In early translations of the Hebrew Bible, Jewish translators tended to remove anthropomorphic imagery in order to prevent the reader from misunderstanding the ancient texts.

" However, " The Scholastics-later medieval philosophers, theologians, and scientists-were helped by the Arabic translators and commentaries, but they hardly needed to struggle against a flat-earth legacy from the early middle ages ( 500-1050 ).

Chretien's story attracted many continuators, translators and interpreters in the later 12th and early 13th centuries, including Wolfram von Eschenbach, who makes the grail a great precious stone that fell from the sky.

As a result, many early translators used rhyme and worked Sappho's ideas into English poetic forms.

" The Translator's Preface to the New International Version says: " The translators also consulted the more important early versions ( including ) the Septuagint ...

As a result, some early translators tended toward over-literalness.

Charles of Anjou contributed to the early medieval revival of learning, often referred to as the " Latin " Renaissance, through his employment of several Jewish scholars at the University of Salerno and Naples, who were expert translators.

Russell states " The Scholastics-later medieval philosophers, theologians, and scientists-were helped by the Arabic translators and commentaries, but they hardly needed to struggle against a flat-earth legacy from the early middle ages ( 500-1050 ).

And finally, Hillel is one of the early Latin translators of " the wise men of the nations " ( non-Jewish scholars ).

The early translators of Eckhart into English, Evans and Blakney, depended largely on Pfeiffer for their source material.

However, Buddhism was often associated with Daoism in its ascetic meditative tradition, and for this reason a concept-matching system was used by some early Indian translators, to adapt native Buddhist ideas onto Daoist ideas and terminology.

Historian Jerah Johnson notes: “ Because most African slaves brought to Louisiana were males, great numbers married Indian women, whom the French colonials had early enslaved as food growers, cooks, bedfellows, and translators.

Walter Henry Medhurst (, 29 April 1796 – 24 January 1857 ), was an English Congregationalist missionary to China, born in London and educated at St Paul's School, was one of the early translators of the Bible into Chinese language editions.

In the early 1990s, the game was translated by a Dutch group of fan translators called Oasis.

The early translators included Mashallah, who helped to elect the time for the foundation of Baghdad, and Sahl ibn Bishr ( a. k. a. Zael ), whose texts were directly influential upon later European astrologers such as Guido Bonatti in the 13th century, and William Lilly in the 17th century.

The station had a series of translators located in and around Seattle from the late 80's through early 90's.

Thirty-seven of these early translators of Buddhist texts are known.

He was one of the early translators of Allen Ginsberg into German and Finnish.

A Modest Proposal is included in many literature programs as an example of early modern western satire.

Great Australian players in the early years included batsmen Border, Boon, Taylor and Steve Waugh.

In American history important spokesmen included Benjamin Franklin, Thomas Jefferson, J. Hector St. John de Crèvecœur ( 1735 – 1813 ), and John Taylor of Caroline ( 1753 – 1824 ) in the early national period.

His early Roman commissions included terracotta and some marble portrait busts, while he supported himself with small works like crucifixes.

The eastern Sanhaja included the Kutama Berbers, who had been the base of the Fatimid rise in the early 10th C., and the Zirid dynasty who ruled Ifriqiya as vassals of the Fatimids after the latter moved to Egypt in 972.

Under the care of Dr. William Duncan Silkworth ( an early benefactor of A. A .), Wilson's detox included the deliriant belladonna.

When the newly-christened AppleTalk shipped in early 1985, it included a number of compromises.

Important early anthroposophists who were Jewish included Karl König, the founder of the Camphill movement, and a majority of the executive board of the original Anthroposophical Society.

Although Housman's early work and his sphere of responsibilities as professor included both Latin and Greek, he began to focus his energy on Latin poetry.

A limited edition release included two bonus tracks on a separate disc recorded in the early 1960s, and two years later, on September 16, 2003, this album was one of fifteen Dylan titles reissued and remastered for SACD hybrid playback.

Some popular freeware BBS programs for MS-DOS included Telegard BBS and Renegade BBS, which both had early origins from leaked WWIV BBS source code.

In the early 2000s ( decade ), the industry ’ s plan for survival has included upgrading products to satisfy Western markets and doing cooperative manufacturing with Russian companies.

The original early 19th-century interior designs, many of which still survive, included widespread use of brightly coloured scagliola and blue and pink lapis, on the advice of Sir Charles Long.

It is not included in the Peshitta ( an early New Testament in Aramaic ).

An early 17th century Japanese manuscript, the Sankai Ibutsu (), describes the baku as a shy, Chinese mythical chimera with an elephant ’ s trunk, rhinoceros eyes, an ox tail, and tiger paws, which protected against pestilence and evil, although eating nightmares was not included among its abilities.

Among the topics were love, religion, drinking-songs, legends, and early journalism, which included disasters, political events and signs, wonders and prodigies.

Other areas damaged during World War II bombing included: in September 1940 two unexploded bombs hit the Edward VII galleries, the King's Library received a direct hit from a high explosive bomb, incendiaries fell on the dome of the Round Reading Room but did little damage ; on the night of 10 to 11 May 1941 several incendiaries fell on the south west corner of the Museum, destroying the book stack and 150, 000 books in the courtyard and the galleries around the top of the Great Staircase – this damage was not fully repaired until the early 1960s.

The main Early Carboniferous plants were the Equisetales ( horse-tails ), Sphenophyllales ( vine-like plants ), Lycopodiales ( club mosses ), Lepidodendrales ( scale trees ), Filicales ( ferns ), Medullosales ( informally included in the " seed ferns ", an artificial assemblage of a number of early gymnosperm groups ) and the Cordaitales.

Other claimants included the United States, whose American Guano Mining Company claimed it under the Guano Islands Act of 1856 ; Mexico also claimed Clipperton due to activities undertaken there as early as 1848 – 1849.

Marine reptiles included ichthyosaurs in the early and middle of the Cretaceous ( becoming extinct during the late Cretaceous Cenomanian-Turonian anoxic event ), plesiosaurs throughout the entire period, and mosasaurs appearing in the Late Cretaceous.

Common themes and references present in Love's lyrics from her early career included body image, rape, suicide, misogyny, conformity, elitism, pregnancy, prostitution, and death.

Pole climbing and rope climbing were among the first exercises to be included in the origins of modern gymnastics in the late 18th century and early 19th century.

Other early influential members included Christopher Hutt, author of Death of the English Pub, who succeeded Hardman as chairman, Frank Baillie, author of The Beer Drinker's Companion, and later the current Good Beer Guide editor, Roger Protz.

Smith briefly moved among the circle that included Ambrose Bierce and Jack London, but his early fame soon faded away.