Another possibility, raised in an essay by the Swedish fantasy writer and editor Rickard Berghorn, is that the name Alhazred was influenced by references to two historical authors whose names were Latinized as Alhazen: Alhazen ben Josef, who translated Ptolemy into Arabic ; and Abu ' Ali al-Hasan ibn al-Haytham, who wrote about optics, mathematics and physics.

Abū ʿAlī al-Ḥusayn ibn ʿAbd Allāh ibn Sīnā ( Persian پور سينا Pur-e Sina " son of Sina "; c. 980 – 1037 ), commonly known as Ibn Sīnā or by his Latinized name Avicenna, was a Persian polymath, who wrote almost 450 treatises on a wide range of subjects, of which around 240 have survived.

Alexius is the Latinized form of the given name Alexios (, polytonic, " defender ", cf.

Her name is the Latinized form of the Greek ( Androméda ) or ( Andromédē ): " ruler of men ", from ( anēr, andrós ) " man ", and medon, " ruler ".

The name of the Angles is first recorded in Latinized form, as Anglii, in the Germania of Tacitus.

Gregory the Great in an epistle simplified the Latinized name Anglii to Angli, the latter form developing into the preferred form of the word.

The Latinized name " Confucius " is derived from " Kong Fuzi ", which was first coined by 16th-century Jesuit missionaries to China, most probably by Matteo Ricci.

Its name is the Latinized Hellenic ( Greek ) word for swan.

The invention of Cartesian coordinates in the 17th century by René Descartes ( Latinized name: Cartesius ) revolutionized mathematics by providing the first systematic link between Euclidean geometry and algebra.

When read backwards, they read as Nicolaus Venator, the Latinized name of Palermo Observatory's former director, Niccolò Cacciatore.

The genus name combines a reference to the Junggar Basin with a Latinized Greek pteron, " wing ".

The Roterodamus in his scholarly name is the Latinized adjectival form for the city of Rotterdam.

He refers to Freyr with the Latinized name Fricco and mentions that an image of him at Skara was destroyed by a Christian missionary.

) has been widely known in English by his Latinized name Gustavus Adolphus Magnus and variously in historical writings also as Gustavus, or Gustavus the Great, or Gustav Adolph the Great (, a formal distinction passed by the Swedish Parliament in 1634 ).

The name is the Latinized form of the Syrian Ilāh hag-Gabal, which derives from Ilāh (" god ") and gabal (" mountain " ( compare gə < u > b </ u > ul and jabal )), resulting in " the God of the Mountain " the Emesene manifestation of the deity.

Edwige is a French version of the name ; Edvige is the Italian version ; Eduviges is the Portuguese, Spanish and Catalan version, all of them from the Latinized version ( Eduvigis is also common ), Hadewych is a Dutch version ; Hedvig is a Danish, Icelandic, Norwegian and Swedish version.

* Janus Ulitius, the Latinized name of 17th century philologist Jan van Vliet

Another possibility is that it is derived from a Brittonic patronym * Arto-rīg-ios ( the root of which, * arto-rīg-" bear-king " is to be found in the Old Irish personal name Art-ri ) via a Latinized form Artōrius.

The second most popular theory about the origin and sense of Mieszko's name can be traced to the very old legend, firstly described by Gallus Anonymus, according to which Mesco ( the Latinized form used by the earliest sources ) was blind during his first seven years of life.

The name comes either from the Latin movere, (" to move ") or a Latinized version of Old French mot, " word " or " verbal utterance.

The Old Prussian name for the nation, not being Latinized, was Prūsa.

The word politics comes from the Greek word Πολιτικά ( politika ), modeled on Aristotle's " affairs of the city ", the name of his book on governing and governments, which was rendered in English mid-15 century as Latinized " Polettiques ".

The name was Latinized to Petrarca and later was Anglicized to Petrarch.

The genus name was Latinized to the current Pterodactylus by Constantine Samuel Rafinesque in 1815, which by these rules is the valid name as they do not allow for diacritics or hyphens.

This was hellenized as Χάνδαξ ( Handax ) or Χάνδακας and Latinized as Candia, which was taken into other European languages: in Italian as Candia ( used under the Venetian rule ), in French as Candie, in English as Candy, all of which could refer to all of Crete as well as to the city itself ; the Ottoman name was Kandiye.

The population closest to Rome transplanted itself to the new city and united with the pre-existing citizenry, beginning a new heritage that descended from the Sabine but was also Latinized.

* Ilion ( Ἴλιον ) or, Latinized, Ilium, an antique name for the legendary city of Troy, hence the title of Homer's Iliad

According to Thietmar of Merseburg, Svarožič ( Latinized Zuarasici ) was worshipped by a tribe of Ratars in the city of Ridegost ( Rethra ).

Siedlce (, ( Latinized )) is a city in eastern Poland with 77, 392 inhabitants ().

In Roman times, the city was part of the province of Epirus Nova, its name Latinized as Lissus.

Ilus ( Ilos in Greek ) is in Greek mythology the founder of the city called Ilios or Ilion ( Latinized as Ilium ) to which he gave his name.

* Ilion ( Ἴλιον ) or, Latinized, Ilium, another name for the legendary city of Troy, hence the title of Homer's Iliad

The closest analogy today is the incorporation of a city ; in fact, " incorporation " is often used to translate synoikismos, in addition to the Latinized synoecism.

The Romans Latinized the Iberian name of the city, " Ispal ", and called it Hispalis.

Alexander also influenced and sometimes is confused with Alexander Carpenter, Latinized as Fabricius ( fl.

Columbus is a Latinized version of the Italian surname " Colombo ".

The word " demiurge " is an English word from a Latinized form of the Greek, dēmiourgos, literally " public worker ", and which was originally a common noun meaning " craftsman " or " artisan ", but gradually it came to mean " producer " and eventually " creator ".

The connection between the two is due to the linguistic relationship between Njörðr and the reconstructed * Nerþuz, " Nerthus " being the feminine, Latinized form of what Njörðr would have looked like around 1 CE.

Americus Vespucius is the Latinized version of the Florentine explorer Amerigo Vespucci's name, and America is the feminine form of Americus.

Columbus promptly claimed the island for the Spanish Crown, naming it La Isla Española (" the Spanish Island "), later Latinized to Hispaniola.

They were first researched by Spanish botanist and physician Petrus Jacobus Stevus ( Pedro Jaime Esteve 1500 – 1556 ), from whose surname originates the Latinized word stevia.

His national feeling would not allow him to write in Latin or Spanish, like most of his contemporaries, but his Portuguese is as Latinized as he could make it, and he even calls his poetical works, Poemas Lusitanos.