Both schools were state-sponsored initiatives to merge the craft tradition with modern technology, with a Basic Course in aesthetic principles, courses in color theory, industrial design, and architecture.

Both the miniaturization and standardization of CPUs have increased the presence of digital devices in modern life far beyond the limited application of dedicated computing machines.

Both the Australian and New Zealand armies follow the British practice of maintaining traditional titles ( Light Horse or Mounted Rifles ) for modern mechanised units.

Both languages now use the modern ( Congolese ) names.

Both of these processes transformed a country of regionalisms into a modern nation state.

Both in Viking times and in modern European languages, the names and spellings used for Hedeby have been varied and confusing.

Both " pagan " and " heathen " have historically been used as a pejorative by adherents of monotheistic religions ( such as Judaism, Christianity and Islam ) to indicate a disbeliever in their religion ; although in modern times it is not always used as a pejorative.

Both peripheral pattern theory and gate control theory have been superseded by more modern theories of pain.

Both Michelet and Burckhardt were keen to describe the progress made in the Renaissance towards the modern age.

Both modern and ancient republics vary widely in their ideology and composition.

Both are commonly present on most modern operating systems, including Mac OS X, most distributions of GNU / Linux, OpenBSD, FreeBSD, NetBSD, Solaris and OpenVMS.

Both of these predecessor organizations began as Christian Unitarian and Christian Universalist denominations ; but modern Unitarian Universalists define themselves as non-creedal, and therefore they are not limited to Christian beliefs or affinities, but may also draw wisdom from other religions and philosophies as well, such as Humanism, Hinduism, Buddhism, Judaism, and Earth-centered spirituality, among others, or different combinations of them.

Both Polar and Nether-Polar Urals are typically Alpine ; they bear traces of Pleistocene glaciation, along with permafrost and extensive modern glaciation, that includes 143 extant glaciers.

Both species were larger than the modern hippopotamus, averaging about 1 meter ( 3. 3 feet ) longer.

Both the modern Placozoa and all other animals then descended from this multicellular beginning stage via two different processes:

Both the older and modern machines require a good deal of skill to operate.

Both buildings were renovated in 2011 and provide modern classrooms for seminars of about 16 – 18 students as well as a military and civilian instructor.

Both in the past and in the modern world magical belief systems can provide explanations for otherwise difficult or impossible to understand phenomena while providing a spiritual and metaphysical grounding for the individual.

Both Anvil and Forge run only on the Mac OS 9 platform, but newer tools have been created by the community for modern platforms.

Both these pieces were considered innovative for their use of distinctly modern movements melded with the use of pointe shoes and classically trained dancers — for their use of contemporary ballet.

Both folklore and modern popular culture use physical traits to denote a character's either good or evil tendencies.

Both the regular layout of the cities and the new masonry techniques find their closest parallels in Syria, especially in Ugarit ( modern Ras Shamra ).

Both novels use an ancient, almost primitive threat to modern, " Western " technology and ideology ( The Raft in Snow Crash and The Fists of Righteous Harmony in The Diamond Age ).

Both ancient and modern Judaism teaches that every person is responsible for his own actions.

Both in his urban and rural scenes, his spare and finely calculated renderings reflected his personal vision of modern American life.

Both Bloc and Conservative officials denied Layton's accusations.

Both are served by three Conservative Party councillors each.

Both seats were Conservative gains from Labour at the 2010 general election.

Both Bloc and Conservative officials denied Layton's accusations.

Both Conservative and Labour governments have sought to justify PFI on the practical grounds that the private sector is better at delivering services than the public sector.

Both the Conservative and Labour parties promised a Welsh-language fourth channel, if elected to government in the 1979 General Election.

Both of these policies were flagship policies of New Labour and were opposed by large factions of the Conservative Party when introduced and indeed up until Portillo's announcement.

Both the Orthodox and Conservative congregations had relocated their synagogues to the suburbs by 1949, and the entire Jewish community had shifted southwest by about five miles.

Both prayers have been modified within the siddur of Conservative Judaism, so that although they still ask for the restoration of the Temple, they remove the explicit plea for the resumption of sacrifices.

Both of Hoddesdon's county councillors are members of the majority Conservative group.

Both the Progressive Conservative and Liberal parties were sharply divided on the issue and neither party advanced a concrete platform on the abortion issue.

Both the Liberal Party and the Progressive Conservative Party agreed not to run candidates against him.

Both are stalwarts of the Conservative Alliance, a coalition partner in Qarase's government.

Both he and his father have been presidents of the Conservative Monday Club.

Both the Liberal and Conservative parties nominated candidates in the riding, so Rolland did not have the endorsement of either party.

Both were Conservatives, and both believed that they could lead a provincial Conservative Party.

Both his son, the second Baron, and his great-grandson, the fourth Baron, were Conservative government ministers.

Both Mitton and Hanni left the BC Party, and joined the British Columbia Conservative Party.

Both the Conservatives and Labour had sent advisers to the United States to aid the rival candidates in the 1992 presidential election, and it emerged that the Conservative government had allowed Home Office press officers to search files for evidence that Clinton had applied for British citizenship to avoid the Vietnam draft while a Rhodes scholar at Oxford in 1969 ; no evidence was found that he had.

Both husband and wife abandoned the Liberal Party for the Conservative Party.

Both districts are currently represented federally by Conservative MPs Guy Lauzon and Pierre Lemieux, and provincially by Conservative MPP Jim McDonell and Liberal MPP Grant Crack in Glengarry — Prescott — Russell.

Both of these groups sought to dominate the Quebec Conservative Party during the late 19th century.

Both the election of January 1910, and that of December 1910 produced a hung parliament with an almost identical number of seats won by the governing Liberal Party and the Conservative Party.