While studying at the seminary in Andover, Adoniram had been working on a New Testament translation from the original Greek.

While the group only recorded one album together as the Analog Brothers, a few bootlegs of its live concert performances, including freestyles with original lyrics, have occasionally surfaced online.

While the speed of communication is important, so is the fact that the messages cannot be overheard except by listeners with a piece of the original crystal.

While the creator of the NES version would be restricted from making a competitive version of an NES game, the original arcade copyright holder was not precluded from licensing out rights for a home version of an arcade game to multiple systems.

The Allmusic review by Marc Gilman awarded the album 4½ stars noting that " While some compositions retain their original structure and sound, some are expanded and probed by Zorn's arrangements, and resemble avant-garde classical music more than jazz.

While often criticized for its reliance on existing franchises, the company developed several titles for the Xbox 360 and PlayStation 3 based on original intellectual property: Lost Planet and Dead Rising.

While the original Sterling semi-auto would be classed a " short barrel rifle " under the U. S. National Firearms Act, fully legal long-barrel versions of the Sterling have been made for the U. S. collector market.

While the automatic stay is in place, most litigation against the debtor is stayed, or put on hold, until it can be resolved in bankruptcy court, or resumed in its original venue.

While the original IPA did not explicitly mark unaspirated consonants, the revised Extensions to the IPA marks them with a superscript equals sign "=", ( e. g., ).

While there are specific types of underlying bass rhythms ( shita-byōshi ), the accompanying player is free to express an original musical beat.

While Gretchen Daily's original definition distinguished between ecosystem goods and ecosystem services, Robert Costanza and colleagues ' later work and that of the Millennium Ecosystem Assessment lumped all of these together as ecosystem services.

While not one of George Carlin's original seven dirty words, he noted in a later routine that the word fart, ought to be added to " the list " of words that were not acceptable ( for broadcast ) in any context ( which have non-offensive meanings ), and described television as ( then ) a " fart-free zone ".

While similar in appearance to the original cars, it was bigger, wider, and three inches taller than the original 40 inches ( 1. 02 m ).

While at Pitt, Kelly became involved in the university's Cap and Gown Club, which staged original, comedic musical productions.

While the original Grand Guignol attempted to present naturalistic horror, the performances would seem melodramatic and heightened to today's audience.

While thousands of political prisoners and many dissidents were released in the spirit of glasnost, Gorbachev's original goal of using glasnost and perestroika to reform the Soviet Union was not achieved.

While presenting several specific differences in their respective translations of the original computer game, all of them constitute essentially the same game with no major changes to level design, plot, or overall delivery.

While progressive, this was a controversial design decision among fans of the original title, a well-known first-person shooter built on the Doom engine.

While no temples in the original chartered lineage of the Golden Dawn survived past the 1970s, several organizations have since revived its teachings and rituals.

While not featuring the censoring mosaics of the original Japanese version, the US release of La Blue Girl was edited during the initial VHS release and all scenes featuring Miko's companion Nin-Nin engaged in a sexual act were removed, probably to avoid the charge of pedophilia, in spite of the fact that the character is not a minor but a dwarf ninja.

While the number of regions is somewhat stable ( the only modification to the original set is the separation of Molise from Abruzzo ), there has been a tendency in later years to create new provinces, such as Crotone, Verbania, Lodi, Biella, Lecco and others.

While it was technically possible to retrofit more advanced floppy drives such as the high-density drive ( released in 1984 ) into the original IBM PC, this was not an option offered by IBM for the 5150 model, and the move to high-density 5. 25-inch floppies in particular was notoriously fraught with disk compatibility problems.

While the original Karaoke Revolution was also eventually released for the Microsoft Xbox console in late 2004, the new online-enabled version included the ability to download additional song packs through the console's exclusive Xbox Live service.

While incomplete and subtitled a " fragment ", its language is highly stylised with a strong emphasis on sound devices that change between the poem's original two stanzas.

Some scholars believe that the apologetic view of Luke ’ s work is overemphasized and that it should not be regarded as a “ major aim of the Lucan writings .” While Munck believes that purpose of Luke ’ s work is not that clear-cut and sympathizes with other claims, he believes that Luke ’ s work can function as an apology only in the sense that it “ presents a defense of Christianity and Paul ” and may serve to “ clarify the position of Christianity within Jewry and within the Roman Empire .” Pervo disagrees that Luke ’ s work is an apology and even that it could possibly be addressed to Rome because he believes that “ Luke and Acts speak to insiders, believers in Jesus .” Freedman believes that Luke is writing an apology but that his goal is “ not to defend the Christian movement as such but to defend God ’ s ways in history .”

While all Catholics must therefore hold that " the infliction of capital punishment is not contrary to the teaching of the Catholic Church, and the power of the State to visit upon culprits the penalty of death derives much authority from revelation and from the writings of theologians ", the matter of " the advisability of exercising that power is, of course, an affair to be determined upon other and various considerations.

While the Egyptians had no unified religious scripture, they produced many religious writings of various types.

While she did not focus on gender politics in her writings, by taking an active role in the tumultuous time of the Revolution, Roland took a stand for women of the time and proved they could take an intelligent active role in politics.

While writings by A.

While it is true that Aldini did do these attempts at human reanimation during the same time of Shelley's writings, and Forster execution was a sensational notice in the public venue, there is no specific reference that Shelley did actually adapt Aldini into her works despite obviously being aware of Aldini's experiments which were done in public at the Royal College of Physicians in 1803.

While these writings display some limited continuities with the earlier medical ideas known from the Vedas, historians have been able to demonstrate direct historical connections between early Ayurveda and the early literature of the Buddhists and Jains.

While it is the core text on laws of the religion, it is not the exclusive source of laws in the religion, nor of Bahá ' u ' lláh's own writings, and complimentarily the reader is told explicitly to not view the text as a " mere code of laws ".

While the original Syriac retained the original description which Mani created, the transformation of the deities through other languages and cultures produced incarnations of the deities not implied in the original Syriac writings.

While claims of racial bias in the writings of Rudolf Steiner and Alice Bailey were made, Bailey was firmly opposed to the Axis powers ; she believed that Adolf Hitler was possessed by the Dark Forces, and Steiner emphasized racial equality as a principle central to anthroposophical thought and humanity's progress.

While his early writings affirm that God's predestinating grace is granted on the basis of his foreknowledge of the human desire to pursue salvation, this changed after 396.

While the earliest extra-biblical directions for baptism, which occurs in the Didache ( c. 100 ), speaks to the baptism of adults, rather than young children, since it requires that the person to be baptised should fast, writings of the 2nd and early 3rd century indicate that some Christians baptized infants too.

While Brookes ' contribution to the revival of the Olympic Games was recognised in Britain at the time, Coubertin in his later writings largely neglected to mention the role the Englishman played in their development.

While living, his writings and activism attempted to empower black people, and he was famous for his slogan " black is beautiful ", which he described as meaning: " man, you are okay as you are, begin to look upon yourself as a human being ".

While this quote was published by Abel Clarin de la Rive in his Woman and Child in Universal Freemasonry, and does not appear in Taxil's writings proper, it is sourced in a footnote to Diana Vaughan, Taxil's creation.

While he was mainly ignored by the intellectual world when he published his writings, Giuseppe Peano ( 1858 – 1932 ) and Bertrand Russell ( 1872 – 1970 ) introduced his work to later generations of logicians and philosophers.

While Zschokke appeared as one of the most distinguished and energetic public men in Switzerland, he still found time to cultivate his favorite literary pursuits, and it is chiefly by his numerous writings, historical and fictitious, that he became known to the world at large.

While the Iliad never explicitly stated as such, in later Greek writings, such as Plato's Symposium, the relationship between Patroclus and Achilles is held up as a model of romantic love.

While musical life was undoubtedly rich in the early Medieval era, as attested by artistic depictions of instruments, writings about music, and other records, the only repertory of music which has survived from before 800 to the present day is the plainsong liturgical music of the Roman Catholic Church, the largest part of which is called Gregorian chant.

While his writings themselves are significant, it seems Tsuji's own emphasis was on developing an experimental, liberated lifestyle.

While the pyramid has become the de facto way to represent the hierarchy, Maslow himself never used a pyramid to describe these levels in any of his writings on the subject.

While Colet is not as well known a Christian humanist as Erasmus, his writings are reflective of Christian humanism.

While the deuterocanonical Book of Baruch ( Baruch 1: 11, 12 ) and the writings of Josephus ( Antiquities 10. 11. 2-4 § 231-247 ) do mention Belshazzar, the references to Belshazzar in these works were ultimately dependent on the book of Daniel.

While his writings on technical philosophy can be difficult, his other writings are far more accessible and pithy.