Both the federal and state governments commence their fiscal years on July 1.

Both units of government contribute increasingly large sums of money to the several local governments in this state as indicated below:

Both these types, and those in between, are in existence by reason of a legislative interest in libraries that began at Albany as early as 1950, with the creation by the legislature of county library systems financed by county governments with matching funds from the state.

Both Fundinn Noregr and Snorri Sturluson in Skáldskaparmál state that Ægir is the same as the sea-giant Hlér, who lives on the isle of Hlésey, and this is borne out by kennings.

Both the highest and lowest temperature records for the state were set in the Interior, with 100 ° F ( 38 ° C ) in Fort Yukon and − 80 ° F (− 64 ° C ) in Prospect Creek.

Both the Zionist Organization and the British government devoted efforts over the following decades, including Winston Churchill's 1922 White Paper, to denying that a state was the intention.

Both dream and non-dream states are associated with severe disruption of memory: it usually disappears in seconds during the non-dream state, and in minutes after awakening from a dream unless actively refreshed.

Both the Spanish colonial state and the Church expected higher tax and proportionate tribute payments from those of darker color and lower socio-racial categories.

Both in specialized and in ordinary language, guilt is an affective state in which one experiences conflict at having done something that one believes one should not have done ( or conversely, having not done something one believes one should have done ).

Both Hawaii and Massachusetts have implemented some incremental reforms in health care, but neither state has complete coverage of its citizens.

Piłsudski's planned East European federation of states ( inspired by the tradition of the multiethnic " Republic of Both Nations " and including a hypothetical multinational successor state to the Grand Duchy of Lithuania ) was incompatible, at the time of rising national movements, with his assumption of Polish domination and with the encroachment on the neighboring peoples ' lands and aspirations ; as such it was doomed to failure.

Both superpower leaders, U. S. President Harry S. Truman ( de facto ) and Soviet leader Joseph Stalin, immediately recognized the new state.

Both of these processes transformed a country of regionalisms into a modern nation state.

Both countries provided military support to a new friendly state in North Korea.

Both are owned and governed by The Walt Disney Company as per state statutes.

Both state and private stations can have a national status ( broadcasters that reach over 70 % of the national territory ), or a regional, district or local status.

Both countries have made repeated plea talks during the offensive in Gaza during the beginning of 2009 to Palestinian officials to be of both economic and political aid to the turmoilic state.

Both have the essential stem cell characteristics, yet they require very different environments in order to maintain an undifferentiated state.

This ' Commonwealth of Both Nations ' ensured that the state of affairs surrounding the ' three estates ' system ' continued, with the Sejm, Senate and King each being referred to as an ' estate ' and supreme deliberating body of the state.

Both federal and state laws regulate elections.

Both systems had the ability to store memory images onto disk snapshots could later be used to restore the Spectrum to its exact previous state.

Both began as brainchilds of the state government, but because of lack of funds, the construction work and costs were shifted to the federal U. S. Army Corps of Engineers and U. S. Bureau of Reclamation.

Both Dark Willow and even Willow herself state that Willow's sacrifices for her friends and lack of assertiveness are her undoing.

Both IS-IS and OSPF are link state protocols, and both use the same Dijkstra algorithm for computing the best path through the network.

Both church and graveyard were smaller than she remembered them ( how many things had lessened while she was gone away ) but the headstones had grown so thick in thirty years that to find one named `` Dorothy Tredding '' seemed suddenly impossible.

Both men and women may serve as missionaries, and the church maintains a large missionary program which proselytizes and conducts humanitarian services worldwide.

Both Tertullian and Gregory of Nyssa were church fathers who were married.

Both city and church were captured by the Khwarezmians in 1244.

Both the Roman Catholic and Eastern Orthodox churches recognize seven councils in the early centuries of the church, but Roman Catholics also recognize fourteen councils in later times called or confirmed by the Pope.

Both Methodist churches lost official church status under discriminatory legislation passed in 2011, limiting the number of recognized churches to 14.

Both Brightman and Mede were Puritan by conviction, and so are identified by their biographers, though neither clashed with the church authorities.

Both Simmons and McDaniels joined the church, with Run becoming especially devoted following his legal troubles and the toll it took on his finances.

Both are interred in an Alabaster tomb in the upper end of the Chancel of the parish church of Preston.

Both were buried in Buttevant church, county Cork.

Both Protestants and Catholics alike felt that when all political unrest had subsided, the Catholics could regain control of " their " church.

Both Catholic and Protestant churches use them to celebrate the Eucharist in places other than a church or chapel ( such as outdoors or in an auditorium ).

Both the Roman Catholic Church and the Eastern Orthodox Church contend that they are still in harmony with the teachings and practices Jesus gave the Apostles, and that Jesus ' promise has been fulfilled: " On this rock I will build my church, and the gates of Hell shall not prevail against it.

" Inside the cathedral entrance is this epitaph: " Both the magnificent dome of this famous church and many other devices invented by Filippo the architect, bear witness to his superb skill.

Both father and son did a great deal of remodelling and rebuilding on the church of St Laurence.

Both the town and river of Church Creek derive their name from the nearby Episcopal church, now known as Old Trinity Church, built between 1686 and 1692.

Both towns have the church in the center and the rest of the towns sort of vane out from this center.

Both attract visitors from across the Altoona metropolis and greatly benefit the church and school.

Both of the ladies are buried at St Collen's church in Llangollen.

Both suffered in 993 when Viking raiders sacked the village and burnt down the original church.

Both towns have the church in the center and the rest of the towns sort of vane out from this center.

Both parents were Methodists, his father having left the Episcopal church, his mother the Presbyterian.

Both the doctrines of entire sanctification and prevenient grace are usually interpreted in less rigid fashion by most church members, viewing spiritual perfection as something to strive toward, being already sanctified and forgiven for their sins under the sacrifice of Christ.

Both also saw restoring the early church as a route to Christian freedom.

Both of his sons followed him into the service of the church.