The full version of the song from Melbourne Punch, the fourth verse of which is pasted onto the urn

The hymn was translated into other languages as well: while on the Trail of Tears, the Cherokee sang Christian hymns as a way of coping with the ongoing tragedy, and a version of the song by Samuel Worcester that had been translated into the Cherokee language became very popular.

Several editions featuring Newton's first three stanzas and the verse previously included by Harriet Beecher Stowe in Uncle Tom's Cabin were published by Excell between 1900 and 1910, and his version of " Amazing Grace " became the standard form of the song in American churches.

Bruce Hindmarsh suggests that the secular popularity of " Amazing Grace " is due to the absence of any mention of God in the lyrics until the fourth verse ( by Excell's version, the fourth verse begins " When we've been there ten thousand years "), and that the song represents the ability of humanity to transform itself instead of a transformation taking place at the hands of God.

The song quickly gained popularity and an amended version was sung by a choir of 10, 000 at the inauguration of the Commonwealth of Australia on 1 January 1901.

" Paddy Works on the Erie " is another version of the song.

In 2009, Toyota commissioned Haden to perform three songs for television commercials for the third-generation Toyota Prius, including an a cappella version of the Bellamy Brothers 1970s song " Let Your Love Flow ".

Following the 9 / 11 attacks, Grant's " I Will Remember You " saw a resurgence in popularity as many radio DJs mixed a special tribute version of the song.

The Canadian children's TV series The Big Comfy Couch used a version of the song in the episode " Backwards ".

On Capp's exit, Lennon sang an impromptu version of his Ballad of John and Yoko song with a slightly revised, but nonetheless prophetic lyric: " Christ, you know it ain't easy / You know how hard it can be / The way things are goin ' / They're gonna crucify Capp!

Among other composers who set Housman songs were John Ireland ( song cycle, Land of Lost Content ), Michael Head ( e. g. ' Ludlow Fair '), Graham Peel ( a famous version of ' In Summertime on Bredon '), Ian Venables ( Songs of Eternity and Sorrow ), and the American Samuel Barber ( e. g. ' With rue my heart is laden ').

Going further back, an earlier version of the Choral Fantasy theme is found in the song " Gegenliebe " (" Returned Love "), for piano and high voice, which dates from before 1795.

The version with Bardot was issued in 1986 and became a popular download hit in 2006 when Universal Records made its back catalogue available to purchase online, with this version of the song ranking as the third most popular download.

The keyboard riff was used again in 2006, in the September song " Cry for You " along with a version by Trance artist ESS-K.

( This initial version of the song played more slowly and about half an octave higher than the later hit version.

Initially, it was relatively unsuccessful, staying at the charts for only one week, but Haley soon scored a major worldwide hit with a cover version of Big Joe Turner's " Shake, Rattle and Roll ", which went on to sell a million copies and became the first ever rock ' n ' roll song to enter British singles charts in December 1954 and became a Gold Record.

The German version is a song against the war.

Furthermore, his 1935 version of " St. Louis Blues " is nearly a word-for-word copy of Al Bernard's patter on his 1928 recording of the same song.

It contained hit songs " Halil İbrahim Sofrası " and " Kol Düğmeleri ", a new version of the artist's very first song.

A deluxe digital version, available for download only, has 32 tracks including a rare 1987 live recording of the band's version of the Hunters & Collectors song " Throw Your Arms Around Me ".

* " Chimera ", a song by Duncan Sheik from a version of Daylight

In addition, the band has played a reworked version of their song " MTV Get Off the Air ", re-titled " MP3 Get Off the Web ", with lyrics criticizing music piracy.

One simple version of adaptive expectations is stated in the following equation, where is the next year's rate of inflation that is currently expected ; is this year's rate of inflation that was expected last year ; and is this year's actual rate of inflation:

* c. 1930: Monopoly stabilises into the version that is currently popular.

The most widely used criteria for diagnosing bipolar disorder are from the American Psychiatric Association's Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, the current version being DSM-IV-TR, and the World Health Organization's International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems, currently the ICD-10.

HPCCC is the latest and best performing version of the instrumentation available currently.

Churches worldwide hold a one-hour service each Sunday, consisting of hymns, prayer, and currently, readings from the King James Version ( KJV ) of the Bible ( although there is no requirement that this version of the Bible be used ) and Science and Health with Key to the Scriptures.

In June 2007, Jeff Vogel released the source code and game content for Blades of Exile, which is currently under version 2 of the GNU General Public License.

The GT40 name is currently licensed for use by the Pathfinder Motorsports GT40 / R Competition, which is built by Hi-Tech in South Africa, which also builds street version models of the GT40.

Media Blasters / Tokyo Shock that the Media Blasters version is currently out of print.

Mongoose Publishing currently publishes a new version of RuneQuest.

* AX series – Extreme version of the artist model, aimed towards metal players – currently only exist as GAX model and Guitar Center exclusive model.

It was eventually replaced by ICD-10, the version currently in use by the WHO and most countries.

Manufactured by Warner Music Japan, this limited edition ( and currently out of print ) CD offers improved sound quality, the best of any version to date.

The currently accepted version of Verbenaceae may not be more closely related to Lamiaceae than some of the other families in the order Lamiales.

This meant that to determine what the parties were currently fighting about, a stranger to a case would no longer have to read the entire case file from scratch, but could ( in theory ) look only at the most recent version of the complaint filed by the plaintiff, the defendant's most recent answer to that complaint, and any court orders on demurrers to either pleading.

It is currently only available in a 68K version.

REBOL 3, the newest version of the REBOL interpreter, is currently in development.

* Siddur Tehillat HaShem ( the version currently used by Chabad-Lubavitch )

Last stable GNU version ( 1. 2. 3 ) was released in July 2007 and the software is currently not maintained.

* Mongoose Traveller The currently published version of Traveller

A Criterion Collection DVD version of the film is currently available containing the complete original version of the film ( 207 minutes ) on one disc, and a second, more expansive Criterion DVD released in 2006 also contains the digitally remastered, complete film on two discs, as well as an additional disc of extra material.

There is currently no Mac OS X version of True BASIC, and so it will not run on any Mac system released since 2005.

The version of the flaming chalice currently used as the logo of the Unitarian Universalist Association.

In 2007, Fosters launched a new, midstrength version of VB called VB Midstrength Lager with an alcohol volume of 3. 5 %, in order to capitalise on the growing market for midstrength beers, currently dominated by XXXX Gold .< ref >

Although the codes are ostensibly updated on a three-year cycle, the most recent and currently used version of the EPCOT Building Codes is the 2002 version.