and the success of such an endeavor is, as suggested above, glaringly rare.

This is what was meant, above, by describing history as inferential.

Its success is a tribute, above all, to Trevelyan's brilliance as a literary stylist.

It is but justice to Mr. Steele for us to add that, in the above remarks, nothing is intended to his disparagement, either as a lawyer or as a printer.

Actually it amounts to $1,250,000 above what the institution already is receiving, considering the additional half-million dollars Gov. Vandiver allocated last year from the state surplus.

Khrushchev, for all his bombastic prophecies about the inevitable decay of capitalism, is genuinely favorable to `` peaceful coexistence '' and would like, above all, the Berlin and German problems to be settled peacefully ; ;

The credit provdied by the first two services in the system outlined above is primarily for general agricultural purposes.

Expansion and relocation of industry in Rhode Island is the direct responsibility of the Development Council's Industrial Division, and the figures quoted above indicate a successful year's operation.

In all other States it is the difference obtained by subtracting from 100 the result obtained in item 4 above ; ;

Determine if the particular State's unadjusted allotment ( result obtained in item 11 above ) is greater than its maximum allotment, and if so lower its unadjusted allotment to its maximum allotment.

Determine if the particular State's unadjusted allotment ( result obtained in item 11 above ) is less than its minimum ( base ) allotment, and if so raise its unadjusted allotment to its minimum allotment.

The funds recouped by reductions in item 12 above are used: first, to increase the unadjusted allotments to the specified minimum in those States where the unadjusted allotment is less than the minimum allotment ( item 13 above ) ; ;

In all other States it is the difference obtained by subtracting from 100 the result obtained in item 4 above ; ;

It is agreed that any goods delivered or services rendered after the date of this agreement for projects within categories A, B, and C under paragraph 2 above which may later be approved by the United States will be eligible for financing from currency granted or loaned to the Government of India.

I therefore believe it is realistic to assume a modest drop in the total value of home entertainment electronics to about $1.8 million, slightly below 1960, but above 1959.

The symbol for division is a straight line that separates two numbers placed one above the other.

Flash is allowed, subject to above restrictions.

Foliage is the outstanding photo subject in many of the Southern locales mentioned above and some specific tips on how and where to shoot it are in order.

The sink in the hinged panel above the bunk drains into the head and a five-gallon water tank is mounted on the bulkhead above the sink.

whose chord is one hundred and sixty feet, and whose vortex is forty feet ( it was actually 37 feet ) above the high-water mark.

Even if you live above that line, the FHA will back you, for they have decided that the inclusion of air conditioning in all new homes is a good thing and should be encouraged.

I am above race ..." The first English translation of Doctor Zhivago was hastily produced by Max Hayward and Manya Harari in order to coincide with overwhelming public demand.

Contemporary Christian theologians have provided explanations for " born from above " being a more accurate translation of the original Greek word transliterated anōthen.

Evangelical Protestants employ the translation of John 3: 3 as " born again " rather than " from above ".

On this point, their publishing organisation, the Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania, prefers the translation: " should be born from above ".

There are other types of dictionaries that don't fit neatly in the above distinction, for instance bilingual ( translation ) dictionaries, dictionaries of synonyms ( thesauri ), or rhyming dictionaries.

Damasus condemned the translation of bishops from one see to another and urged Theodosius to " take care that a bishop who is above reproach is chosen for that see.

* Life of Monk Herman of Valaam, American Missionary ( English translation of above, 1997 )

An earlier version of the above translation is still available on the website of Palestinian American Council.

Official Palestinian websites have since replaced the vague translation with the concrete version quoted above.

However, because these translations as topaz all derive from the Septuagint translation topazi, which as mentioned above referred to a yellow stone that was not topaz, but probably chrysolite, it should be borne in mind that topaz is likely not meant here.

* Bilingual editions ( Greek text with parallel French translation ) of several of the texts mentioned above have been published in recent years in Sources Chrétiennes.

As shown above, an affine map is the composition of two functions: a translation and a linear map.

Due to the above passage ( the most common translation into English ), the White rider is referred to as Conquest

According to this version, Constantine with his army was marching ( Eusebius does not specify the actual location of the event, but it clearly is not in the camp at Rome ), when he looked up to the sun and saw a cross of light above it, and with it the Greek words " Εν Τούτῳ Νίκα ", En toutō níka, usually translated into Latin as " in hoc signo vinces ," both phrases have the literal meaning " In this sign, shall conquer ;" a more free translation would be " Through this sign shall conquer ".

He does not explicitly acknowledge any anticipation of his demonstration of electrostatic repulsion by the latter but, as he quotes a passage from the same page, could not have been unaware that, in a discussion of the nature of electrical attraction, Cabeo had written ( Philosophia Magnetica p. 192 ): " When we see that small bodies ( corpuscula ) are lifted ( sublevari et attolli ) above the amber and also fall back to the motionless amber, it cannot be said that such erratic behaviour ( talem matum-but if " matum " is taken as a misprint for " motum ", then the translation is simply " such motion ") is an attraction by the gravity of the attracting body.

* Science Fiction: What it's All About ( English translation of above ) ( 1971 )

* the work must come within one of the nine limited categories of works listed in the definition above, namely ( 1 ) a contribution to a collective work, ( 2 ) a part of a motion picture or other audiovisual work, ( 3 ) a translation, ( 4 ) a supplementary work, ( 5 ) a compilation, ( 6 ) an instructional text, ( 7 ) a test, ( 8 ) answer material for a test, ( 9 ) an atlas ;

* The Sick-Bed of Cuchulain, an English translation of the above

* The Sick-Bed of Cuchulain-An English translation of the above

In 1947, Rensch published Neuere Probleme der Abstammungslehre: die Transspezifische Evolution ( English translation 1959: Evolution above the Species level ).

A text and translation of this passage was given in Lady Charlotte Guest's notes to her translation of Kilhwch ac Olwan, and her book ran a facsimile of the Latin text of the above passage from the Harleian ms. 3859.

An example of this is the use of words beginning über (" over " or " above ") and unter (" down " or " below "), often paired to emphasise the contrast, which is not always possible to bring out in translation, except by coinages.

Graham Parkes describes his own 2005 translation as trying " above all to convey the musicality of the text ( which was not a priority for Walter Kaufmann or R. J. Hollingdale, authors of the best English translations so far ).

A French translation of the German edition ( as above ) appeared, in 18 vols., at Paris and Geneva ( 1837 – 1851 ).