However, Biblical scholars frequently attested to its numerous inaccuracies, as old manuscripts were uncovered and scholarship advanced.

However, an initial perusal and comparison of some of the famous passages with the same parts of other versions seems to speak well of the efforts of the British Biblical scholars.

However, this story may reflect a cultural influence which had the reverse direction: Hittite cuneiform texts mention a Minor Asian god called Appaliunas or Apalunas in connection with the city of Wilusa attested in Hittite inscriptions, which is now generally regarded as being identical with the Greek Ilion by most scholars.

However, it is true that Albertus was deeply interested in astrology, as has been articulated by scholars such as Paola Zambelli.

However, this division into two groups is considered by some modern scholars to be too simplistic and often it is practically impossible to know whether a lyric composition was sung or recited, or whether or not it was accompanied by musical instruments and dance.

However, the classics had not refined his taste, for he was amused by setting itinerant scholars, who swarmed to his court, to abuse one another in the indescribably filthy Latin scolding matches which were then the fashion.

However, virtually all major works of Greek and Latin prose possessed such clausulae ; and some scholars have rejected the identification of Libanius ' Marcellinus with Ammianus, since Marcellinus was a very common name and the tone suggests Libanius was addressing a man much younger than himself ( Ammianus was his contemporary ).

However the exact relationship of the term Ahhiyawa to the Achaeans beyond a similarity in pronunciation is hotly debated by scholars, even following the discovery that Mycenaean Linear B is an early form of Greek ; the earlier debate was summed up in 1984 by Hans G. Güterbock of the Oriental Institute.

However, other scholars have argued that though 80 % of al-Andalus converted to Islam, it did not truly occur until near the 10th century.

However, some modern scholars have argued that the demons and temptations that Anthony is reported to have faced may have been related to Athanasius by some of the simpler pilgrims who had visited him, who may have been conveying what they had been told in a manner more dramatic than it had been conveyed to them.

However, for at least a century, some scholars have maintained that the description of Grendel ’ s lake in Beowulf was borrowed from St. Paul ’ s vision of Hell in Homily 16 of the Blickling homilies.

However, scholars such as D. K.

However, most scholars date it in either the monarchic or early post-exilic periods.

However, other scholars, including the editors of the Catholic Encyclopedia, argue that the grammatical evidence leads us to conclude that Malachi is in fact a name.

However, most modern scholars believe the book of Zechariah was written by at least two different people.

However, a few scholars have hypothesised that Brahui is a remnant of a formerly widespread Dravidian language family that is believed to have been reduced or replaced during the influx of Iranian / Indo-Aryan languages upon their arrival in South Asia.

However, scholars assert that a distinct " Central European culture, as controversial and debated the notion may be, exists.

However, the first common law scholars, most notably Glanvill and Bracton, as well as the early royal common law judges, had been well accustomed with Roman law.

However, some scholars argue that although post-mortem dismemberment was the practice during funeral rites, cannibalism was not.

However, cultural imperialism has been used as a framework by scholars to explain phenomena in the areas of international relations, anthropology, education, science, history, literature, and sports.

However, within these early texts there are many terms that modern scholars have interpreted differently from previous generations of scholars.

However, prior to that, legal scholars ( forerunners of today's comparativists and international lawyers ) practiced comparative method.

However maddening to later scholars searching for Camelot's location, its imprecise geography serves the romances well, as Camelot becomes less a literal place than a powerful symbol of Arthur's court and universe.

However, due to the many issues the site raises, several scholars have rejected its validity.

However, readers who accept Freud's findings and believe that he has solved completely the mystery of dreams, should ponder over the following words in his Interpretation Of Dreams, Chapter 1::

However, they were hostile to Jewish Orthodoxy, professing to believe in Judaism `` but in a moderate way ''.

However, many people, notably Jehovah's Witnesses, believe that the wisdom in this proverb symbolizes Jesus Christ because he is later described in a similar way.

However, some believe that Amos was actually from a Tekoa in the North, near Galilee.

However, even without the order of the captain, any member of crew or passenger, can take reasonable measures, when he or she has reasonable grounds to believe that such action is necessary to protect the safety of the aircraft, or of people or property therein.

However, he did believe that a non-scientific " guiding principle " governed the universe and human life.

However, there is debate ongoing between groups that believe the evidence indicates substantial extinction of these species at the K – T boundary, and those who believe the evidence supports multiple extinctions and expansions through the boundary.

" However, some U. S .- led Baptist and other fundamentalist denominations still believe it is their duty to engage in what they refer to as outreach to " unbelieving " Jews.

However, Cyclops and the X-Men believe that the Phoenix Force will save their race, and oppose Captain America's wishes.

However, he cannot permanently ' reprogram ' human minds to believe what he might want them to believe even if he wanted to do so, explaining that the mind is an organism that would always recall the steps necessary for it to reach the present and thus ' rewrite ' itself to its original setting if he tried to change it.

However in the DVD, the Davros Connections, director Gary Russell points out that the explosion of Davros ' life-support chair leaves the listener to believe there is little of Davros left.

However both Bolshevism and fascism hold ideological similarities: both advocate a revolutionary ideology, both believe in the necessity of a vanguard elite, both have disdain for bourgeois values, and both had totalitarian ambitions.

However, some female comic book writers, such as Gail Simone, believe that female characters are still relegated to plot devices ( see Women in Refrigerators ).

However, critics believe municipal authorities have neglected needed maintenance on the city's aging sewerage system, and have speculated that more piping features are likely to develop unless action is taken.

However, the Russians believe the attack was orchestrated by the Americans, and a diplomatic crisis ensues which threatens to escalate into war.

However, some economists do not believe gold serves as a hedge against inflation or currency depreciation.

However, there were those who did not believe this, for instance the Fransiscan friar Roger Bacon ( c. 1214-1294 ) stated that books falsely claiming to be by ancient authors " ought to be prohibited by law ".

However, the IUCN does not believe there is enough certainty yet to reclassify the species from Endangered to Vulnerable.

However, Theosophists believe that the soul is recalled back to Earth after an average of about 1400 years by the Lords of Karma to incarnate again.

However, most believe that modern hockey is evolved from outdoor stick-and-ball games adapted to the icy conditions of Canada in the 19th century.

However, this " nativist " position has been challenged by " revisionist " scholars who believe that much of it was created in Christian times in deliberate imitation of the epics of classical literature that came with Latin learning.

However, he states that scholars are divided on the tone of the original reference and while some scholars believe that it had a negative tone which was softened by Christian interpolators, others believe that it had a neutral tone, in keeping with the style and approach of Josephus regarding the issue.