Both concepts later became known as navigational databases due to the way data was accessed, and Bachman's 1973 Turing Award presentation was The Programmer as Navigator.

Both armies used child soldiers, mainly between 14 and 17 years of age, the most famous example being Urho Kekkonen who fought for the White Army and later became the longest-serving President of Finland.

Both the Greuthungi and Thervingi became heavily Romanized during the 4th century.

Both the Gestapo and Kripo became distinct departments within the RSHA.

Both companies became part of John D. Rockefeller's Standard Oil in 1874.

Both the biblical and Assyrian sources speak of a massive deportation of people from Israel and their replacement with settlers from other parts of the empire – such population exchanges were an established part of Assyrian imperial policy, a means of breaking the old power structure-and the former Israel never again became an independent political entity.

Both Mysore and Hyderabad became princely states in British India.

Both historians became very bitter towards Justinian and his empress, Theodora.

Both returned to London and became writers.

Both Isabella and Amalric died in 1205 and again an underage girl, Isabella and Conrad's daughter Maria of Montferrat, became queen of Jerusalem.

* Both countries shared a common fate in the 14th century when John the Blind of Luxembourg married Eliška Přemyslovna sister of the deceased King Wenceslaus III of Bohemia and became king of Bohemia.

Both became major silent stars, in comedy and tragedy respectively.

Both Fairbairn's Get Tough and Appelgate's Kill or Get Killed became classic works on hand-to-hand combat.

Both believe that Christianity as originally established by Jesus Christ was a true religion, but that it subsequently became deformed to the point that it was beyond simple reformation.

Both saw limited playing time in the previous season, but became significant contributors.

Both players combined for 13 tackles, while the Bills defense held running back Barry Word, who became the Chiefs ' primary rusher since the Monday Night game and rushed over 100 yards in each of Kansas City's previous 3 games, to just 50 yards.

Both programs are or were distributed by the Corus Radio Network and, coincidentally, both hosts had hosted different morning call-in programs in the same time slot on Winnipeg, Manitoba's CJOB 680 before they became nationally syndicated ( Adler's show still originates from CJOB and retained its original title, while Warren was based in Victoria, British Columbia.

Both Gardens were prominent cycling venues, which gave rise to the track cycle racing that ultimately carried their name — and thereby became an indirect tribute to James Madison.

Both albums also feature many James Brown samples, which became very prominent in Hip Hop in ensuing years.

Both arguments were adopted by Christian philosophers and theologians, and the second argument in particular became more famous after it was adopted by Immanuel Kant in his thesis of the first antinomy concerning time.

Both became Arafat's top aides in future politics.

Both colonies became royal colonies in 1729.

Both 10BASE2 and 10BASE5 became obsolete after the introduction of Ethernet over twisted pair.

Both teams had gone through the tournament without loss, but Sweden's fast breaks became the key in the final ; they scored 14 of their 34 goals on fast breaks.

Both definitions focus on the communicative process involved — or more precisely, on the purpose of the process, and allow " propaganda " to be considered objectively and then interpreted as positive or negative behavior depending on the perspective of the viewer or listener.

Both parties suspended fighting to form a Second United Front to focus their energies and fighting against the Japanese.

Both series were immediate financial successes, prompting the Syndicate's continuing focus on children's mysteries.

Both accordingly gain access to spells that not only focus on death, decay, and the undead, but also various forms of life force manipulation, enabling them to heal or cause injury, cure or inflict disease, and perform resurrection.

Both cuisines tend to focus on local ingredients like locally available wild game ( e. g., duck, rabbit ), vegetables ( e. g., okra, mirlitons ), and grain ( e. g., rice ), which is where they remain distinctive, since many of these ingredients have never truly entered American mainstream cuisine and thus were available to displace local traditions.

Both films focus on the nightmare as it is expressed in the elusive doubling of characters and in the incorporation of the “ psychogenic fugue ,” the evacuation and replacement of identities, something that was also central to the voodoo ritual.

Both Dyson spheres and the Ringworld suffer from gravitational instability, however — a major focus of the Ringworld series is coping with this instability in the face of partial collapse of the Ringworld civilization.

Both men decided they wanted the label to focus on " this primal rock stuff that was coming out ," according to Pavitt.

Both Howl and Naked Lunch were the focus of obscenity trials that ultimately helped to liberalize publishing in the United States.

Both genres then focus on the hero-warrior figure, but with the distinction that the saint is of a spiritual sort.

Both practitioners focus their fullest attention on their sensitive nerve endings and on their finest muscle control in stroking movement to develop connective ( limbic ) resonance between practitioners.

Both red bone marrow and a focus of yellow bone marrow are visible.

Both attempted to focus the Provisional Government's and Petrograd Soviet's attention on the need to form a coherent cultural policy and, most urgently, protect art and architecture from destruction and vandalism.

Both tracks are intended to prepare candidates for academic administration and focus on aspects and issues in education leadership.

Both Prince and Princess Michael of Kent have been the focus of negative news stories in the media in the past.

Both layers are accessible from the same side, but require the optics to change the laser's focus.

Both games had a smaller focus than the numbered series titles: An Elder Scrolls Legend: Battlespire limited itself to dungeon-romping and The Elder Scrolls Adventures: Redguard was a linear third-person action-adventure game.

Both parties would focus their efforts on marginal electoral seats, and ' safe ' seats with large working class or farming populations were taken for granted.

Both the European Surfing Championships and Scottish Surf Kayaking Championships have been held in Caithness, with Thurso East being the main focus of activity.

Both Mathews and a 1971 article in Newsweek compare the ideologies presented in The Satanic Bible to Nazism: containing " unremitting focus on social elitism, appeals to force, and scorn for egalitarian principles ".

Both men argued for their respective country ’ s industrial accomplishments, with Khrushchev stressing the Soviets ’ focus on “ things that matter ” rather than luxury.

Both terms are derived, by separate linguistic development, from the word diploma, which originally referred to a folded piece of writing material-and thus both to the materials which are the focus of study in diplomatics, and to accreditation papers carried by diplomats.

Both magazine and web site have an editorial focus on news, politics, opinion, and arts and entertainment of interest to lesbians, gay men, bisexuals and transgendered ( LGBT ) people.

Both nosologies focus on young children who are not merely at increased risk for subsequent disorders but are already exhibiting clinical disturbance.