Both concepts later became known as navigational databases due to the way data was accessed, and Bachman's 1973 Turing Award presentation was The Programmer as Navigator.

Both armies used child soldiers, mainly between 14 and 17 years of age, the most famous example being Urho Kekkonen who fought for the White Army and later became the longest-serving President of Finland.

Both the Greuthungi and Thervingi became heavily Romanized during the 4th century.

Both the Gestapo and Kripo became distinct departments within the RSHA.

Both companies became part of John D. Rockefeller's Standard Oil in 1874.

Both the biblical and Assyrian sources speak of a massive deportation of people from Israel and their replacement with settlers from other parts of the empire – such population exchanges were an established part of Assyrian imperial policy, a means of breaking the old power structure-and the former Israel never again became an independent political entity.

Both Mysore and Hyderabad became princely states in British India.

Both historians became very bitter towards Justinian and his empress, Theodora.

Both returned to London and became writers.

Both Isabella and Amalric died in 1205 and again an underage girl, Isabella and Conrad's daughter Maria of Montferrat, became queen of Jerusalem.

* Both countries shared a common fate in the 14th century when John the Blind of Luxembourg married Eliška Přemyslovna sister of the deceased King Wenceslaus III of Bohemia and became king of Bohemia.

Both became major silent stars, in comedy and tragedy respectively.

Both Fairbairn's Get Tough and Appelgate's Kill or Get Killed became classic works on hand-to-hand combat.

Both believe that Christianity as originally established by Jesus Christ was a true religion, but that it subsequently became deformed to the point that it was beyond simple reformation.

Both became the focus of major experimental physics efforts starting in the early 1980s.

Both saw limited playing time in the previous season, but became significant contributors.

Both players combined for 13 tackles, while the Bills defense held running back Barry Word, who became the Chiefs ' primary rusher since the Monday Night game and rushed over 100 yards in each of Kansas City's previous 3 games, to just 50 yards.

Both programs are or were distributed by the Corus Radio Network and, coincidentally, both hosts had hosted different morning call-in programs in the same time slot on Winnipeg, Manitoba's CJOB 680 before they became nationally syndicated ( Adler's show still originates from CJOB and retained its original title, while Warren was based in Victoria, British Columbia.

Both Gardens were prominent cycling venues, which gave rise to the track cycle racing that ultimately carried their name — and thereby became an indirect tribute to James Madison.

Both albums also feature many James Brown samples, which became very prominent in Hip Hop in ensuing years.

Both arguments were adopted by Christian philosophers and theologians, and the second argument in particular became more famous after it was adopted by Immanuel Kant in his thesis of the first antinomy concerning time.

Both became Arafat's top aides in future politics.

Both colonies became royal colonies in 1729.

Both teams had gone through the tournament without loss, but Sweden's fast breaks became the key in the final ; they scored 14 of their 34 goals on fast breaks.

) Both of these formats remained popular as an analog alternative until the early 1990s, when hard disk recorders rendered them obsolete.

Both civil parishes and baronies are now largely obsolete ( except for some purposes such as legal transactions involving land ) and are no longer used for local government purposes.

Both of these flags became obsolete with Austria-Hungary's dissolution in 1918, and the newly formed rump state of German Austria adopted the red-white-red triband as its national flag.

Both of these technologies are largely obsolete, having been increasingly replaced since the 1990s by the Liquid Crystal Display ( LCD ).

Both Sceptrum and Frederici Honores are now obsolete, while Lacerta still survives.

Both orders, and the use of their formal styling, became officially obsolete in India in 1950 upon the country becoming a republic within the Commonwealth, followed by Pakistan in 1956.

Both types are now largely obsolete, although the Royal Navy still maintains some Deltic-powered Hunt class mine countermeasure vessels.

Both the character 氹 and the alternative form 凼 mean cesspit, but are obsolete in modern Chinese, and only used in relation to Taipa and the Macau-Taipa Bridge ( 澳氹大桥 àodàng dàqiáo ).

Both governments embarked on a naval armaments race, with Greece purchasing the obsolete battleships Limnos and Kilkis and the light cruiser Elli as well as ordering two dreadnoughts, the Vasilefs Konstantinos and the Salamis and a number of destroyers.

Both were made obsolete by the invention of magnetic core memory.

Both districts are now obsolete.

Both models were obsolete for European warfare but suitable for colonial campaigning.

Both vehicles were built from the chassis of obsolete Infanterikanonvagn 103 self-propelled guns ( some Pansarvärnsrobotbandvagn 551s used the Infanterikanonvagn 102 chassis instead ).

Both Bruce McLaren and Jack Brabham turned down the idea ; Colin Chapman however dusted off the then obsolete Lotus 31 Chassis and reinvented it as the Lotus 51.

Both the Interstate 80 and 280 bridges are up to Interstate standards, while the Interstate 74 Bridge is functionally obsolete and was not built to Interstate standards, as it has two narrow lanes, no shoulder, and a 50 mile-per-hour ( 80 km / h ) speed limit.

Both governments embarked on a naval armaments race, with Greece purchasing the obsolete battleships Limnos and Kilkis and the light cruiser Elli as well as ordering two dreadnoughts, the Vasilefs Konstantinos and the Salamis and a number of destroyers.

Both tests used a flotilla of obsolete vessels from World War II with the intent of learning the effects of atomic weapons on naval fleets.