Some question whether the translation " You, also, O Ethiopians / Shall be killed by my sword " is a good translation, given the fact that Ethiopia is a long way away from Jerusalem.

Some of his works are only extant in translation ( particularly in Armenian ).

Some years later, he wrote a forcible preface to a translation of the New Testament issued at his command by his private secretary, Hieronymus Emser, as an offset to Luther's version.

The Chinese translation of many Buddhist sutras has in fact replaced the Chinese transliteration of Avalokitesvara with Guanshiyin ( 觀世音 ) Some Daoist scriptures give her the title of Guanyin Dashi, and sometimes informally as Guanyin Fozu.

Some of the splits have been due to doctrinal controversy, while some have been caused by disagreement concerning the degree to which those ordained to church office should be required to agree with the Westminster Confession of Faith, which historically serves as an important confessional document-second only to the Bible, yet directing particularities in the standardization and translation of the Bible-in Presbyterian churches.

Some critics informally refer to the FitzGerald's English versions as " The Rubaiyat of FitzOmar ", a nickname that both recognizes the liberties FitzGerald inflicted on his purported source and also credits FitzGerald for the considerable portion of the " translation " that is his own creation.

Some material regarding this interplay is to be found in Hofstadter's later book Le Ton beau de Marot, which is mainly about translation.

Some have believed that these Indian sources derived their information from a Sanskrit translation of Philostratus ’ work ( which would have been a most uncommon and amazing occurrence ), or even considered the possibility that it was really an independent confirmation of the historicity of the journey to India.

Some plants, like Ferns, generate a pattern using an affine transformation which combines translation, scaling, rotation and reflection.

) Some suggest that as Marduk was a war god, the expression " of Marduk " may simply denote a warrior-the popular translation of " warrior " is commonly found in naming dictionaries.

Some have attempted to resolve this translation contradiction by suggesting that although the priest does enjoy specific privileges, a primary component of priesthood in Judaism is servitude.

" Some historians hold the theory that Calabasas is a translation of the Chumash word calahoosa.

Some Punic recipes are known in Greek and Latin translation.

Some critics believe that any liturgy celebrated in a language in which the phrase " pro multis " ( Latin for " for ( the ) many ") in the words of consecration is translated as " for all ", as it was in the initial English translation of the revised Missal, is sacramentally invalid and brings about no transubstantiation.

Some European languages have calqued their words for the concept of " translation " on the kindred Latin " traducere " (" to lead across " or " to bring across ", from " trans ", " across " + " ducere ", " to lead " or " to bring ").

Some English-language writers use prefixes like " DKM " ( for " Deutsche Kriegsmarine ") and " HIJMS " ( for " His Imperial Japanese Majesty's Ship ") or " IJN " ( for " Imperial Japanese Navy ", a translation of 大日本帝国海軍 dai-nippon teikoku kaigun ) for consistency with " HMS " and " USS ".

Some years before his death, Benserade retired to Gentilly, and devoted himself to a translation of the Psalms, which he nearly completed.

Some reiki translation equivalents from Japanese-English dictionaries are: " feeling of mystery ", " an atmosphere ( feeling ) of mystery ", and " an ethereal atmosphere ( that prevails in the sacred precincts of a shrine ); ( feel, sense ) a spiritual ( divine ) presence.

Some systems, mainly older RISC designs, trap into the OS when a page translation is not found in the TLB.

Some consider this " Nabokovian vocabulary " a failing, for it might require even educated speakers of English to reach for the dictionary on occasion — but most agree that the translation is extremely accurate.

Some Copts argue that the choice of Pope Shenouda III as Pope ( and Bishop ) of Alexandria was not canonical, as Shenouda was already a bishop ( although without a diocese ), arguably violating Canon 15 of the Council of Nicea against the translation of bishops from one See to another.

Some of these letters appeared in the German newspapers, and an English translation was published by Charles Rivington.

** Some hold that celebration of any modern-language translation even of the Tridentine Mass would have to be presumed invalid.

* Some places and memories related to Alexander Fleming

Some scholars argue Plato drew upon memories of past events such as the Thera eruption or the Trojan War, while others insist that he took inspiration from contemporary events like the destruction of Helike in 373 BC or the failed Athenian invasion of Sicily in 415 – 413 BC.

Some researchers suggest that sleep spindle, a burst of brain activity occurring during stage 2 sleep, plays a role in boosting consolidation of declarative memories.

Some supporters, for example, suggest that memories for shocking events such as the Kennedy Assassination or 9 / 11 are vividly imprinted in memory ( flashbulb memory ).

Some theories consider sleep to be an important factor in establishing well-organized long-term memories.

* Some places and memories related to Marcello Malpighi

* Some places and memories related to Andreas Vesalius

* Some places and memories related to Camillo Golgi

Some researchers view the hippocampus as part of a larger medial temporal lobe memory system responsible for general declarative memory ( memories that can be explicitly verbalized — these would include, for example, memory for facts in addition to episodic memory ).

Some of the Little People alive at the time he returned to the planet harbored the memories of those Howards, including Mary Sperling ; but Long's ship reports that " if there is a human artifact on the surface of that planet, it is less than a half meter in diameter ".

Some very large memories were built with this technology, for example the Extended Core Storage ( ECS ) auxiliary memory in the CDC 6600, which was up to 2 million 60-bit words.

As the West Point News reported, " Some of the beards for this event are history, but memories of three-day Beemer Q125 celebration will linger longer for many of the people in the Cuming County community, which lived up to its Q125 theme: ' Small Town, Big Spirit.

Some drum memories were also used as secondary storage.

Some say the sailor had fond memories of trips to North Africa, some have said he had a friend that had been captured by the Barbary Pirates and was imprisoned in old Mogador and others have speculated that popular literature of that era was the Arabian Nights and the mysterious markets on the North African coast.

Some engines use specialised adapter nodes to connect alpha memories to the left input of beta nodes.

Some such recollections have been supported by enough corroborating evidence to enable successful prosecution, while others have been deemed confabulations or " false memories " that were not legally admissible.

Some of these suits were brought by individuals who later deemed their recovered memories of incest and / or satanic ritual abuse to be false.

Some of Lamb's fondest childhood memories were of time spent with Mrs. Field, his maternal grandmother, who was for many years a servant to the Plummer family, who owned a large country house called Blakesware, near Widford, Hertfordshire.

* Some places and memories of Hieronymus Fabricius

Some researchers believe that there is reason to distinguish flashbulb memories from other types of autobiographical memory because they rely on elements of personal importance, consequentiality, emotion, and surprise.

Some common experiences noted are: the deaths of Bob Marley, Elvis Presley, Michael Jackson, and Kurt Cobain the assassinations of Malcolm X, Rajiv Gandhi, John F. Kennedy, and John Lennon, the disaster involving the Challenger space shuttle, and the occurrences on September 11, 2001 Oftentimes, individuals can recall photograph-like memories, and are able to remember exactly what they were doing, for example, or where they were.

Some studies indicate that flashbulb memories are not more accurate than other types of memories.

Some researchers recognized that previous studies of flashbulb memories are limited by the reliance on small sample groups of few nationalities, thus limiting the comparison of memory consistency across different variables.