Both concepts later became known as navigational databases due to the way data was accessed, and Bachman's 1973 Turing Award presentation was The Programmer as Navigator.

Both armies used child soldiers, mainly between 14 and 17 years of age, the most famous example being Urho Kekkonen who fought for the White Army and later became the longest-serving President of Finland.

Both the Greuthungi and Thervingi became heavily Romanized during the 4th century.

Both the Gestapo and Kripo became distinct departments within the RSHA.

Both companies became part of John D. Rockefeller's Standard Oil in 1874.

Both the biblical and Assyrian sources speak of a massive deportation of people from Israel and their replacement with settlers from other parts of the empire – such population exchanges were an established part of Assyrian imperial policy, a means of breaking the old power structure-and the former Israel never again became an independent political entity.

Both Mysore and Hyderabad became princely states in British India.

Both historians became very bitter towards Justinian and his empress, Theodora.

Both returned to London and became writers.

Both Isabella and Amalric died in 1205 and again an underage girl, Isabella and Conrad's daughter Maria of Montferrat, became queen of Jerusalem.

* Both countries shared a common fate in the 14th century when John the Blind of Luxembourg married Eliška Přemyslovna sister of the deceased King Wenceslaus III of Bohemia and became king of Bohemia.

Both Fairbairn's Get Tough and Appelgate's Kill or Get Killed became classic works on hand-to-hand combat.

Both believe that Christianity as originally established by Jesus Christ was a true religion, but that it subsequently became deformed to the point that it was beyond simple reformation.

Both became the focus of major experimental physics efforts starting in the early 1980s.

Both saw limited playing time in the previous season, but became significant contributors.

Both players combined for 13 tackles, while the Bills defense held running back Barry Word, who became the Chiefs ' primary rusher since the Monday Night game and rushed over 100 yards in each of Kansas City's previous 3 games, to just 50 yards.

Both programs are or were distributed by the Corus Radio Network and, coincidentally, both hosts had hosted different morning call-in programs in the same time slot on Winnipeg, Manitoba's CJOB 680 before they became nationally syndicated ( Adler's show still originates from CJOB and retained its original title, while Warren was based in Victoria, British Columbia.

Both Gardens were prominent cycling venues, which gave rise to the track cycle racing that ultimately carried their name — and thereby became an indirect tribute to James Madison.

Both albums also feature many James Brown samples, which became very prominent in Hip Hop in ensuing years.

Both arguments were adopted by Christian philosophers and theologians, and the second argument in particular became more famous after it was adopted by Immanuel Kant in his thesis of the first antinomy concerning time.

Both became Arafat's top aides in future politics.

Both colonies became royal colonies in 1729.

Both 10BASE2 and 10BASE5 became obsolete after the introduction of Ethernet over twisted pair.

Both teams had gone through the tournament without loss, but Sweden's fast breaks became the key in the final ; they scored 14 of their 34 goals on fast breaks.

Both have brilliant speed: Mantle was timed from home plate ( batting left-handed ) to first base in 3.1 seconds, faster than any other major leaguer ; ;

Both leagues are considered major leagues by many baseball researchers because of the perceived high caliber of play ( for a brief time anyway ) and the number of star players featured.

Both the Pope and the German princes had surfaced as major players in the political system of the Empire.

Both the major literary figures of the following century, Robert Burns and Walter Scott, would be highly influenced by the Ossian cycle.

* Both countries are members of the Asia-Pacific Economic Cooperation and part of the G-20 major economies.

* Both countries are members of the G20 major economies, the Non-aligned Movement, and the G20 developing nations.

* Both countries are members of the G20 major economies and APEC.

Both films had huge casts of major international actors ( Harriet Andersson, Lauren Bacall, James Caan, Danny Glover, Willem Dafoe, etc.

Both thinkers were major influences on the development of modernism.

Both major US satellite radio services include disco stations.

Both authors and major publishers of tabletop role-playing games consider them to be a form of interactive and collaborative storytelling.

Both shows get higher total ratings in the UK than in Australia ( the UK has three times Australia's population ) and the UK networks make a major contribution to the production costs.

Both islands, were major bases used by the Kalinago from the South to raid the Eastern Taino peoples of the Virgin Islands and Puerto Rico, and were critically important for the Kalinago trade routes to the North.

Both the kingdom and duchy were dominated by a small number of major barons who owned lands on both sides of the English Channel, with the lesser barons beneath them usually having more localised holdings.

Both the start and end of the period are marked by major extinction events.

Both failed to make any major impact on the UK chart.

Both Big Pink and The Band also influenced their musical contemporaries, with both Eric Clapton and George Harrison citing the Band as a major influence on their musical direction in the late 1960s and early 1970s.

Both alone and with PARC Director and Chief Scientist John Seely Brown, Weiser wrote some of the earliest papers on the subject, largely defining it and sketching out its major concerns.

Both Thatcherite and Traditionalist Conservatives rebelled over Europe ( and in particular Maastricht ) during John Major's premiership ; and Traditionalist and One Nation MPs united to inflict Margaret Thatcher's only major defeat in Parliament, over Sunday trading.

Both Philadelphia and the Mississippi River Valley suffered major outbreaks in 1669 and also later in 1878.

Both leagues are considered major leagues by many baseball researchers because of the perceived high caliber of play ( for a brief time anyway ) and the number of star players featured.

Both subgenus Magnolia and subgenus Yulania include species of major horticultural importance, and a change of name would be very undesirable for many people, especially in the horticultural branch.

Both major parties ultimately turned to dark horse candidates from the electoral-vote-rich state of Ohio.