In 1564 / 1567 Arthur Golding dedicated his popular translation of Ovid's Metamorphoses to the Earl.

Translated out of Latin into English meeter by Arthvr Golding was first printed in 1567 and was reprinted five times by 1603.

Cecil appears to have employed Golding as his nephew's receiver for several years, for two of his dedications are dated from Cecil House, and in 1567 he dated a dedication from Barwicke, one of the de Vere manors near White Colne, Essex.

Venus and Adonis comes from the 1567 translation by Arthur Golding of Ovid's Metamorphoses, Book 10.

* Ovid's Metamorphoses: The Arthur Golding Translation of 1567 ( 1965 )

* Between July 19, 1566 and July 7, 1567 – The first bridge crossing the Neretva river at Mostar ( in modern-day Bosnia and Herzegovina ) is completed by the Ottoman Empire.

In Santa Croce, he was responsible for the painting of The Adoration of the Magi which was commissioned by Pope Pius V in 1566 and completed in February 1567.

In the first edition of the Vite ( 1550 ), he attributed a Christ Carrying the Cross to Giorgione ; in the second edition completed in 1568 he ascribed authorship, variously, to Giorgione in his biography, which was printed in 1565, and to Titian in his, printed in 1567.

With Toledo's death in 1567, direction passed to his apprentice, Juan de Herrera, under whom the building was completed in 1584, in less than 21 years.

Construction was completed between 1567 and 1568.

Work began in February 1564, and was completed in Autumn 1566 or early 1567.

In the following 30 years the heavy taxes necessary to build the fortress impoverished the city, which in 1567 begged the Spaniards to stop the construction ; the Royal Court granted the request, and works were interrupted, so parts of the castle were never completed.

The cathedral was completed in 1567, with the completion of the lantern spire over the main crossing ( which rises above a delicate openwork star vault ).

* The Ming Dynasty government of China issues a decree banning all foreign trade and closes down all seaports along the coast ; these Hai jin laws came during the Wokou wars with Japanese pirates, while the Portuguese began regular trade missions to China in 1449, and the ban on maritime trade was fully lifted in 1567.

The name of the prefecture derives from its capital city, Gifu, which was named by Oda Nobunaga during his campaign to unify all of Japan in 1567.

Aside from his publication of the proceedings of the provincial councils of 1567 and 1583, and several works of exclusively theological import, Acosta is best known as the writer of, and above all, the.

A few years later, in 1567, Pope Pius V cancelled all grants of indulgences involving any fees or other financial transactions.

* James Hepburn, 1st Duke of Orkney ( 1535 – 1578 ) ( forfeit all titles 1567 )

In March 1567 at the Battle of Oosterweel Calvinists under John of St. Aldegonde were defeated by a royalist army and all rebels summarily executed.

In 1567, Philip II of Spain issued a royal decree in Spain forbading Moriscos from use Arabic on all occasions, formal and informal, speaking and writing.

From Italy he wandered back to the Netherlands, but he returned to Venice soon after 1567, proceeding thence to Bologna and Rome, where he produced engravings from all the great masters of the time.

In 1567, Philip II of Spain issued a royal decree in Spain which forced Moriscos to abandon using Arabic on all occasions, formal and informal, speaking and writing.

When Juan de Salcedo, a Spanish conqueror came to Polillo in 1567, he saw a central government fully organized through the Balangay, with a datu who had a direct supervision and control over all the natives.

The Marriage Act 1835, however, hardened the law into an absolute prohibition ( whilst, however, authorising any such marriages which had already taken place ), so that such marriages could no longer take place in the United Kingdom and colonies at all ( in Scotland they were prohibited by a Scottish Marriage Act of 1567 ).

In return, Regent Moray would give the Earl and his followers a remission for all their crimes against the King since 11 June 1567, and promised an Act of Parliament to forgive his role as ' pretended Lieutenant to the Queen's Grace ' between August 1568 and March 1569.

Turning again to the legislative history, in 1567 the prayers were translated into Gaelic ; in 1579 Parliament ordered all gentlemen and yeomen holding property of a certain value to possess copies.

In 1567, Philip II issued a royal decree ending all toleration of Moorish culture.

He wrote two books on architecture: Nouvelles inventions pour bien bastir et à petits frais ( 1561 ) and Le premier tome de l ' Architecture ( 1567 ).

The earliest books of canzonettas were published by Giovanni Ferretti in 1567 and Girolamo Conversi in 1572.

Category: 1567 books

Importations of " Castile soap " through Antwerp appear in the London port books of 1567 – 68 ( Dietz 1972 ), though the Oxford English Dictionary has no references to " Castile soap " earlier than 1616.

Since 1567, the Giants ’ Staircase is guarded by Sansovino ’ s two colossal statues of Mars and Neptune, which represents Venice ’ s power by land and by sea, and therefore the reason for its name.

Animuccia ’ s most important composition for this period was his Missarum Liber Primus ( 1567 ).

Claude I de l ’ Aubespine, seigneur de Hauterive, baron of Châteauneuf-sur-Loire ( 1510 – 11 November 1567 ) was a French diplomat, and Secretary of State.

Thomas Butler, 3rd Earl of Ormonde — who was the Queen's cousin — was pardoned, while both Gerald FitzGerald, 14th Earl of Desmond ( in 1567 ) and his brother, John of Desmond, widely regarded as the real military leader of the FitzGeralds, ( in 1568 ) were arrested and detained in the Tower of London on Ormonde ’ s urging.

This portion of his life he regarded as wasted ; till 1567 he gave some attention to legal duties, and at the instance of a great personage wrote ( 1570 ) his treatise De auctoritate s. scripturae.

An earlier poem by Thomas Campion ( 1567 – 1620 ) used the same title Cherry Ripe, and has other similarities.

* 1567 – Francis de Sales, Swiss bishop and saint ( d. 1622 )

1567.

* 1643 – Christoph Demantius, German composer ( b. 1567 )

From roughly 1277 to 1567, it dominated the philosophic landscape.

Bellarmine's systematic study of theology began at Padua in 1567 and 1568, where his teachers were adherents of Thomism.

A translation by Richard Davies, bishop of St David's and the scholar William Salesbury was published in 1567 by Humphrey Toy as Y Llyfr Gweddi Gyffredin.

Claudio Giovanni Antonio Monteverdi (; 15 May 1567 ( baptized ) – 29 November 1643 ) was an Italian composer, gambist, and singer.

* 1567 – Christoph Demantius, German composer, music theorist, writer and poet ( d. 1643 )

* 1508 – Pietro Carnesecchi, Italian humanist ( d. 1567 )

In February 1567, Darnley was murdered by conspirators almost certainly led by James Hepburn, Earl of Bothwell.

Shortly afterwards, on 15 May 1567, Mary married Bothwell, arousing suspicions that she had been party to the murder of her husband.

In February 1567 he was admitted to Gray's Inn to study law.

On 23 July 1567, while practising fencing in the backyard of Cecil House in the Strand, the seventeen-year-old Oxford killed Thomas Brincknell, an under-cook in the Cecil household.

* James Sandford, 1567, The Manual of Epictetus, Translated out of Greek into French, and now into English.

* 1567 – Lord Darnley, second husband of Mary, Queen of Scots, is found strangled following an explosion at the Kirk o ' Field house in Edinburgh, Scotland, a suspected assassination.

François d ' Aguilon ( also d ' Aguillon or in Latin Franciscus Aguilonius ) ( 4 January 1567, Brussels – 20 March 1617, Tournai ), was a Belgian Jesuit mathematician, physicist and architect.

Captured by Bothwell's rivals, Mary was imprisoned in Loch Leven Castle, and in July 1567, was forced to abdicate in favour of her infant son James VI.

Inoculation was reportedly not widely practised in China until the reign of the Longqing Emperor ( r. 1567 – 1572 ) during the Ming Dynasty ( 1368 – 1644 ), as written by Yu Tianchi in his Shadou jijie ( 痧痘集解 ) of 1727, which he alleges was based on Wang Zhangren's Douzhen jinjing lu ( 痘疹金鏡錄 ) of 1579.

By the end of the 15th century was widely professed and taught in many theological faculties, but such was the influence of the Dominicans, and the weight of the arguments of Thomas Aquinas ( who had been canonised in 1323 and declared " Doctor Angelicus " of the Church in 1567 ) that the Council of Trent ( 1545 – 63 )— which might have been expected to affirm the doctrine — instead declined to take a position.

It was not until 1567 that the first portrait of Gutenberg, almost certainly an imaginary reconstruction, appeared in Heinrich Pantaleon's biography of famous Germans.

* 1567 – Don Diego de Losada founds the city of Santiago de Leon de Caracas, modern-day Caracas, the capital city of Venezuela.

* 1567 – Richard Rich, 1st Baron Rich, English lord chancellor ( b. 1490 )

* 1503 – Wilhelm von Grumbach, German adventurer ( d. 1567 )

* 1621 – Anne de Xainctonge, French saint, founder of the Society of the Sisters of Saint Ursula of the Blessed Virgin ( b. 1567 )