However, an initial perusal and comparison of some of the famous passages with the same parts of other versions seems to speak well of the efforts of the British Biblical scholars.

However, the effects of acid rain can last for generations, as the effects of pH level change can stimulate the continued leaching of undesirable chemicals into otherwise pristine water sources, killing off vulnerable insect and fish species and blocking efforts to restore native life.

However, despite those efforts, the presence of the Armed Forces on the border regions of the Brazilian Amazon continues to be sparse and disperse, given the fact that the Army has just 28 border detachments in that area, a total of 1, 600 soldiers, or 1 men for every of borders.

However, political opposition to opening these sectors to private participation has stalled the government's efforts.

However, it was primarily poetry that motivated the young Smith and he confined his efforts for poetry for more than a decade.

However, efforts at optimizing to reduce the number of calculations needed in portions of a work where detail is not high or does not depend on ray tracing features have led to a realistic possibility of wider use of ray tracing.

However, other critics have praised Mather's works, believing it to be one of the best efforts at properly documenting the establishment of America and growth of the people ( Halttunen 311 ).

However, other observers ( like Minxin Pei ) question whether these steps are genuine efforts towards democratic reform or disingenuous measures by the CPC to retain power.

However, the efforts in integrated circuit development culminated in the introduction in early 1971 of the first " calculator on a chip ", the MK6010 by Mostek, followed by Texas Instruments later in the year.

However, it would not be until the early 1970s that courses began to crop up in various places in the Midwest and the East Coast ( some perhaps through Sappenfield's promotion efforts, others probably independently envisioned ).

However, the intrigues of his interpreter, Felipillo, who had previously helped Pizarro in dealing with Atahualpa, almost thwarted Almagro's efforts.

However, by 1985, several company business decisions, including an awkward new breakfast menu and loss in brand awareness due to fizzled marketing efforts, caused the company ’ s new president to urge Thomas back into a more active role with Wendy's.

However, centuries of efforts failed to find a solution to this problem, until Pierre Wantzel published a proof in 1837 that such a construction was impossible.

However, subsequent experimental efforts failed to detect the presence of the aether.

However, Prince William Sound's remote location, accessible only by helicopter, plane, and boat, made government and industry response efforts difficult and severely taxed existing plans for response.

However, most of his efforts were now concentrated on film production and directing.

However, the “ actual sounds that she hears are accounted for by the efforts of the faithful servant to communicate with her, there is still a hint of supernatural in her dream, inspired, it would be seem, by the fact that she is on the spot of her father ’ s murder and that his unburied skeleton is concealed in the room next hers ”.

However, their efforts were unable to stop the spread of revolutionary movements: the middle classes had been deeply influenced by the ideals of the French revolution, the Industrial Revolution brought important economical and social changes, the lower classes started to be influenced by socialist, communist and anarchistic ideas ( especially those summarised by Karl Marx and Friedrich Engels in The Communist Manifesto ), and the preference of the new capitalists became Liberalism.

However, efforts to develop commercial agriculture had limited success, in part because much of Haiti's labor force was employed as seasonal workers in the more-established sugar industries of Cuba and the Dominican Republic.

However, Sierra made efforts to perpetuate himself in office after refusing to step down after a new president was elected in 1902 and would be overthrown by Manuel Bonilla in 1903.

However, World War II delayed car production with efforts shifted to the construction of vehicle bodies, field guns, aircraft and engines.

However, Russia has lost its superpower status as it faced serious challenges in its efforts to forge a new post-Soviet political and economic system.

However as a result of intense pressure from the U. S. authorities, widespread efforts are currently being made to introduce systematic anti-money laundering initiatives on a global scale, to better curb the activities of the financiers of terrorism and those engaged in laundering the profits of drug smuggling.

However, this is viewed as a fraction of the actual total volume trafficked and widespread corruption continues to hamper government anti-drug efforts ; Transparency International gave Kazakhstan a score of 2. 2, on a scale of 0-10 with 0 indicating a " highly corrupt " state.

However, his efforts were frustrated by political turmoil and a devastating drought between 1968 to 1974, in which famine killed thousands of people.

However, the rule of the dynasty was relatively short-lived and the Almoravids fell-at the height of their power-when they failed to quell the Masmuda-led rebellion initiated by Ibn Tumart.

However, these negotiations came to nothing, since the Bidwills insisted on retaining a controlling interest in the franchise and were unwilling move their team to a city where a previous NFL franchise had failed in 1952.

However, the Lynx failed to achieve the sales numbers required to attract quality third party developers, and was eventually abandoned.

However, Davy failed to develop a new theory, concluding that " acidity does not depend upon any particular elementary substance, but upon peculiar arrangement of various substances ".

However, John F. Harris, a biographer of Clinton's, states the program failed because of a lack of coordination within the White House.

However, the later edition in 1959 failed to adequately address the problems that appeared to be better understood by molecular orbital theory.

However, in the run-up to the 1997 general election, Labour opposition Tony Blair was in talks with Liberal Democrat leader Paddy Ashdown about forming a coalition government if Labour failed to win a majority at the election ; however there was never any need for a coalition to be formed as Labour won the election by a landslide.

However, Charlton failed to build on this achievement and Curbishley left two years afterwards in 2006, after 15 years as manager, with the club still established as a solid mid table side.

However, in 1815 at the Battle of Waterloo, repeated charges by up to 9, 000 French cavalrymen failed to break the line of the British and German infantry, who had formed squares.

However, during 2006-8, several reviews of case reports and pilot studies have failed to confirm this effect, collectively indicating no statistically significant interaction between daily consumption of 250 mL cranberry juice and warfarin in the general population.

However, since the contras failed to win widespread popular support or military victories within Nicaragua, since opinion polls indicated that a majority of the U. S. public was not supportive of the contras, since the Reagan administration lost much of its support regarding its contra policy within Congress after disclosure of CIA mining of Nicaraguan ports, and since a report of the Bureau of Intelligence and Research commissioned by the State Department found Reagan's allegations about Soviet influence in Nicaragua " exaggerated ", Congress cut off all funds for the contras in 1985 by the third Boland Amendment.

However, the treaty of 1942 failed to settle the border dispute and occasional clashes occurred in a then still non-demarcated border area between the nations.

However, these studies failed to account for the impact of ethnic and cultural diversity and third-world immigration in its impact on purported social well-being and income distribution.

However, Emsworth failed to take off as a seaside resort.

However, although it was lightly guarded, Volunteer and Citizen Army forces under Seán Connolly failed to take Dublin Castle, the centre of British rule in Ireland, shooting dead a police sentry and overpowering the soldiers in the guardroom, but failing to press home the attack.

However the film failed miserably at the box-office, recouping only $ 25. 9 million of the $ 47. 9 million privately invested by brothers Fred and Ed Doumani.

However, Italy's policy of autarky failed to achieve effective economic autonomy.

However, because he failed to achieve a fifty percent majority, he won a runoff election on December 28, defeating the center-left candidate Álvaro Colom.

' However, these and other measures failed to stop the 2008 Guinean coup d ' état led by Moussa Dadis Camara in late December 2008.

However, in May 2012 Judge James Taylor ruled that while Price had lived in Coleman's home after their marriage ended, their relationship at the time of his death failed to meet Utah ’ s standard for a common-law marriage.

However, extensive experiments with it also failed to reproduce the described intensity of Greek fire.

However, Vancouver failed to discover two of the largest and most important rivers on the Pacific coast, the Fraser River and the Columbia River.

However, this attempt failed and the Russians were rebuffed.