Both the American and the Annales historians picked up important family reconstitution techniques from French demographer Louis Henry.

In response to the question “ Which side does Abner part his hair on ?," Capp would answer, “ Both .” Capp said he finally found the right " look " for Li ' l Abner with Henry Fonda's character Dave Tolliver, in The Trail of the Lonesome Pine ( 1936 ).

Both ships were soon fighting enemies much more powerful than themselves and began to take severe damage: Captain Henry Darby on Bellerophon missed his intended anchor near Franklin and instead found his ship underneath the main battery of the French flagship, while Captain George Blagdon Westcott on Majestic also missed his station and almost collided with Heureux, coming under heavy fire from Tonnant.

Both proved unenthusiastic, and in 1565 Mary married Henry Stuart, Lord Darnley, who carried his own claim to the English throne.

Both Warbeck and the Earl of Warwick were too dangerous to keep around even in captivity, and Henry had to execute them in 1499 before Ferdinand and Isabella of Spain would allow their daughter Catherine to come to England and marry his son Arthur.

Both Henry II and Richard had argued that kings possessed a quality of " divine majesty "; John continued this trend and claimed an " almost imperial status " for himself as ruler.

Both Matilda's mother and husband died in 1076, leaving her in sole control of her great Italian patrimony as well as lands in Lorraine, while at the same time matters in the conflict between Pope Gregory VII and the German king Henry IV were at a crisis point.

She had earlier appeared on the October 26, 1931 cover along-side her husband and on the January 3, 1937 cover with her husband as " Man and Wife of the Year )" Both husband and wife were on good terms with Time Magazine senior editor and co-founder Henry Luce, who frequently tried to rally money and support from the American public for the Republic of China.

Both Henry of Huntingdon and Matthew of Westminster talk of a golden dragon being raised at the Battle of Burford in AD 752 by the West Saxons.

Both Nixon and Secretary of State Henry Kissinger felt that the atrocities committed by Pakistan in Bangladesh were greatly exaggerated for propaganda purposes.

Both Henry and Frederick were viewed to be sufficiently and formally devout to the teachings of the Church, without being moved to the extremes of spirituality seen in the great saints of the twelfth century.

Both authors wrote plot twist endings, but O. Henry stories were much more playful.

Both descended from Frederick Henry, Prince of Orange.

Both their grandson, the one-year-old Henry VI of England, and their son, Charles VII, were proclaimed King of France, but it was the latter who became the actual ruler with the support of Joan of Arc.

Both David Haig and Henry Goodman will reprise their roles as Jim Hacker and Sir Humphrey from the original run of the stage play.

Both railroads were planned and built by the team of mining manager and civil engineer William Nelson Page and industrialist and financier Henry Huttleston Rogers, and added a third Hampton Roads coal exporting railhead to the existing Chesapeake and Ohio Railway ( with coal piers at Newport News ) and the Norfolk and Western Railway's similar facilities at Norfolk's Lambert's Point.

Both bills were sponsored by Democratic Senator Carter Glass of Lynchburg, Virginia, a former Secretary of the Treasury, and Democratic Congressman Henry B. Steagall of Alabama, Chairman of the House Committee on Banking and Currency.

Both his sons, James Alcorn, Jr., and Henry Alcorn, died during the war – James Jr. in battle and Henry of typhoid fever.

Both Henry and Francis wished to be seen as Renaissance princes.

Both siblings were gifted debaters on the issues of religious philosophy and it was George whom Henry chose in 1531 to argue the case for royal supremacy over the Church, before the Church's advisory body, Convocation.

Both offices had been held by the Percy family in the fourteenth century, and their support of King Henry IV seemed to have paid off in 1399, when Henry Percy was appointed Warden of the West March and his son Hotspur as Warden of the East March.

Both Henry and Stephen were referred to as Gascoigne as well as Russell, possibly due to their wine trade with France, as in a 1442 pardon under the Privy Seal referring to Henry Russell of Weymouth, merchant, alias Henry Gascoign, gentleman.

Both Donnelly and Wallace also reaffirmed their support for Norris.

Both the Southern Baptist Convention and the Baptist General Convention of Texas expelled Norris because of his controversial behavior.

Both Chuck Norris and his brother, Aaron, were involved in the writing.

Both the original female leads Bernadette Flynn and Gillian Norris were replaced by Sarah Clark and Leigh Ann McKenna.

Both Daire Nolan and Gillian Norris went on to pursue their own careers after the 1998 show.

Both Davis and Evans were personally acquainted with the ideas of pianist George Russell regarding modal jazz, Davis from discussions with Russell and others before the Birth of the Cool sessions, and Evans from study with Russell in 1956.

Both of the team's outside linebackers, Ham and Andy Russell, had been also selected to play in the Pro Bowl, while Lambert already had two interceptions for 19 yards in his rookie year.

Both English translations of Tractatus include an introduction by Bertrand Russell.

Both Russell and Cass were nominated for Tony Awards in 1957 with only Cass winning.

Both Adoniram Judson Gordon and Russell Conwell were Baptist ministers ; Gordon's divinity school was first established as Gordon Bible Institute in 1889, while Conwell's theological school was originally chartered as Temple College in 1888.

Both Queer as Folk and Queer as Folk 2 were written by Russell T Davies.

Both of these scenes were inspired by Russell asking an emergency room doctor friend " What's the weirdest wound you've ever seen?

Both the breed standards of the American Russell Terrier Club and the English Jack Russell Terrier Club Alliance states that at the withers it should be an ideal height of.

Both Mr Russell and Mr Justice Kinlen were awarded honorary degrees by the university in 2002.

Both herds had been drawn from the Woburn Abbey herd and were donated by Herbrand Russell's grandson, John Russell.

Both rivers originate from the Russell Glacier.

Both Nathaniel Hawthorne and Herman Melville caricatured the Almanack — and Franklin by extension — in their writings, while James Russell Lowell, reflecting on the public unveiling in Boston of a statue to honor Franklin, wrote:

Both frigates were reduced to a wreck, and so parted ; the Magicienne to get to Jamaica a fortnight later ; the Sybille to be captured on 22 February 1783 by under Thomas McNamara Russell.

Both Bauer and Russell Simins are Jewish.

Both districts are currently represented federally by Conservative MPs Guy Lauzon and Pierre Lemieux, and provincially by Conservative MPP Jim McDonell and Liberal MPP Grant Crack in Glengarry — Prescott — Russell.

Both Bill Russell and Michael Jordan won the award five times while Wilt Chamberlain won the award four times in his career.

Both teams fielded a few professionals: Scotland included Alan Tait, Matt Crowther, Danny Russell and Darren Shaw.

Both buildings are faced with marble and limestone ; the Russell Building's base and terrace are gray granite.

Both buildings are faced with marble and limestone ; the Russell Building's base and terrace are gray granite.