Their works became more widely known in Europe in the twelfth and thirteenth centuries, beginning with the Latin translation of Jābir ’ s Kitab al-Kimya in 1144.

The World of Games: Their Origins and History, How to Play Them, and How to Make Them ( translation of Wereld vol spelletjes ).

Their translation of " Jef " is another example of a version that bears little resemblance to the original.

Their current name, earlier known in English as " union pipes ", is a part translation of the Irish-language term píobaí uilleann ( literally, " pipes of the elbow "), from their method of inflation.

* Georgios Tornikes, ' An unpublished funeral oration on Anna Comnena ', English translation by Robert Browning, in Aristotle Transformed: The Ancient Commentators and Their Influence, ed.

Their dialogue is a stilted prose that had never been spoken by anyone and reeked of translation ".

Their translation, took the name of SIRENE ( Supplementary Information Request at the National Entry ).

Their first joint project was a translation of the works of Lucian of Samosata.

Their first release was a contribution to the sampler 20 schäumende Stimmungshits ( rough translation: " 20 foamy party hits "), featuring a strong alcohol theme ( for example, the chorus of " Vollmilch " translates as " you drink whiskey, he drinks beer, I drink milk ").

Most of these stories have become well-known thanks to storytellers and writers such as Isaac Bashevis Singer, a Nobel Prize-winning Jewish writer in the Yiddish language, who wrote The Fools of Chelm and Their History ( published in English translation in 1973 ), аnd the great Soviet Yiddish poet Ovsey Driz who wrote stories in verse.

Their use of this term is based on a layperson's misconception that an accurate translation is achieved simply when " the correct " words of the target language are substituted for the corresponding words of ST.

Their name is a translation into Hebrew of Church of Reason, from Robert Pirsig's book Zen and the Art of Motorcycle Maintenance.

Their Alignment Tool is a translation memory generator.

Their use must be seriously constrained when used for automatic parsing or translation.

Their computations were based on the Septuagint, which was the Greek version of the Old Testament in general use by Christians until a translation in c. 405 into Latin, called the Vulgate, which translated directly from the Masoretic Text, came into general use in Western Christianity.

Their Hebrew scriptures they knew only in the Greek translation, which was named the Septuagint because, according to the legend, the translation had been made by the Seventy Translators under Ptolemy II.

* Contributions to the Bibliography of the Thousand and One Nights and Their Imitations ( An appendix to Volume 10 to Richard F. Burton's translation of The Nights, 1886

Their translation is as follows:

Their translation is We are proven by our actions

Their rebellion against authoritarian society is not far removed from the violence of revolt characteristic of the juvenile delinquent.

Their kind created an American culture superior to any in the world, an industrial and technological culture which penetrated Russia as it did almost every corner of the earth without a nickel from the Federal treasury or a single governmental specialist to contrive directives or program a series of consultations of interested agencies.

Their father, when he came back from those many business trips, just bumped their mother on the forehead with his lips and asked if anybody had thought to mix the martinis and put them in the electric icebox.

Their amplitude sometimes is as little as two feet from trough to crest.

`` Their house '', writes Albert S. Flint, `` was always a haven of hospitality and good cheer, especially grateful to one like myself far from home ''.

Their entry will crack the total segregation of all public education, from kindergarten through graduate school, in Georgia -- and in Alabama, Mississippi and South Carolina as well.

Their codes of ethics or statements may proscribe anthropologists from giving secret briefings.

Their skin contains little keratin and lacks scales, apart from a few fish-like scales in certain caecilians.

Their impolitic occupation of Columbus, Kentucky on September 3, 1861, two days before Johnston arrived in the Confederacy's capital, Richmond, Virginia, after his cross – country journey, drove Kentucky from its stated neutrality and the majority of Kentuckians into the Union camp.

Their beliefs and behavior are difficult to decipher from physical materials, and their languages remain unknown as they had no known writing system.

Their fecundity is high and increases with their size ( from 10, 000 to 11 million eggs at a time ).

Their name derives from the Spanish el lagarto, which means " the lizard ".

Their raids throughout the three parts of Gaul were traumatic: Gregory of Tours ( died ca 594 ) mentions their destructive force at the time of Valerian and Gallienus ( 253 – 260 ), when the Alemanni assembled under their " king ", whom he calls Chrocus, who " by the advice, it is said, of his wicked mother, and overran the whole of the Gauls, and destroyed from their foundations all the temples which had been built in ancient times.

Their most widely known ethnonym is derived from the word ainu, which means " human " ( particularly as opposed to kamui, divine beings ), basically neither ethnicity nor the name of a race, in the Hokkaidō dialects of the Ainu language ; Emishi ( Ebisu ) and Ezo ( Yezo ) ( both ) are Japanese terms, which are believed to derive from another word for " human ", which otherwise survived in Sakhalin Ainu as enciw or enju.

Their portraits showed them of larger size than mere mortals and at some distance from their retainers.

Their religious teachers, as well as others in the east, ( most notably, al-Ghazali in Persia and al-Tartushi in Egypt, who was himself an Iberian by birth, from Tortosa ), detested taifa rulers for their religious indifference.

Their descendants ruled Mycenae from Electryon down to Eurystheus, after whom Atreus attained the kingdom, and would also include the great hero Heracles.

Their loss, however, was compensated by the tender solicitude and care of his paternal grandfather and grandmother, the latter of whom lived to experience in her turn the kindest personal attention from her grandson, who, when he had the means, gave her an asylum in his house at Rome.

Their flavor is derived primarily from added flavors rather than from malt and other materials used in fermentation.

Their apostasy from the Church was conjoined with plans to rebel against the Nephite government.

Their representation of real-life situations can range from having no inherent theme, as with checkers, to having a specific theme and narrative, as with Cluedo.

Their internet website includes reports from across North America that have been investigated by researchers to determine credibility.

The Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal, usually known simply as the Basel Convention, is an international treaty that was designed to reduce the movements of hazardous waste between nations, and specifically to prevent transfer of hazardous waste from developed to less developed countries ( LDCs ).