The actual use of diacritics for Filipino, however, is rare, and is meant only to distinguish between homonyms with different stresses and meanings that either occur near each other in a text or to aid the reader in ascertaining its otherwise ambiguous meaning.

The holy text spans 1430 pages and contains the actual words spoken by the Sikh Gurus and various other Saints from other religions including Hinduism and Islam.

Heilbrun argued that men have for centuries completely misinterpreted Gertrude, accepting at face value Hamlet's view of her instead of following the actual text of the play.

The two major aspects of a hadith are the text of the report ( the matn ), which contains the actual narrative, and the chain of narrators ( the isnad ), which documents the route by which the report has been transmitted.

* The textual approach, a restrictive interpretation, which bases itself on the " ordinary meaning " of the text ; that approach assigns considerable weight to the actual text.

The Universal House of Justice is specifically empowered to write and rescind any laws it is felt necessary aside from those of the text of scripture and actual application of the laws of the Aqdas among Bahá ' ís are dependent on the choice of the Universal House of Justice.

The codes enclosed in angle-brackets are markup instructions ( known as tags ), while the text between these instructions is the actual text of the document.

Almost all the issues included long text pieces, shorter written pieces, a section of actual news items ( dubbed " True Facts "), cartoons and comic strips.

However, no actual ancient text using this term is known.

Many commentators noted that the text only indicated a decision to amend the charter, not an actual amendment.

Yet another method is to make the main program an interpreter for a programming language, either designed specifically for the application in question or general-purpose, and then write the bulk of the actual user functionality as macros or other forms of add-ins in this language, an approach taken for example by the GNU Emacs text editor.

In other words, the Orthodox belief is that even apparently contextual text " And God spoke unto Moses saying ..." is no less important than the actual statement.

However, with the Twenty-third, Twenty-fourth, Twenty-fifth and Twenty-sixth amendments, Congress instead placed the ratification deadline in the resolving clause of the joint resolution proposing the amendment rather than in the amendment's actual text.

It was accepted that if the deadline had been contained within the actual text of the amendment itself, Congress could not have extended it, as doing so would involve changing the text of an amendment already ratified by some of the states.

In the case of the Equal Rights Amendment, however, it was argued that since the original March 22, 1979, deadline was contained in only the resolving clause of the joint resolution proposing the amendment — rather than in the actual text of the amendment itself — that the deadline could be altered.

To avoid this controversy with the 1978 constitutional amendment proposed to grant congressional representation to the residents of Washington, D. C., Congress returned to the habit of placing the deadline within the actual text of the amendment itself.

Attempting to capitalize on the possibility that the text of the United States Code can differ from the United States Statutes at Large, Bancroft-Whitney for many years published a series of volumes known as United States Code Service ( USCS ), which used the actual text of the United States Statutes at Large.

The actual text of Epitome was an abridged form of his work in De fabrica, and the organization of the two books were quite varied.

* August 1 – The wearing of the kilt is banned in Scotland by the Dress Act ( Note: the actual effective date of the Dress Act was August 1, 1747, not 1746 – see the text at Dress Act ).

Not all of these elements can contain actual text directly.

Thread safety is a property that allows code to run in multi-threaded environments by re-establishing some of the correspondences between the actual flow of control and the text of the program, by means of synchronization.

Socrates thinks that this idea must be identical in meaning, if not in actual words, to Protagoras ' famous maxim " Man is the measure of all things.

" This maxim was likely first written in these words by Cicero in his published oration Pro Milone, although Cicero's actual wording was " Silent enim leges inter arma.

* Epoch's Amber Tips, information and advice for setup and running a game, pitfalls of the rules, canon tone translated to actual play

The phenomenalist phase of post-Humean empiricism ended by the 1940s, for by that time it had become obvious that statements about physical things could not be translated into statements about actual and possible sense data.

Ramaprasad ( 1983 ) defines feedback generally as " information about the gap between the actual level and the reference level of a system parameter which is used to alter the gap in some way ", emphasising that the information by itself is not feedback unless translated into action.

The actual frame in which a protein sequence is translated is defined by a start codon, usually the first AUG codon in the mRNA sequence.

A final point is that when a VHDL model is translated into the " gates and wires " that are mapped onto a programmable logic device such as a CPLD or FPGA, then it is the actual hardware being configured, rather than the VHDL code being " executed " as if on some form of a processor chip.

This use of the term displays some ignorance of both the traditional use of the term in French theatre and film and its actual translated meaning, which is, broadly, " to put in the scene ".

According to this version, Constantine with his army was marching ( Eusebius does not specify the actual location of the event, but it clearly is not in the camp at Rome ), when he looked up to the sun and saw a cross of light above it, and with it the Greek words " Εν Τούτῳ Νίκα ", En toutō níka, usually translated into Latin as " in hoc signo vinces ," both phrases have the literal meaning " In this sign, shall conquer ;" a more free translation would be " Through this sign shall conquer ".

In this line of thinking, the words curelom and cumom were transliterated instead of translated, meaning that while the ancient word is roughly transmitted, the actual animal intended is ambiguous.

This meaning is lost when the Greek Gospels are translated into modern Hebrew: the Hebrew meaning relates much more closely to the presumed Aramaic of the period which is the actual language in which Judas Iscariot had his name.

Although the Hebrew term " Torah " is often translated as " Law ", its actual meaning is " Instruction " or " Teaching ".

Yanagita disliked the word, a coined term directly translated from " folktale " ( Yanagita stated that the term was not familiar to actual old folk he collected folktales from, and was not willing to " go along " with the conventions of other countries ).

Before the English translation of Japanese name to Zeon was canonized by Nippon Sunrise in the late 1990s, it was sometimes translated as Zion or Jion, with the latter being closer to actual pronunciation in Japanese.

Sentences which contained terms such as " table " were to be translated into sentences which referred exclusively to either actual or possible sensory experiences.

Bustos was also the alleged author of Crónicas de Bustos Domecq, 1967, ( translated 1976 as Chronicles of Bustos Domecq ), and Nuevos Cuentos de Bustos Domecq ( 1977 ), even though the authors ' actual names were featured on the covers of both books.

This might have translated later ( possibly after 14th century ) into a generalized meaning of analysis e. g. of important / principle component of a target inside a mixture such as active ingredient of a drug inside the inert excipients in a pharmacological formulation which originally used to be measured by its actual action on an organism ( e. g. lethal dose or inhibitory dose ).

The following is the actual text of several Magic intercepts translated into English before and during the war and declassified and made public in 1978 by the U. S. government ( The Magic Background of Pearl Harbor :, Government Printing Office, 8 volumes )

This legend was first recorded in the early 4th century by Eusebius of Caesarea, who said that he had transcribed and translated the actual letter in the Syriac chancery documents of the king of Edessa, but who makes no mention of an image.

Eusebius claimed that he had transcribed and translated the actual letter in the Syriac chancery documents of the king of Edessa.

Whatever the literal meaning and traditional prestige of the ruler's actual title, the British government translated them all as " prince ," in order to avoid the implication that the native rulers could be " kings " with status equal to that of the British monarch.

The usage of the Hebrew term Torah ( which was translated into Greek as " nomos " or " Law ") as equivalent to the English term " Pentateuch " ( from Latinised Greek ), meaning the " Five Books of Moses " of the Hebrew Bible, is clearly documented only from the 2nd Century BCE, In modern Hebrew the term Torah ( typically translated into English as " instruction ") refers to both the first section of the Tanakh and to the " Law of Moses " itself, the actual regulations and commandments found among the 2nd to 5th books of the Hebrew Bible.

Influenced by French and Belgian colonsim, the book has reduced actual natives into prercieved and molded Old World views, which can be easily translated across into modern misterpretation of the actual true history of the original dwellers, at the same time grosquesly misinterpretatiingthose who inhabitated the land before colonsim took place.

The actual Spanish title refers to " un ataque de nervios " which is not actually well translated by " nervous breakdown " ( crisis nerviosa ).