchorage facilities comparatively.

Both uniforms will feature the " Mets " script, player numerals and names in blue outlined in orange, and both be worn only with the team's traditional blue cap with orange crest ( although the orange button on top of the cap has been retained ), blue undersleeves, belts and socks.

Both projects were approved at Town Meeting and then again at the ballot box for a debt-exclusion which will permit the towns to raise funds in excess of the 2. 5 % property tax cap mandated by Prop.

Both the cap and the floor were adjusted annually based on the league's revenues, and they increased each year.

Both Hastings brothers earned their first cap on 17 January 1986 against France.

Adults are 12. 5 – 13. 5 cm long with a wingspan of 18 – 21 cm and a weight of 7. 5 – 11 g. Both sexes have a black cap, white cheeks, and a short black bill.

Both males are females will incubate, with the male often incubating at night and, during the day, defending the nest territory during the day while the female incubates.

Both the terms coast and coastal are often used to describe a geographic location or region ; for example, New Zealand's West Coast, or the East and West Coasts of the United States.

Both strands were often present in the various modalities of postmodern theory.

Both of these are often seen as precursors to esoteric movements in the scholarly sense of the word.

Both systems often require redundant backup to deal with failures, which increases weight.

Both QuarkXpress and Adobe InDesign are often used in the final stage of the electronic design process.

Both methods are used and depend on local requirements, often determined by the site and crop requirements.

Both prosecutors and defendants often have a strong interest in resolving the criminal case by negotiation resulting in a plea bargain.

Both peasants and Soviet officials were often uncertain as to what constituted a kulak.

Both works together have often been taken as constituting the high points of Rilke's work.

Both UK and Australian soap operas feature comedy elements, often by way of affectionate comic stereotypes such as the gossip or the grumpy old man, presented as a sort of comic foil to the emotional turmoil that surrounds them.

Both types of bus often serve the same routes, make the same ( or fewer ) stops and operate on similar frequencies, but jwaseok buses are more expensive and offer comfortable seating, while doshihyeong buses are cheaper and have fewer and less comfortable seats.

Both terms were used to designate individuals dedicated to "... magic, medicine, divination ,... methods of longevity and to ecstatic wanderings " as well as exorcism ; in the case of the wu, " shamans " or " sorcerers " is often used as a translation.

Both roles were written for sopranos, although the slightly more low-lying role of Dorabella is now often sung by a mezzo.

Both these claims are however often rigorously disputed because the first Sony Portapak, the Videorover did not become commercially available until 1967, first in the US ( Fred Forest does not contradict this, saying it was provided to him by the manufacturers ) and that Andy Warhol is credited with showing underground video art mere weeks before Paik's papal procession screening, but here probably made on a pre-portable mains deck.

Both Mazatlán's and Veracruz's celebrations are often compared to the Carnival of Rio de Janeiro or New Orleans.

Both capability-based and ACL-based models have mechanisms to allow access rights to be granted to all members of a group of subjects ( often the group is itself modeled as a subject ).

Both Merlin Donald and the Socratic authors such Plato and Aristotle emphasize the importance of mimesis, often translated as imitation or representation.

Both Kirkendall voids and Horsting voids are known causes of wire bond fractures, though historically this cause is often confused with the purple colored appearance of one of the five different gold-aluminium intermetallics, commonly referred to as " purple plague " and less often " white plague ".

* Both in ancient Greece and independently among the Hebrews, tribes often took the name of a legendary leader ( as Achaeus for Achaeans, or Dorus for Dorians ).

Both deities had several cult centers in each region, and Horus is often associated with Lower Egypt and Set with Upper Egypt.

Both totalitarianism and military dictatorship, are often identified with, but need not be, autocracy.

Both are comic servants, but Pedrolino, as a so-called first zanni, often acts with cunning and daring, an engine of the plot in the scenarios where he appears.

Both colours often have some red on their skin.