The full version of the song from Melbourne Punch, the fourth verse of which is pasted onto the urn

The hymn was translated into other languages as well: while on the Trail of Tears, the Cherokee sang Christian hymns as a way of coping with the ongoing tragedy, and a version of the song by Samuel Worcester that had been translated into the Cherokee language became very popular.

Several editions featuring Newton's first three stanzas and the verse previously included by Harriet Beecher Stowe in Uncle Tom's Cabin were published by Excell between 1900 and 1910, and his version of " Amazing Grace " became the standard form of the song in American churches.

Bruce Hindmarsh suggests that the secular popularity of " Amazing Grace " is due to the absence of any mention of God in the lyrics until the fourth verse ( by Excell's version, the fourth verse begins " When we've been there ten thousand years "), and that the song represents the ability of humanity to transform itself instead of a transformation taking place at the hands of God.

The song quickly gained popularity and an amended version was sung by a choir of 10, 000 at the inauguration of the Commonwealth of Australia on 1 January 1901.

" Paddy Works on the Erie " is another version of the song.

In 2009, Toyota commissioned Haden to perform three songs for television commercials for the third-generation Toyota Prius, including an a cappella version of the Bellamy Brothers 1970s song " Let Your Love Flow ".

Following the 9 / 11 attacks, Grant's " I Will Remember You " saw a resurgence in popularity as many radio DJs mixed a special tribute version of the song.

The Canadian children's TV series The Big Comfy Couch used a version of the song in the episode " Backwards ".

On Capp's exit, Lennon sang an impromptu version of his Ballad of John and Yoko song with a slightly revised, but nonetheless prophetic lyric: " Christ, you know it ain't easy / You know how hard it can be / The way things are goin ' / They're gonna crucify Capp!

Among other composers who set Housman songs were John Ireland ( song cycle, Land of Lost Content ), Michael Head ( e. g. ' Ludlow Fair '), Graham Peel ( a famous version of ' In Summertime on Bredon '), Ian Venables ( Songs of Eternity and Sorrow ), and the American Samuel Barber ( e. g. ' With rue my heart is laden ').

Going further back, an earlier version of the Choral Fantasy theme is found in the song " Gegenliebe " (" Returned Love "), for piano and high voice, which dates from before 1795.

The version with Bardot was issued in 1986 and became a popular download hit in 2006 when Universal Records made its back catalogue available to purchase online, with this version of the song ranking as the third most popular download.

The keyboard riff was used again in 2006, in the September song " Cry for You " along with a version by Trance artist ESS-K.

( This initial version of the song played more slowly and about half an octave higher than the later hit version.

Initially, it was relatively unsuccessful, staying at the charts for only one week, but Haley soon scored a major worldwide hit with a cover version of Big Joe Turner's " Shake, Rattle and Roll ", which went on to sell a million copies and became the first ever rock ' n ' roll song to enter British singles charts in December 1954 and became a Gold Record.

The German version is a song against the war.

Furthermore, his 1935 version of " St. Louis Blues " is nearly a word-for-word copy of Al Bernard's patter on his 1928 recording of the same song.

It contained hit songs " Halil İbrahim Sofrası " and " Kol Düğmeleri ", a new version of the artist's very first song.

A deluxe digital version, available for download only, has 32 tracks including a rare 1987 live recording of the band's version of the Hunters & Collectors song " Throw Your Arms Around Me ".

* " Chimera ", a song by Duncan Sheik from a version of Daylight

In addition, the band has played a reworked version of their song " MTV Get Off the Air ", re-titled " MP3 Get Off the Web ", with lyrics criticizing music piracy.

We'll play Bruckner's Fifth Symphony in the original version, and Mahler's Seventh -- the least accessible, known, and played of Mahler's works.

In his stead is a milquetoast version known as `` the corporation ''.

Asteroids is also the first game to use Atari's " QuadraScan " vector-refresh system ; a full-color version known as " Color-QuadraScan " was later developed for games such as Space Duel and Tempest.

Later the British also developed a version of the Mk. VI light tank armed with 4 machine guns that was known as Light Tank AA Mk. I.

A synthetic version, known as pharmahuasca is a combination of an appropriate MAOI and typically DMT.

Well known examples of this include Joe Cocker's version of The Beatles ' With a Little Help from My Friends, and Ike And Tina Turner's version of Creedence Clearwater Revival's Proud Mary.

Nevertheless, the Knickerbocker Rules were rapidly adopted by teams in the New York area and their version of baseball became known as the " New York Game " ( as opposed to the " Massachusetts Game ", played by clubs in the Boston area ).

There is no effective cryptanalysis on the full-round version of Blowfish known to the public.

The only known exception to this process is the American version, in which the housemates themselves vote to evict each other.

The ballads do not have any known author or correct version ; instead, having been passed down mainly by oral tradition since the Middle Ages, there are many variations of each.

In 1994, the prayers announced " allowed " by the 1982 Bishops Council of the Anglican Church of Korea was published in a second version of the Book of Common Prayers In 2004, the National Anglican Council published the third and the current Book of Common Prayers known as " seoung-gong-hwe gi-do-seo " or the " Anglican Prayers ", including the Daily Masses, Special Masses, Baptism, Confirmation, Funeral Mass, Wedding Mass, Rite of Ordination Mass, and all of the other events the Anglican Church of Korea celebrates.

It is an impressive testament to the strength of tradition how little these arrangements had changed since the office, then known by the Latin version of its title, had been set up in 330 to mirror the urban prefecture of Rome.

The current version of the standard ( now known as " C11 ") was approved in December of 2011.

The version just described is known as sequential compactness.

CCL was previously known as OpenMCL, but that name is no longer used, to avoid confusion with the open source version of Macintosh Common Lisp.

However, an earlier version of events by the same ancient author downplays Agrippa's role — so it is not known how large a hand he had in things.

A more recent version, more Chinese in style, is prepared by the Ōbaku school of zen, and known as ; this is served at the head temple of Manpuku-ji, as well as various subtemples.

Harvard University turned down an invitation to join this group because they preferred to play a rougher version of football called " the Boston Game " in which the kicking of a round ball was the most prominent feature though a player could run with the ball, pass it, or dribble it ( known as “ babying ”).

This version was known as American National Standard ( ANS ) COBOL.

In addition, a component of MinGW known as MSYS ( Minimal SYStem ), which was derived from Cygwin version 1. 3. 3, provides a minimal Unix-like shell environment including bash and a selection of POSIX tools sufficient to enable autoconf scripts to run.

The most well known version is that written by Gerald Gardner, and includes material paraphrased works by Aleister Crowley, primarily from Liber ALThe Book of the Law ( particularly from Ch 1, spoken by Nuit, the Star Goddess ), and from his Liber XV: the Gnostic Mass as well as Liber LXV ( Liber Cordis Cincti Serpente, or the Book of the Heart Girt with the Serpent ), thus linking modern Wicca irrevocably to the cosmology and revelations of Thelema.

This is rather different to the modern version known in Wicca, though they have the same premise, that of the rules given by a great Mother Goddess to her faithful.

The earliest known Wiccan version is found in a document dating from the late 1940s, Gereald Gardner's ritual notebook titled Ye Bok of Ye Art Magical ( fomerly in the collection of Ripley's International, Toronto ).

The oldest known recordings of computer generated music were played by the Ferranti Mark 1 computer, a commercial version of the Baby Machine from the University of Manchester in the autumn of 1951.