If the source document is subsequently modified, then those text units that have not changed can be directly transferred to the new target version of the document without the need for any translator interaction.

If the winning book is a translation, the prize is divided between the author and the translator, with the author receiving € 75, 000 and the translator € 25, 000.

If he occupies himself with dthikr, He ( God ) will unveil to the secrets of the vegetable world, then the secrets of the animal world, then the infusion of the world of life-force into lives, then the " surface sign " ( the light of the Divine Names, according to Abdul-Karim al-Jeeli, the book's translator ), then the degrees of speculative sciences, then the world of formation and adornment and beauty, then the degrees of the qutb ( the soul or pivot of the universe-see # 16 ) ( 59 ) Then he will be given the divine wisdom and the power of symbols and authority over the veil and the unveiling.

If the production he or she is mounting is a new piece of writing or a ( new ) translation of a play, the director may also work with the playwright or translator.

If it does not, the program allows the translator to enter a translation for the new segment.

If such a private network needs to connect to the Internet, it must use either a network address translator ( NAT ) gateway, or a proxy server.

Leading translator of American literature František Jungwirth wrote: " If our literature has its own Philip Marlow, it is Ota Fink from the books of Jaroslav Velinský.

In December 1900 the USS Kentucky called at the port of Smyrna, where its captain, " Red Bill " Kirkland, delivered the following warning, somewhat softened by his translator, to its governor: " If these massacres continue I'll be swuzzled if I won't someday forget my orders ... and find some pretext to hammer a few Turkish towns ...

" Moses Hadas, an earlier translator, takes a slightly different view: " If An Ephesian Tale is an absorbing tale of love and improbable adventure, it is also a tract to prove that Diana of the Ephesians ( who was equated with Isis ) cares for her loyal devotees.

If this new Bible does not increase in significance by repeated readings throughout the years, it will not survive the ages as has the King James Version.

If birds don't belong in a Square or Park, what does??

If private brand competition hasn't been felt in your product field as yet, have you thought how you will cope with it if and when it does appear??

If Af leads to an address Af that is equal to the address computed from Af, even though Af does not match Af, the chain of information cells is extended from Af by storing the address of the next available cell in the Y-region, Af, in Af.

If both George and a piece of information George does not have are prominent in the context, but the idea of telling George is new, then dominant stress will probably be on tell in why not tell George??

If, on the other hand, it is not settled, or while it is being debated and resolved, does the Federal government have a responsibility in situations like that in Prince Edward County??

If this threefold division of costs were to have its counterpart in the actual rates of charge for service, as it actually does have in some rates, there would result a three-part rate for any one class of service.

If this attitude is seriously questioned in the Soviet Union, it does not necessarily follow that the majority of the society in which I live is too aware of the necessity for clarity on this ethical as well as aesthetic point of view.

If a continuation card follows a statement that does not permit continuation cards, the compiler will generate a NOP and issue an error message.

If the compiler does encounter such statements, a warning message will be issued.

If the fourth dimension is a physical concept and not purely metaphysical, through what medium does it extend??

If a child does lose his first teeth prematurely because of decay -- and if no preventive steps are taken -- the other teeth may shift out of position, become overcrowded and malformed.

If he does, it's still better than an even chance he won't notice the transposition of the numbers, and if he should notice it, the thing can be passed off as an honest mistake.

If the administration does not succeed in passing the sales tax bill, or any other tax bill, it could very well be faced this spring at the fiscal session of the Legislature with an interesting dilemma.

If Bultmann's own definition of myth is strictly adhered to ( and it is interesting that this is almost never done by those who make such pronouncements ), the evidence is overwhelming that he does not at all exaggerate the extent to which the mythological concepts of traditional theology have become incredible and irrelevant.

If you know that he ( God ) is just ( righteous ), know that everyone also who does what is just ( righteous ) has been born of him.

If I get a low M. R., I do so because I want it that way or my dark self does.

* If it is required to use a single number X as an estimate for the value of numbers, then the arithmetic mean does this best, in the sense of minimizing the sum of squares ( x < sub > i </ sub > − X )< sup > 2 </ sup > of the residuals.

If the appellate court does find a legal defect in the decision " below " ( i. e., in the lower court ), it may " modify " the ruling to correct the defect, or it may nullify (" reverse " or " vacate ") the whole decision or any part of it.

If it does, ocean levels would rise by a few metres in a very short period of time.

If, however, there are no shares left when the chain is founded, then the founding player does not receive the free share.

If Anne formed an attachment to Weightman it does not imply that he was attracted to her.

If the numbering does not start at 0, the constant B may not be the address of any element.

If abiotic stress does not have a strong presence in an area, the biodiversity will be much higher.

If light moves instantaneously, the telescope does not move, and the true direction of the star relative to the observer can be found by following the line ES.

If the check is not good and the April 15 or other due date deadline elapses, additions to the tax may be incurred.

If you use one of the new year-round cooling system fluids such as `` Dowguard '' be sure to check it.

If you run into excess plug fouling on one truck, check to be sure that the rig has a thermostat.

If the house is not wired adequately for electricity or if plumbing or a central heating system must be installed, check into the cost of making these improvements.

If I could call in, they could check the story while we were on our way.

`` If there was collusion between an outside murderer and a member of the household it would be an elementary precaution to check on the door later.

If you are unsure if GAP coverage had been purchased, you should check your vehicle lease or purchase documentation.

He also has a simple definition for talent in writing: " If you wrote something for which someone sent you a check, if you cashed the check and it didn't bounce, and if you then paid the light bill with the money, I consider you talented.

If a and b are bound vectors that have the same base point, it will also be the base point of a + b. One can check geometrically that a + b

If the check in operation succeeds, then the version numbers of all files involved automatically increment, and the CVS-server writes a user-supplied description line, the date and the author's name to its log files.

If the check values do not match, then the block contains a data error.

* If one were to attempt to square 738 and calculated 53, 874, a quick sanity check could show that this result cannot be true.

If the number of bits changed is even, the check bit will be valid and the error will not be detected.

If a player's king is threatened with capture, it is said to be in check, and the player must remove the threat of capture on the next move.

If a player's move places the opponent's king under attack, that king is said to be in check, and the player in check is required to immediately remedy the situation.

If moving an opponent's pawn gives check to you, then your opponent wins the game immediately.

If sales are good within the first week, the operator may be able to send a check for all or part of the invoice, and make an extra 20 % on the ice cream sold.

# If an Episiotomy or a C-Section was performed, check for the dressing.

If detected early, picking the cases from the trees while in their pupa stage is an effective way to check an infestation ; otherwise, insecticides are used.

If a X. 509v3 certificate is bound to a valid organization's distinguished name within the Directory, then a simple check can be made in regards to the authenticity of the certificate by a comparison with what is presented to the browser with what is present in the Directory.

If two threads are to execute the creation method at the same time when a singleton does not yet exist, they both must check for an instance of the singleton and then only one should create the new one.

Another watchword: " If your mother tells you she loves you, check it out with two independent sources.