Both claim that this was the original flag, and consequently both writers knew the legend of the falling flag.

Both Desilu, Too and Lucille Ball Productions work hand-in-hand with MPI Home Video in the home video re-issues of the Ball / Arnaz material not currently owned by CBS ( successor-in-interest to Paramount Television, which in turn succeeded the original Desilu company ).

Both releases use the same NTSC Region 0 discs made from telerecordings of the original videotapes.

Both included the work known as the Prose Merlin, but the Post-Vulgate authors left out the Merlin Continuation from the earlier cycle, choosing to add an original account of Arthur's early days including a new origin for Excalibur.

Both these games appeared some nine years after the original ELIZA.

In 1965 she moved to the United States and, touring constantly, began to be recognized when her original songs (" Urge for Going ," " Chelsea Morning ," " Both Sides, Now ," " The Circle Game ") were covered by notable folk singers, allowing her to sign with Reprise Records and record her own debut album in 1968.

Both books were translated from the original Italian.

Both the original chipset and the enhanced chipset were manufactured using NMOS logic technology by Commodore's chip manufacturing subsidiary, MOS Technology.

Both shows achieved high ratings in their first run, and unusually, found success in repeats after their original runs ended.

Both modified production cars ( ranging from lightly modified cars with only extra safety equipment to heavily modified cars that retain only the basic shape of the original vehicle ) and designed-from-scratch " formula " and " sports racer " cars can be used in club racing.

Both programs are or were distributed by the Corus Radio Network and, coincidentally, both hosts had hosted different morning call-in programs in the same time slot on Winnipeg, Manitoba's CJOB 680 before they became nationally syndicated ( Adler's show still originates from CJOB and retained its original title, while Warren was based in Victoria, British Columbia.

Both Luther and Calvin explained evil as a consequence of the fall of man and the original sin.

Both had added sex and violence, new sub-plots and guest stars not in the original TV episodes.

Both populations of conversos were subject to persecution, execution, or exile, and each had cells that practiced their original religion in secrecy.

Both units use the original Green Mountain Boys battle flag as their banner.

Both Book Antiqua and Arial ( the alternative for Helvetica ) share the original typefaces ' character width, spacing and kerning properties.

Both the original and Crepax's adaptation were parodied for comics in 2007 by Charles Alverson and John Linton Roberson.

Both Goliath and the Vampires ( 1961 ) and Goliath and the Sins of Babylon ( 1963 ) actually featured the famed superhero Maciste in the original Italian versions, but American distributors didn't feel the name Maciste had any meaning to American audiences.

Both Shatner and test audiences were dissatisfied that Kirk was fatally shot in the back in the original ending of Generations ; an addendum inserted while Shatner's Star Trek Movie Memories memoir was being printed expresses his enthusiasm at being called back to film a rewritten ending.

Both engines are still in use in agricultural aircraft around the world and produce more power than their original design criteria.

) Both Podkayne of Mars and I Will Fear No Evil have female-point-of-view characters who are portrayed as ideal, almost saintlike types, and both end with the death of the protagonist ( using Heinlein's original ending of Podkayne ).

Both the original Broadway production and the 1999 revival also played the West End: at the Coliseum Theatre ( 1951 ) and at the Victoria Palace Theatre ( 2001 ).

Both the original props of R2-D2 and C-3PO used in filming are used as audio-animatronics in the queue area of Disneyland's Star Tours ride.

Both it and the audio-animatronic R2-D2 are the original props used in filming.

Both the original Polish version of the novel ( first published in 1961 ) and its original English translation are titled Solaris.

Both schools were state-sponsored initiatives to merge the craft tradition with modern technology, with a Basic Course in aesthetic principles, courses in color theory, industrial design, and architecture.

Both the miniaturization and standardization of CPUs have increased the presence of digital devices in modern life far beyond the limited application of dedicated computing machines.

Both the Australian and New Zealand armies follow the British practice of maintaining traditional titles ( Light Horse or Mounted Rifles ) for modern mechanised units.

Both languages now use the modern ( Congolese ) names.

Both of these processes transformed a country of regionalisms into a modern nation state.

Both in Viking times and in modern European languages, the names and spellings used for Hedeby have been varied and confusing.

Both " pagan " and " heathen " have historically been used as a pejorative by adherents of monotheistic religions ( such as Judaism, Christianity and Islam ) to indicate a disbeliever in their religion ; although in modern times it is not always used as a pejorative.

Both peripheral pattern theory and gate control theory have been superseded by more modern theories of pain.

Both Michelet and Burckhardt were keen to describe the progress made in the Renaissance towards the modern age.

Both modern and ancient republics vary widely in their ideology and composition.

Both are commonly present on most modern operating systems, including Mac OS X, most distributions of GNU / Linux, OpenBSD, FreeBSD, NetBSD, Solaris and OpenVMS.

Both of these predecessor organizations began as Christian Unitarian and Christian Universalist denominations ; but modern Unitarian Universalists define themselves as non-creedal, and therefore they are not limited to Christian beliefs or affinities, but may also draw wisdom from other religions and philosophies as well, such as Humanism, Hinduism, Buddhism, Judaism, and Earth-centered spirituality, among others, or different combinations of them.

Both Polar and Nether-Polar Urals are typically Alpine ; they bear traces of Pleistocene glaciation, along with permafrost and extensive modern glaciation, that includes 143 extant glaciers.

Both species were larger than the modern hippopotamus, averaging about 1 meter ( 3. 3 feet ) longer.

Both the modern Placozoa and all other animals then descended from this multicellular beginning stage via two different processes:

Both the older and modern machines require a good deal of skill to operate.

Both buildings were renovated in 2011 and provide modern classrooms for seminars of about 16 – 18 students as well as a military and civilian instructor.

Both in the past and in the modern world magical belief systems can provide explanations for otherwise difficult or impossible to understand phenomena while providing a spiritual and metaphysical grounding for the individual.

Both Anvil and Forge run only on the Mac OS 9 platform, but newer tools have been created by the community for modern platforms.

Both these pieces were considered innovative for their use of distinctly modern movements melded with the use of pointe shoes and classically trained dancers — for their use of contemporary ballet.

Both folklore and modern popular culture use physical traits to denote a character's either good or evil tendencies.

Both the regular layout of the cities and the new masonry techniques find their closest parallels in Syria, especially in Ugarit ( modern Ras Shamra ).

Both novels use an ancient, almost primitive threat to modern, " Western " technology and ideology ( The Raft in Snow Crash and The Fists of Righteous Harmony in The Diamond Age ).

Both ancient and modern Judaism teaches that every person is responsible for his own actions.

Both in his urban and rural scenes, his spare and finely calculated renderings reflected his personal vision of modern American life.