The full version of the song from Melbourne Punch, the fourth verse of which is pasted onto the urn

The hymn was translated into other languages as well: while on the Trail of Tears, the Cherokee sang Christian hymns as a way of coping with the ongoing tragedy, and a version of the song by Samuel Worcester that had been translated into the Cherokee language became very popular.

Several editions featuring Newton's first three stanzas and the verse previously included by Harriet Beecher Stowe in Uncle Tom's Cabin were published by Excell between 1900 and 1910, and his version of " Amazing Grace " became the standard form of the song in American churches.

Bruce Hindmarsh suggests that the secular popularity of " Amazing Grace " is due to the absence of any mention of God in the lyrics until the fourth verse ( by Excell's version, the fourth verse begins " When we've been there ten thousand years "), and that the song represents the ability of humanity to transform itself instead of a transformation taking place at the hands of God.

The song quickly gained popularity and an amended version was sung by a choir of 10, 000 at the inauguration of the Commonwealth of Australia on 1 January 1901.

" Paddy Works on the Erie " is another version of the song.

In 2009, Toyota commissioned Haden to perform three songs for television commercials for the third-generation Toyota Prius, including an a cappella version of the Bellamy Brothers 1970s song " Let Your Love Flow ".

Following the 9 / 11 attacks, Grant's " I Will Remember You " saw a resurgence in popularity as many radio DJs mixed a special tribute version of the song.

The Canadian children's TV series The Big Comfy Couch used a version of the song in the episode " Backwards ".

On Capp's exit, Lennon sang an impromptu version of his Ballad of John and Yoko song with a slightly revised, but nonetheless prophetic lyric: " Christ, you know it ain't easy / You know how hard it can be / The way things are goin ' / They're gonna crucify Capp!

Among other composers who set Housman songs were John Ireland ( song cycle, Land of Lost Content ), Michael Head ( e. g. ' Ludlow Fair '), Graham Peel ( a famous version of ' In Summertime on Bredon '), Ian Venables ( Songs of Eternity and Sorrow ), and the American Samuel Barber ( e. g. ' With rue my heart is laden ').

Going further back, an earlier version of the Choral Fantasy theme is found in the song " Gegenliebe " (" Returned Love "), for piano and high voice, which dates from before 1795.

The version with Bardot was issued in 1986 and became a popular download hit in 2006 when Universal Records made its back catalogue available to purchase online, with this version of the song ranking as the third most popular download.

The keyboard riff was used again in 2006, in the September song " Cry for You " along with a version by Trance artist ESS-K.

( This initial version of the song played more slowly and about half an octave higher than the later hit version.

Initially, it was relatively unsuccessful, staying at the charts for only one week, but Haley soon scored a major worldwide hit with a cover version of Big Joe Turner's " Shake, Rattle and Roll ", which went on to sell a million copies and became the first ever rock ' n ' roll song to enter British singles charts in December 1954 and became a Gold Record.

The German version is a song against the war.

Furthermore, his 1935 version of " St. Louis Blues " is nearly a word-for-word copy of Al Bernard's patter on his 1928 recording of the same song.

It contained hit songs " Halil İbrahim Sofrası " and " Kol Düğmeleri ", a new version of the artist's very first song.

A deluxe digital version, available for download only, has 32 tracks including a rare 1987 live recording of the band's version of the Hunters & Collectors song " Throw Your Arms Around Me ".

* " Chimera ", a song by Duncan Sheik from a version of Daylight

In addition, the band has played a reworked version of their song " MTV Get Off the Air ", re-titled " MP3 Get Off the Web ", with lyrics criticizing music piracy.

An all-star version of " America the Beautiful " performed by country singers Trace Adkins, Billy Dean, Vince Gill, Carolyn Dawn Johnson, Toby Keith, Brenda Lee, Lonestar, Martina McBride, Jamie O ' Neal, Kenny Rogers and Keith Urban reached number 58 in July 2001.

In 1648 there appeared the play Le Gran Tamerlan et Bejezet by Jean Magnon, and in 1725 Handel's Tamerlano was first performed and published in London ; Vivaldi's version of the story, Bajazet, was written in 1735.

Finn and Hester performed " Not the Girl You Think You Are " with Largest Living Things, before being joined by Seymour for " Sister Madly " and a version of Paul Kelly's " Leaps and Bounds ", which also featured Kelly on vocals.

Says Hahnel, " Combined with a more democratic political system, and redone to closer approximate a best case version, centrally planned economies no doubt would have performed better.

#* performed by Neil Young & Crazy Horse ; previously unreleased ; different lead vocal dub than version on American Stars ' n Bars

He performed a " work in progress " version of Under Milk Wood, solo, for the first time at Harvard University on 3 May.

Towards the end of the year, Bowie performed the song for Marc Bolan's television show Marc, and again two days later for Bing Crosby's televised Christmas special, when he joined Crosby in " Peace on Earth / Little Drummer Boy ", a version of " The Little Drummer Boy " with a new, contrapuntal verse.

In March 2010, Devo appeared as the musical guest for an episode of the children's program Yo Gabba Gabba !, in which they performed an altered version of " Watch Us Work It "

His version of The Trial was first performed in 1970 in London and published in 1981.

Directed by François Girard, his version of The Trial was first performed in 2004 in Montreal and Ottawa, Canada, and published in 2005.

The movie also featured a soundtrack of popular songs, including a cover version of The Troggs ' " Love Is All Around " performed by Wet Wet Wet that remained at number 1 in the British charts for fifteen weeks and was then the ninth ( now twelfth ) biggest selling single of all time in Britain.

The unlikely collaboration performed the song live on The Tonight Show with Jay Leno in promotion of Kiss My Ass: Classic Kiss Regrooved, and despite its hard-rock appeal, Brooks's version did appear on the country charts.

Today, the standard version of the opera is the version most often performed around the world.

However, the original 1904 version is occasionally performed as well.

Between 1855 and 1867, an outpouring of great Verdi operas followed, among them such repertory staples as Un ballo in maschera ( 1859 ), La forza del destino ( commissioned by the Imperial Theatre of Saint Petersburg for 1861 but not performed until 1862 ), and a revised version of Macbeth ( 1865 ).

Shakespeare's company, the Chamberlain's Men, may have purchased that play and performed a version for some time, which Shakespeare reworked.

Even today the play is rarely performed in its entirety, and has only once been dramatised on film completely, with Kenneth Branagh's 1996 version.

They dedicated an acoustic version of Duke Ellington's " Jump for Joy " to him, a song they never performed at any other time of their career.

He performed in productions of National Anthems by Dennis McIntyre, and The Philadelphia Story by Philip Barry in which he played C. K. Dexter Haven, the Cary Grant role in the film version.

The two performed a version of Seger's " Rock ' n ' Roll Never Forgets " on both nights.

A minimalist stage version of Gormenghast performed by the David Glass Ensemble was adapted by John Constable and directed by David Glass.

More recently, a comprehensive set of machine-checked proofs has been performed of the properties of the protection model of seL4, a version of L4.

Collier said his script was based on the version performed by the " professor " Giovanni Piccini in the early 19th century, and Piccini himself had begun performing in the streets of London in the late 18th century.

In 2010, Robyn guest-starred in " War at the Roses ", an episode which was on Gossip Girl, where she performed the acoustic version of " Hang With Me ".