* The Abduction ( novel ), 1987, also called Bortførelsen, written in Norwegian by Mette Newth, translated into English by Steven T. Murray and Tiina Nunnally

Several of Alexander's works were published in the Aldine edition of Aristotle, Venice, 1495 – 1498 ; his De Fato and De Anima were printed along with the works of Themistius at Venice ( 1534 ); the former work, which has been translated into Latin by Grotius and also by Schulthess, was edited by J. C. Orelli, Zürich, 1824 ; and his commentaries on the Metaphysica by H. Bonitz, Berlin, 1847.

He also translated from Greek into Latin a life of St. John Chrysostom ( Venice, 1533 ); the Spiritual Wisdom of John Moschus ; The Ladder of Divine Ascent of St. John Climacus ( Venice, 1531 ), P. G., LXXXVIII.

He also translated four books against the errors of the Greeks, by Manuel Kalekas, Patriarch of Constantinople, a Dominican friar ( Ingolstadt, 1608 ), P. G., CLII, col. 13-661, a work known only through Ambrose's translation.

He also translated many homilies of St. John Chrysostom ; the treatise of the Pseudo-Dionysius the Areopagite on the celestial hierarchy ; St.

Armida was translated into German and widely performed, especially in the northern German states, where it helped to establish Salieri's reputation as an important and innovative modern composer It would also be the first opera to receive a serious preparation in a piano and vocal reduction by Carl Friedrich Cramer in 1783.

The early work of the founder of anthroposophy, Rudolf Steiner, culminated in his Philosophy of Freedom ( also translated as The Philosophy of Spiritual Activity and Intuitive Thinking as a Spiritual Path ).

A Doll's House (; also translated as A Doll House ) is a three-act play in prose by the playwright Henrik Ibsen.

Originally published in modern Hebrew, with a running commentary to facilitate learning, his Steinzaltz edition of the Talmud has also been translated into English, French, Russian and Spanish.

English language versions of the songs from Kristina från Duvemåla ( which is in process of being translated ) is also prémiered.

Several of Ochino's Prediche were also translated into English by a lady, Anna Cooke ( or Anne Cooke ; b. 1533 ) afterwards second wife of Sir Nicholas Bacon ; and he published numerous controversial treatises on the Continent.

This term Lá Buidhe Bealtaine is also used in Irish and is translated as ' Bright May Day '.

Hesed, sometimes translated as " loving kindness ", also implies loyalty.

Some other comics have also been translated into Breton, including Tintin, Spirou, Titeuf, Hägar the Horrible, Peanuts and Yakari.

The Book of Common Prayer has also been translated into these North American indigenous languages: Cowitchan, Cree, Haida, Ntlakyapamuk, Slavey, Eskimo-Aleut, Dakota, Delaware, Mohawk, Ojibwe.

In continental Europe, this is sometimes also translated into English as social conservatism.

The word translated either " deity ", " Godhead ", or " divinity " in the Greek New Testament is also the Greek word θεότητος (" theotētos "), and the one Verse that contains it is this:

Almost half of the Psalms are headed " A Psalm of David ", although the phrase can also be translated as " to David " or " for David ", but no psalm can be attributed to David with certainty.

Its influence has also spread widely outside East Asia, and is amongst the most translated works in world literature.

In a legal context, de jure is also translated as " concerning law ".

of Εὐμενίς ; literally " the gracious ones " but also translated as " Kindly Ones ")

Erasmus also translated the Latin text into Greek wherever he found that the Greek text and the accompanying commentaries were mixed up, or where he simply preferred the Vulgate ’ s reading to the Greek text.

In this edition Erasmus also supplied the Greek text of the last six verses of Revelation ( which he had translated from Latin back into Greek in his first edition ) from Cardinal Ximenez's Biblia Complutensis.

" The original work was also translated into Syriac, and lengthy quotations exist in a catena in that language, and also in Coptic and Arabic catenas.

George Fox – An Autobiography, an annotated and slightly abridged text, is also available in print ( e. g. Friends United Press, 2006 ; ISBN 0-913408-24-7 ) and online ( ).

However, the SGML concept of generalized markup is based on elements ( nested annotated ranges with attributes ) rather than merely print effects, with also the separation of structure and processing ; HTML has been progressively moved in this direction with CSS.

In 1913 she also wrote two American Civil War stories, one of them annotated, " 237 pages are in this book ".

These annotated versions contain notes following each section of the law, which organize and summarize court decisions, law review articles, and other authorities that pertain to the code section, and may also include uncodified provisions that are part of the Public Laws.

UWs can also be annotated with attributes representing context information.

The document contained references to a second memorandum specifically dealing with Linux, and that document, authored by Vinod Valloppillil and Josh Cohen at Microsoft, was also obtained, annotated and published by Raymond.

Newton referred to his plans for a second edition in correspondence with Flamsteed in November 1694: Newton also maintained annotated copies of the first edition specially bound up with interleaves on which he could note his revisions ; two of these copies still survive: but he had not completed the revisions by 1708, and of two would-be editors, Newton had almost severed connections with one, Fatio de Duillier, and the other, David Gregory seems not to have met with Newton's approval and was also terminally ill, dying later in 1708.

They also informed Jessup that the Varo Corporation, a research firm, was preparing a print copy of the annotated version of The Case for the UFO, complete with both letters he had received.

C. R. Sridhar, in his article in the Economic and Political Weekly, also challenges the broken windows policing and the notion introduced in the annotated by Kelling and Bratton — that aggressive policing, such as the “ zero tolerance ” police strategy adopted by William Bratton, the appointed commissioner of the New York Police Department — is the sole cause of the decrease of crime rates in New York City.

He also made a catalogue of the manuscripts at Anchin Abbey and annotated many of them.

He also edited and annotated many of the Alter Rebbe's works, as well as authoring a vast amount of his own mystical works.

His annotated copy of Palladio ’ s Quattro libri dell ’ architecttura also demonstrates his close interest in classical architecture: Jones gave priority to Roman antiquity rather than observing the contemporary fashion in Italy.

Three years after his death appeared also the last twelve books of the Iliad, published by his son Samuel Clarke, the first three of these books and part of the fourth having, as he states, been revised and annotated by his father.

His books are also known for their extensive use of literary and cultural allusions, some of which are annotated in the The Gaddis Annotations.

" He has also prepared an online " shorter " annotated version of Finnegans Wake.

Ibn Hisham also " abbreviated, annotated, and sometimes altered " the text of Ibn Ishaq, according to Guillaume ( at xvii ).

Waugh also had a copy of Eaton's book Embalming Techniques, which Waugh annotated.

The Chinese characters for ' Sushen ' ( 粛慎 ) can also be found in Japanese documents, in which the characters are annotated and read as Mishihase or Ashihase.

They also enable one to be able to directly see the function of the protein sequence, since by translating the sequence of interest before searching often gives you annotated protein hits.

Of course, once a sequence has been annotated based on similarity to others, and itself deposited in the database, it can also become the basis for future annotations.

The principal editions since have been those by Kaspar von Barth ( 1623 ), P Bunyan ( 1731, in his edition of the minor Latin poets ), Ernst Friedrich Wernsdorf ( 1778, part of a similar collection ), August Wilhelm Zumpt ( 1840 ), and the critical edition by Lucian Müller ( Teubner, Leipzig, 1870 ), and another by Vessereau ( 1904 ); also an annotated edition by Keene, containing a translation by George Francis Savage-Armstrong ( 1906 ).

These tools also allow captured content to be edited and annotated and some allow the ability to export to other formats.

* Mémoires du duc de Rovigo ( 4 vols., London, 1828 ; English edition also in 4 vols., London, 1828 ); a French edition annotated by D Lacroix ( 5 vols., Paris, 1900 )