Both Georgian and Abkhaz law enshrines an official status of the Abkhaz language in Abkhazia.

Both Georgian College and Nipissing University expanded their campuses in 2008.

Both of these buildings were constructed by Macquarie in defiance of the British government's ban on expensive public building projects in the colony and reflect the tension between Macquarie's vision of Sydney as a Georgian city and the British government's view of the colony as a dumping ground for convicts to be financed as cheaply as possible.

Both a folk tradition and the 17th century royal poet Archil identify Rustaveli as a native of the southern Georgian region of Meskheti, where his home village Rustavi was located ( not to be confused with the modern-day city of Rustavi near Tbilisi ).

Both east and west Georgian polyphony is based on wide use of sharp dissonant harmonies ( seconds, fourths, sevenths, ninths ).

Both styles are based on similar principles, particularly the " simple mood " of singing, but in some western Georgian church-singing styles ( particularly in so-called " Shemokmedi school ") the polyphonic mastery and the use of sharp dissonances reaches its climax.

Both Colchians and Iberians played an important role in the ethnic and cultural formation of the modern Georgian nation.

Both Georgian and Islamic sources testify that, on the complaints of the Muslims of Tbilisi, Sultan Mahmud II b. Muhammad ( r. 1118-1131 ) sent an expedition into Georgia in which the Artuqid Ilghazi of Mardin, the Mazyadid Dubays II b. Sadaqa of Al Hillah and the sultan ’ s brother Tughrul, lord of Arran and Nakhichevan, with his atabeg Kun-toghdi all took part.

Both Georgian and Federal styled homes have two full stories with a half third story.

Both Matthew Arnold and Gerard Manley Hopkins wrote poems which sit somewhere in between the exultation of nature of the romantic Poetry and the Georgian Poetry of the early 20th century.

Both surface and body forces are accounted for in this equation.

Both, but especially the former, were famed for the cataphract ( fully armored cavalry armed with lances ) even though the majority of their forces consisted of lighter horse archers.

Both Einstein's and Reynolds's forces appear to cause a Crookes radiometer to rotate, although it still isn't clear which one is stronger.

Both forces are proportional to the mass of the object.

Both groups collaborated with the corresponding political forces in Russia, deepening the split in the nation.

# Both productive forces and production relations progress independently of mankind's strategic intentions or will.

Both sides agreed that civilians should not be targeted, which meant that Hezbollah would be allowed to continue its military activities against IDF forces inside Lebanon.

Both regions and governorates are given broad autonomy with regions given additional powers such as control of internal security forces for the region such as police, security forces, and guards.

Both sides suffer heavy losses, but in the end Theodoric forces Odoacer back into Ravenna.

Both John and Filangieri raced back to Cyprus to assert their authority, and the imperial forces were defeated at the Battle of Agridi on June 15.

Both services were interested in the combat performance of the new Messerschmitt Bf109s and Panzer I and IIs deployed with Nationalist forces in Spain.

Both Brazil and Argentina remained deeply involved in Paraguay as a result of their connections with Paraguay's rival political forces.

Both console versions include single player prequel mission: while fighting Erwin Rommel's forces in North Africa, B. J.

Both forces, working together, invaded the island from an Anguillian base in an attempted coup d ' état.

Both Motoyasu's Mikawa troops and the Monto forces were using the new gunpowder weapons which the Portuguese had introduced to Japan just 20 years earlier.

Both China and Japan send military forces, claiming to come to the Korean government's aid.

Both these forces are weak when compared with the forces we are able to experience directly, but the electromagnetic force in this example is some thirty nine orders of magnitude ( i. e., 10 < sup > 39 </ sup >) greater than the force of gravity — roughly the same ratio as the mass of the Sun compared to a microgram mass.

Both rebels briefly joined forces, but then Bardas Phocas proclaimed himself emperor on 14 September 987.

Both the Axis and Allied forces built their defences in a line from the Mediterranean Sea to the Qattara Depression.

Both battles involved total forces of over 250, 000, making them some of the largest conflicts of the wars so far.

Both treaties state in Article 3, in similar wording, that in a non-international armed conflict, " Persons taking no active part in the hostilities, including members of armed forces who have laid down their arms ... shall in all circumstances be treated humanely.

Both Rappa and Lane's bands have, from time to time, recruited other former Comets for their line-ups ( for example, in 2005, Rappa joined forces with Joey Welz ), but for the most part the bandleaders are the only regular members who have worked with Bill Haley directly.

Both in 1129 – 30 and in 1161 Jin forces were defeated by the Southern Song navies when trying to cross the Yangtze River into the core Southern Song territory ( see Battle of Tangdao and Battle of Caishi ), even though for the latter campaign the Jin had equipped a large navy of their own, using Chinese shipbuildiers and even Chinese captains who had defected from the Southern Song.

Both these popular methods are used to analyze sound and better understand the acoustic phenomenon.

Both nectar and ambrosia are fragrant, and may be used as perfume: in the Odyssey Menelaus and his men are disguised as seals in untanned seal skins, " and the deadly smell of the seal skins vexed us sore ; but the goddess saved us ; she brought ambrosia and put it under our nostrils.

* Both Integer BASIC and Applesoft used tokenizing to reduce the memory requirements of programs and to speed their interpretation.

Both first-generation ( such as amitriptyline ) and newer anti-depressants ( such as duloxetine ) are used alongside NSAIDs and opioids for pain involving nerve damage and similar problems.

Both, and subsequently Cuyp, used the advantages of this new lighting style to alter the sense of depth and luminosity possible in a painting.

Both video and sound are used in 2600 games.

Both the missile and the aircraft were used by the United States Navy and are now retired, the AIM-54 Phoenix in 2004 and the F-14 in 2006.

Both terms, vasco and basque, are inherited from Latin ethnonym Vascones which in turn goes back to the Greek term οὐασκώνους ( ouaskōnous ), an ethnonym used by Strabo in his Geographica ( 23 CE, Book III ).

Both of the two German electro-mechanical rotor machines whose signals were decrypted at Bletchley Park, Enigma and the Lorenz Cipher ', were virtually unbreakable if properly used.

Both are used in the detoxification of individuals who are motivated to stop drinking, and are prescribed for a short period of time to reduce the risks of developing tolerance and dependence to the benzodiazepine medication itself.

Both the terms coast and coastal are often used to describe a geographic location or region ; for example, New Zealand's West Coast, or the East and West Coasts of the United States.

Both the Tomahawk and the AGM-86 were used extensively during Operation Desert Storm.

Both forms have a single orifice and body cavity that are used for digestion and respiration.

Both authors used a single axis in their treatments and have a variable length measured in reference to this axis.

Both logarithmic and trigonometric functions, functions commonly used by both navigators and scientists, can be approximated by polynomials, so a difference engine can compute many useful sets of numbers.

Both modes can be used together.

Both modes can be used together.

Both the Reds and Whites used political terror as a military weapon during the conflict.

Both armies used child soldiers, mainly between 14 and 17 years of age, the most famous example being Urho Kekkonen who fought for the White Army and later became the longest-serving President of Finland.

Both QuarkXpress and Adobe InDesign are often used in the final stage of the electronic design process.

Both terms were used in East Germany with an increasing emphasis on the abbreviated name, especially since East Germany considered West Germans and West Berliners to be foreigners following the promulgation of its second constitution in 1968.

Both are optional and are used only if it is necessary to avoid ambiguity.

Both the UVS and EUV instruments used a ruled grating to disperse this light for spectral analysis.

Both in Viking times and in modern European languages, the names and spellings used for Hedeby have been varied and confusing.

Both methods are used and depend on local requirements, often determined by the site and crop requirements.