Later the Greeks knew the original meaning of the relevant song " paean " ( παιάν ).

The term Afroasiatic Urheimat ( Urheimat meaning " original homeland " in German ) refers to the ' hypothetical ' place where Proto-Afroasiatic speakers lived in a single linguistic community, or complex of communities, before this original language dispersed geographically and divided into distinct languages.

The original meaning may be from " white " ( in reference to the permanent snow.

The term " last rites " refers to administration to a dying person not only of this sacrament but also of Penance and Holy Communion, the last of which, when administered in such circumstances, is known as " Viaticum ", a word whose original meaning in Latin was " provision for the journey ".

Even though this usage is common, it is misleading as that is not the original meaning of the terms PAL / SECAM / NTSC.

The original meaning may have been # 1, and Ζευς ' Αιγιοχος =

The word " alkali " is derived from Arabic al qalīy ( or alkali ), meaning the calcined ashes ( see calcination ), referring to the original source of alkaline substances.

" A regional self-denomination is, Unangan or Unanga, meaning " original people.

Heidegger, in his quest to re-pose the original pre-Socratic question of Being, wondered at how to meaningfully ask the question of the meaning of being, since it is both the greatest, as it includes everything that is, and the least, since no particular thing can be said of it.

Austrian Germanist Rudolf Simek says that Bifröst either means " the swaying road to heaven " ( also citing bifa ) or, if Bilröst is the original form of the two ( which Simek says is likely ), " the fleetingly glimpsed rainbow " ( possibly connected to bil, perhaps meaning " moment, weak point ").

Lemaître, however, thought thatIf the world has begun with a single quantum, the notions of space and time would altogether fail to have any meaning at the beginning ; they would only begin to have a sensible meaning when the original quantum had been divided into a sufficient number of quanta.

One possible derivation is from the proto-Germanic word * bastjan ( from Proto-Indo-European root word * b < sup > h </ sup > as ) means " binding " or " tie ".< ref > Köbler * b < sup > h </ sup > as </ ref > In this case, Bastarnae may have had the original meaning of an alliance or bund of tribes.

The Hebrew text of Samuel is widely recognised to be heavily corrupted with errors ( meaning that scribes, over the centuries, have introduced many mistakes while copying the original version ), while in addition the Greek and Hebrew versions differ considerably ; modern scholars are still working at finding the best solutions to the many problems this presents.

Occasionally a code word achieves an independent existence ( and meaning ) while the original equivalent phrase is forgotten or at least no longer has the precise meaning attributed to the code word.

The game, first known as crapaud ( a French word meaning " toad " in reference to the original style of play by people crouched over a floor or sidewalk ), reportedly owes its modern popularity to street craps.

A word may also enter another language, develop a new form or meaning there, and be re-borrowed into the original language ; this is called a Rückwanderer ( German for " one who wanders back ").

The original phrase " the common-wealth " or " the common weal " ( echoed in the modern synonym " public weal ") comes from the old meaning of " wealth ," which is " well-being ", and is itself a loose translation of the Latin res publica ( republic ).

In some examples the meaning is further obscured by adding a second iteration of rhyme and truncation to the original rhymed phrase.

The original Berber name, Anfa ( meaning: " hill " in English ), was used by the locals, and Berber-speaking, city dwellers until the French occupation army entered the city in 1907 and adopted the Spanish name, Casablanca.

Chauvinism, in its original and primary meaning, is an exaggerated, bellicose patriotism and a belief in national superiority and glory.

The concept of a county town eventually became detached from its original meaning of where the county administration is based ( see County halls below ).

In 1960, David D. Thomas published Basic Vocabulary In some Mon-Khmer Languages ( AL 2, No. 3, pp. 7 - 11 ), which compares 8 Mon-Khmer languages with the I-E language data on which Swadesh based the revised retention rate ( Af ) in place of original ( Af ), and his revised 100 word basic glottochronological list in Towards Greater Accuracy ( IJAL 21::

If the original word was capitalised, then the first letter of its abbreviation should retain the capital, for example Lev.

The word " scriptures " refers to the original scriptures that were given to certain prophets.

It was inspired by the English garden city movement ; hence the original English name Park ( in the Catalan language spoken in Catalonia where Barcelona is located, the word for " Park " is " Parc ", and the name of the place is " Parc Güell " in its original language ).

An anagram is a type of word play, the result of rearranging the letters of a word or phrase to produce a new word or phrase, using all the original letters exactly once ; for example orchestra can be rearranged into carthorse.

The original word or phrase is known as the subject of the anagram.

Although he described his method as translating " sometimes word for word, sometimes sense for sense ," Alfred's translation actually keeps very close to his original, although through his choice of language he blurred throughout the distinction between spiritual and secular authority.

They will either replace the desired word with another that sounds or looks like the original one, or has some other connection, or they will replace it with sounds.

Based on a newer, slightly more flexible, version of the Asters original Motorola MC6845 video chip, the Rockwell 6545, it worked by adding a new video mode, one with the ability to reprogram an extended, ( 2048 characters instead of 256 characters ) version of the character set, supported by an extended character memory of the video card that did not use one ( 8 bit ) byte per character, but an 11 bit " word ", so it could address each one of the available 2048 unique programmable characters.

The word autumn comes from the Old French word autompne ( automne in modern French ), and was later normalised to the original Latin word autumnus.

Despite Orkney ’ s protestations, Cadogan insisted on compliance and, reluctantly, Orkney gave the word for his troops to fall back to their original positions on the edge of the plateau of Jandrenouille.

Contemporary Christian theologians have provided explanations for " born from above " being a more accurate translation of the original Greek word transliterated anōthen.

Lapicque introduced the integrate and fire model of the neuron in a seminal article published in 1907 ; this model is still one of the most popular models in computational neuroscience for both cellular and neural networks studies, as well as in mathematical neuroscience because of its simplicity ( see the recent review article published recently for the centenary of the original Lapicque's 1907 paper-this review also contains an English translation of the original paper ).

Likewise through isolation of certain channel activities, neurotoxins have provided the ability to improve the original Hodgkin-Huxley model of the neuron in which it was theorized that single generic sodium and potassium channels could account for most nervous tissue function.

While studying at the seminary in Andover, Adoniram had been working on a New Testament translation from the original Greek.

Although he did not attend any celebrated schools or universities, he was a master of Greek and Hebrew and could read the Bible in the original.

Most of the still extant works of Aristotle, as well as a number of the original Greek commentaries, were translated into Arabic and studied by Muslim philosophers, scientists and scholars.

In the twelfth and thirteenth centuries, interest in Aristotle revived and Latin Christians had translations made, both from Arabic translations, such as those by Gerard of Cremona, and from the original Greek, such as those by James of Venice and William of Moerbeke.

Marble, Roman copy of a Greek original of the 4th century BCE, from the collection of Cardinal Albani

Marble Roman copy after a 5th-century BC Greek original attributed to Polykleitos.

The type is represented by neo-Attic Imperial Roman copies of the late 1st or early 2nd century, modelled upon a supposed Greek bronze original made in the second quarter of the 5th century BCE, in a style similar to works of Polykleitos but more archaic.

The marble is a Hellenistic or Roman copy of a bronze original by the Greek sculptor Leochares, made between 350 and 325 BCE.

* A language may use different sets of symbols or different rules for distinct sets of vocabulary items, such as the Japanese hiragana and katakana syllabaries, or the various rules in English for spelling words from Latin and Greek, or the original Germanic vocabulary.

Agathon introduced certain innovations into the Greek theater: Aristotle tells us in the Poetics that the characters and plot of his Anthos were original and not, following Athenian dramatic orthodoxy, borrowed from mythological subjects.

The title " Acts of the Apostles " ( Greek Praxeis Apostolon ) was not part of the original text.

Apoptosis ()) and the second p pronounced (), as in the original Greek.

* Theoi Project, Artemis, information on Artemis from original Greek and Roman sources, images from classical art.

* Athanasius Select Resources, Bilingual Anthology ( in Greek original and English )

He had access to two works of Eusebius: the Historia Ecclesiastica, and also the Chronicon, though he had neither in the original Greek ; instead he had a Latin translation of the Historia, by Rufinus, and Saint Jerome's translation of the Chronicon.

There are three main versions of the Book of Daniel: the twelve-chapter version preserved in the Masoretic text and two longer Greek versions ( the original Septuagint version, c. 100 BCE, and the later Theodotion version, c. 2nd century CE ).

This discovery has shed much light on the differences between the two versions ; while it was previously maintained that the Greek Septuagint ( the version used by the earliest Christians ) was only a poor translation, professor Emanuel Tov, senior editor of the Dead Sea Scrolls ' publication, wrote that the Masoretic edition either represents a substantial rewriting of the original Hebrew, or there had previously been two different versions of the text.

The Hebrew of the original calls the child's mother a " young woman ", but the Greek-speaking 1st century CE author of Matthew 1: 23, using the Hellenistic Greek translation of the Hebrew sacred texts, interpreted it as a prophecy that the Messiah would be born of a virgin.

The canonicity of these Greek additions has been a subject of scholarly disagreement practically since their first appearance in the Septuagint –- Martin Luther, being perhaps the most vocal Reformation-era critic of the work, considered even the original Hebrew version to be of very doubtful value.

The university requires use of the King James Version ( KJV ) of the Bible in its services and classrooms, but it does not hold that the KJV is the only acceptable English translation or that it has the same authority as the original Hebrew and Greek manuscripts.

BJU has taken the position that orthodox Christians of the late 19th and early 20th centuries ( including fundamentalists ) agreed that while the KJV was a substantially accurate translation, only the original manuscripts of the Bible written in Hebrew and Greek were infallible and inerrant.

" In the original Greek, Logos ( λόγος ) is used for " Word ," and is often used untranslated.