The Eastern Orthodox also use LXX untranslated where Greek is the liturgical language, e. g. in the Orthodox Church of Constantinople, the Church of Greece and the Cypriot Orthodox Church.

However, since many English-speaking Orthodox find this literal translation awkward, in liturgical use, Theotokos is often left untranslated, or paraphrased as Mother of God.

The Falun Gong teachings use numerous untranslated Chinese religious and philosophical terms, and make frequent allusion to characters and incidents in Chinese folk literature and concepts drawn from Chinese popular religion, including such concepts as spirit possession.

Although Klingons are, like most other alien races, routinely understood by members of other races via the Universal Translator, they sometimes use Klingon words and phrases which remain untranslated, implying that they routinely use at least two languages, one which the Universal Translator can handle, the other which it cannot.

Jesus often referred to God as " father ", and Jesus ' use of the Aramaic word Abba survives untranslated in Mark 14: 36 ( in most English translations ).

However some plant viruses do not use cap, yet translate efficiently due to cap-independent translation enhancers present in 5 ' and 3 ' untranslated regions of viral mRNA.

During a trip to San Francisco, Uhura and Pavel Chekov infiltrate the aircraft carrier USS Enterprise and use emissions from the carrier's nuclear reactor to recharge the Klingon vessel's power supply.

" I didn't want to use too much smoke on the Enterprise, because I didn't want it to end up looking too much like the Klingon starship.

Lloyd was given the part of Kruge, a Klingon interested in securing the powerful secrets of Genesis for use as a weapon.

While traveling through a hazardous sector of space on his way back to Qo ' nos, he is ambushed by his old enemy, Toral, who plans to use a fake Sword of Kahless to take over the Klingon Empire.

In the sixth Star Trek film, the characters are seen relying on print books in order to communicate with a Klingon military ship, since Chekov said that the Klingons would recognize the use of a Translator.

Some of the bat ' leth's notable usages were in the episode " Reunion ", where Worf taught his son, Alexander how to use a bat ' leth and used one to kill Duras, another Klingon who had killed Worf's mate, K ' Ehleyr.

In the Star Trek franchise, the Klingon Empire makes use of several classes of starships.

The Bird of Prey is the first Klingon vessel depicted with a cloaking device ; all classes chronologically later in the series would also use a cloaking device.

Later appearances use the ship as the mainstray vessel in Klingon fleet engagements.

They use powerful capabilities at the end of the episode to force an immediate bloodless end to a war between the Klingon and the United Federation of Planets, which they do with a certain degree of disdain.

* The Romulans still use Klingon D7 battle cruisers, although CBS Digital has added the Romulan " Bird of Prey " markings to them.

Armstrong's first appearance in Trek was in the Star Trek: The Next Generation episode " Heart of Glory " in which he played Commander Korris, a renegade Klingon who stole a cargo ship and tried to use it to attack his fellow Klingons ( whom he believed had gone " soft ").

Unlike its predecessor, Star Trek: Klingon, the PC version of Star Trek: Borg was intended exclusively for use with Windows 95 ( the most common Microsoft operating system of its day ).

Tucker has an idea to reverse the Klingon modifications, but at this kind of speeds, he cannot use the transporter.

I am naive, they say, to make use of such words.

But apart from racial problems, the old unreconstructed South -- to use the moderate words favored by Mr. Thomas Griffith -- finds itself unsympathetic to most of what is different about the civilization of the North.

They thought of themselves, to use Jefferson's words, as `` the Argonauts '' who had lived in `` the Heroic Age ''.

Nothing in English has been ridiculed as much as the ambiguous use of words, unless it be the ambiguous use of sentences.

These examples are illustrative of the use of the words `` trial '' and `` experiment '' as they are used in this chapter, but they are quite flexible words and it is well not to restrict them too narrowly.

The preceding methods allow efficient use of index words and electronic switches during a sectionalized or multi-phase program, particularly when used in conjunction with the LITORIGIN statement.

The resultant conflicting usage of index words or electronic switches may be avoided by reducing the number of symbolic names used, e.g., through the proper use of the EQU, XRELEASE, or SRELEASE statements.

Since the 7070 and 7074 make use of record definition words ( RDWS ) to read, write, move, and otherwise examine blocks of storage, the DA and DC statements provide the option of generating RDWS automatically.

However, Plato reports that syntax was devised before him, by Prodicus of Ceos, who was concerned by the correct use of words.

Nevertheless, Blair and others were impressed by his use of words.

Some adaptations of the Latin alphabet are augmented with ligatures, such as æ in Old English and Icelandic and Ȣ in Algonquian ; by borrowings from other alphabets, such as the thorn þ in Old English and Icelandic, which came from the Futhark runes ; and by modifying existing letters, such as the eth ð of Old English and Icelandic, which is a modified d. Other alphabets only use a subset of the Latin alphabet, such as Hawaiian, and Italian, which uses the letters j, k, x, y and w only in foreign words.

When an alphabet is adopted or developed for use in representing a given language, an orthography generally comes into being, providing rules for the spelling of words in that language.

* A language may use different sets of symbols or different rules for distinct sets of vocabulary items, such as the Japanese hiragana and katakana syllabaries, or the various rules in English for spelling words from Latin and Greek, or the original Germanic vocabulary.

The use of multi-defined words requires the author or speaker to clarify their context, and sometimes elaborate on their specific intended meaning ( in which case, a less ambiguous term should have been used ).

The logical fallacies of amphiboly and equivocation rely heavily on the use of ambiguous words and phrases.

This is especially evident in the younger Black deaf community, with use of signs for AAE words like my bad and whassup.

The Greek ἀμβροσία ( ambrosia ) is semantically linked to the Sanskrit अम ृ त ( amrita ) as both words denote a drink or food that gods use to achieve immortality.

Selection by lottery was the standard means as it was regarded as the more democratic: elections would favour those who were rich, noble, eloquent and well-known, while allotment spread the work of administration throughout the whole citizen body, engaging them in the crucial democratic experience of, to use Aristotle's words, " ruling and being ruled in turn " ( Politics 1317b28 – 30 ).

Affixation is, thus, the linguistic process speakers use to form different words by adding morphemes ( affixes ) at the beginning ( prefixation ), the middle ( infixation ) or the end ( suffixation ) of words.

Many of Canberra's suburbs are named after former Prime Ministers, famous Australians, early settlers, or use Aboriginal words for their title.

Accordingly, patients with jargon aphasia often use neologisms, and may perseverate if they try to replace the words they can't find with sounds.

The Latter-day Saint Endowment prayer circle once included use of the words " Pay Lay Ale ", which some adherents believed were Adamic words meaning " Oh God, hear the words of my mouth ".