Although it is claimed that Rogers was the first person to ever print a complete English Bible that was translated directly from the original Greek & Hebrew, there was also a reliance upon a Latin translation of the Hebrew Bible by Sebastian Münster and published in 1534 / 5.

When Charles of Bourbon died, he went to Rome in the suite of Charles V. For some time he held a position in the papal court at Rome, but about 1534 he returned to France, and became an advocate.

In 1534 Howard went to Scotland.

Most likely Franco went to Nueva España in the 1550s, though there is no record of his activities until 1571 when he appears in the records as maestro de capilla of the cathedral of Santiago de Guatemala, which had been elevated to cathedral rank in 1534.

In 1534 Josel went to Bohemia to make peace between the Jews of Prague and those of the small Bohemian town of Horovice ( Horowitz ).

To further his knowledge of foreign lands, he went from France to Spain, and by July 1534 he was at Valladolid.

He made use of Tyndale's translation of the New Testament ( following Tyndale's November 1534 Antwerp edition ) and of those books which were translated by Tyndale: the Pentateuch, and the book of Jonah.

For example, George Joye's Protestant translations of the Psalms ( 1530 ), Isaiah ( 1531 ), Proverbs ( 1533 ), Ecclesiastes ( 1533 ), Jeremiah ( 1534 ) and Lamentations ( 1534 ), all executed in Antwerp, were the first printed English translations of these biblical books.

The publication and its revised edition based on the Hebrew and the Greek texts were printed by Merten de Keyser in Antwerp in 1534.

* 1534 – Elizabeth Barton, English nun ( b. 1506 )

In 1534 the settlers moved to a new healthier site they named Villa de la Vega, which the English renamed Spanish Town when they conquered the island in 1655.

This settlement served as the capital of both Spanish and English Jamaica from its foundation in 1534 until 1872 after which the capital was moved to Kingston.

The English word love for the third and greatest of the virtues, ( agapē ), was used by all of the English translators of the Bible in the 16th Century, including Tyndale ( 1534 ), the Bishops ' Bible ( 1568 ) and the Geneva Bible ( 1560 ).

** William Harrison, English clergyman ( b. 1534 )

* January 19 – Henry Herbert, 2nd Earl of Pembroke, English statesman ( b. 1534 )

** Elizabeth Barton, English nun ( d. 1534 )

** Humphrey Kynaston, English highwayman ( d. 1534 )

The English twin sisters Mary and Eliza Chulkhurst, who were conjoined at the back ( pygopagus ), lived from 1100 to 1134 ( or 1500 to 1534 ) and were perhaps the best-known early historical example of conjoined twins.

William Harrison ( 18 April 1534 – 24 April 1593 ) was an English clergyman, whose Description of England was produced as part of the publishing venture of a group of London stationers who produced Raphael Holinshed's Chronicles ( London 1577 ).

* Elizabeth Barton ( c. 1506 – 1534 ), English prophetess

In 1534, Thomas Cranmer sought to advance the King's project by press-ganging ten diocesan bishops to collaborate on an English New Testament, but most delivered their draft portions late, inadequately, or not at all.

Henry's Act in Restraint of Appeals ( 1533 ) and the Acts of Supremacy ( 1534 ) declared that the English crown was " the only Supreme Head in earth of the Church of England, called Ecclesia Anglicana ," in order " to repress and extirpate all errors, heresies, and other enormities and abuses heretofore used in the same.

An English translation was published for Thomas Cromwell in 1534.

The 1534 Act is often taken to mark the beginning of the English Reformation although it had been brewing for more than a century.

In religion, Protestantism was a driving force in the use of the vernacular in Christian Europe, the Bible being translated from Latin into vernacular languages with such works as the Bible in Dutch: published in 1526 by Jacob van Liesvelt ; Bible in French: published in 1528 by Jacques Lefevre d ’ Étaples ( or Faber Stapulensis ); German Luther Bible in 1534 ; Bible in Spanish: published in Basel in 1569 by Casiodoro de Reina ( Biblia del Oso ); Bible in Czech: Bible of Kralice, printed between 1579 and 1593 ; Bible in English: King James Bible, published in 1611.

These periods are the Spanish from 1534 – 1655 and the English from 1655-1782.

Following Henry VIII's decision in 1534 to break with Rome, many of the inmates of Syon expressed themselves favourable to Henry's supremacy over the English Church, and even converted recalcitrant monks from other monasteries to do likewise.

1478 – 1534 ) was an English scholar and patron of learning.

Mountjoy, who was one of the wealthiest English nobles of his time, died on 8 November 1534 and is buried at Barton Blount.

The earliest recorded use of the term in the English language dates from 1534, when it appears in one of the first English translations of the New Testament.

In 1534 a decision by Pope Paul III favoured the activity of merchants of all nationalities and religions from the Levant and allowed them to settle in Ancona with their families.

* In 1534, Jacques Cartier entered the Gulf of St. Lawrence and reached the mouth of the St. Lawrence River.

Johannes Aventinus ( 1477 – 1534 ) is the city's most famous son, the founder of the study of history in Bavaria.

* 1534 – Saint Ignatius of Loyola and six classmates take initial vows, leading to the creation of the Society of Jesus in September 1540.

Several of Alexander's works were published in the Aldine edition of Aristotle, Venice, 1495 – 1498 ; his De Fato and De Anima were printed along with the works of Themistius at Venice ( 1534 ); the former work, which has been translated into Latin by Grotius and also by Schulthess, was edited by J. C. Orelli, Zürich, 1824 ; and his commentaries on the Metaphysica by H. Bonitz, Berlin, 1847.

* 1534 – Jacques Cartier begins the voyage during which he discovers Canada and Labrador.

At the age of 38, perhaps craving a stricter governance, Ochino transferred himself in 1534 to the newly-founded Order of Friars Minor Capuchin.

But the rediscovery of the works of Tacitus during the Renaissance allowed Polydore Vergil to reintroduce her into British history as " Voadicea " in 1534.

John Calvin's international influence on the eventual development of the doctrines of the Protestant Reformation began in 1534 when Calvin was 25.

Pope Paul III ( 1534 – 49 ), seeing that the Protestant Reformation was no longer confined to a few preachers, but had won over various princes, particularly in Germany, to its ideas, desired a council.

* 1534 – The city of Quito in Ecuador is founded by Spanish settlers led by Sebastián de Belalcázar.

In an attempt to honor Pizarro before leaving, Almagro refounded the native city of Quito as " San Francisco de Quito " in August 1534.

By 1534 the Spanish crown had determined to split the region in two parallel lines, forming the governorship of " Nueva Castilla " ( from the 1 ° to the 14 ° latitude, close to Pisco ), and that of " Nueva Toledo " ( from the 14 ° to the 25 ° latitude, in Taltal, Chile ), assigning the first to Francisco Pizarro and the second to Diego de Almagro.

Some sources suggest Almagro received such a requirement in 1534 by the Spanish king and was officially declared governor of New Toledo.

The Manteños were the last of the pre-Columbian cultures in the coastal region existing between 600 – 1534.

In 1534 Sebastián de Belalcázar along with Diego de Almagro established the city of San Francisco de Quito on top of the ruins of the secondary Inca capital naming it in honor of Pizzaro.

Her poem No. 1534 is a typical example of her eleven poetic epigrams.

He was a student of Ignatius of Loyola and one of the first seven Jesuits, dedicated at Montmartre in 1534.

* 1534 – Giovanni de ' Bardi, Italian writer ( d. 1612 )