[permalink] [id link]
Literal translation of the Italian sentence, " So che questo non va bene " (" I know that this is not good "), produces " Know ( I ) that this not goes ( it ) well ," which has English words and Italian grammar.
from
Wikipedia
Some Related Sentences
Literal and translation
Literal and ("
Literal translations (" cribs ," " ponies ", or " trots ") are sometimes prepared for a writer who is translating a work written in a language he does not know.
Literal and is
Literal flatness now tends to assert itself as the main event of the picture, and the device boomerangs: the illusion of depth is rendered even more precarious than before.
Preterists, full and partial, believe that it is becoming increasingly popular due to more accurate translations of the Bible-with Young's Literal Translation being a key work.
Talmud: Erubin 100b ), which may be further understood as to that of the gallantry of cocks being taken in the context of a religious instilling vessel of " a girt one of the loins "( Young's Literal Translation ) that which is " stately in his stride " and " move with stately bearing " within the Book of Proverbs 30: 29-31.
This sacred subject carved on early Christian tombs, where the sepulchral carvings have a deeply important formal symbolic purpose, a faithful wish for immortality, " with the victory of the cock and his supporting genius analogous to the hope of resurrection, the victory of the soul over death ", with further understanding as to that of the gallantry of cocks being taken in the context of a religious instilling vessel of " a girt one of the loins "( Young's Literal Translation ) that which is " stately in his stride " and " move with stately bearing " within the Book of Proverbs 30: 29-31.
* In Vertigo's " Fables " series ( and especially its spin-off, " Jack Of Fables "), Writer's Block is Literal: a character that serves as an anthropomorphic representation of writer's block.
Today, there is a range of translations ranging from the most literal, such as the Young's Literal Translation to the most free such as The Message and the word on the street.
The word Judaizer or Judaize is seldom used in English Bible translations, however, an exception is the Young's Literal Translation for Galatians 2: 14:
The Literal Translation is unusual in that, as the name implies, it is a strictly literal translation of the original Hebrew and Greek texts.
For example, in three instances in the United Kingdom during 1994-5: a candidate attempting to stand as a member of the ' Literal Democrat ' party ( in the UK there is a Liberal Democratic Party ), and two instances of candidates standing for the ' Conservatory ' party and the ' Conversative ' party ( against the Conservative Party candidate ).
* 00 – Literal – uncompressed data ; upper 6 bits are used to store length of data ; if the length of data is more 60 bytes, additional variable-length encoding is added
Princess Srirasmi of Thailand (; RTGS: — Si Rat —; Literal: " HRH Princess Srirasmi, the Princess Consort to the Crown Prince of Siam "), or Srirasmi, Princess of Thailand, ( born Srirasmi Akharapongpreecha, 9 December 1971 ; ; RTGS: Sirat Akkharaphongpricha ) is the consort of Crown Prince Maha Vajiralongkorn.
Literal translation, or directed translation, is the rendering of text from one language to another " word-for-word " ( Latin: " verbum pro verbo ") rather than conveying the sense of the original.
0.123 seconds.