Both climbs were nominated for the prestigious Piolet d ' or award in 1999.

Both the land elevation as it climbs from sea level to nearly 700 ' and the absence of smokestack manufacturing combine with the prevailing westerly winds to eliminate the yellow haze associated with low levels of pollution on even the most humid summer days.

Both of these climbs are traditional or gear climbs.

Both buildings were in flames.

Both these youths, who greatly admired Henrietta, were somewhat younger than she, as were also the neighboring Friedenwald boys, who were then studying medicine ; ;

Both sides agreed that the theater must stand a moral test, but they could not agree on whether the poets were a good or a bad influence.

Both abolition of war and new techniques of production, particularly robot factories, greatly increase the world's wealth, a situation described in the following passage, which has the true utopian ring: `` Everything was so cheap that the necessities of life were free, provided as a public service by the community, as roads, water, street lighting and drainage had once been.

Both magazines were `` rigid with reactionary what-will-T. S. Eliot-or-Martin Buber-think??

Both were dressed rather formally.

Both home and auto radios were in excellent demand, with retail sales of home sets ahead of 1959 in every month of the first eleven ; ;

Both sexes reported that the discussions on sex adjustment within marriage were extremely enlightening.

Both parties and the Ministry of the Interior were busily at work after the elections trying to unearth the political affiliations of the successful candidates and, thereby, give the elections a confidential but known degree of national political significance.

Both Cook's and Russell's lives were threatened by the Mexicans following the killing, but the company officers felt that in the end, it would serve to quiet them despite their immediate emotion.

Both of them were overcome by the horror of the world in which they found themselves, because at last they could no longer overcome that world with the weapon of a purely lyrical art.

Both of them were my friends.

Both lived in Georgetown, were unattached, and shared an active social life.

Both he and Bridget were exonerated by Lizzie herself ''.

Both were under the meet mark of 1.10.8 set in 1950 by Mal Whitfield.

Both, of course, were remarkable feats and further embossed the fact that baseball rightfully is the national pastime.

Both cars were slightly damaged.

Both of those have had dynamic run-ups in price on the market in recent months, both were selling at higher price-earnings and yield bases than Morton was coming to market at, and everyone who knew anything about it expected the Morton stock to have a fast run-up.

Both elements -- the caution about a meeting, the willingness eventually to hold one -- were reflected in a letter from the President which Ambassador Llewellyn E. Thompson brought back to Russia late in February.

Both were scholastic stars in football, basketball, and baseball ( Mantle in Commerce, Okla., Maris in Fargo, N.D. ) ; ;

Both church and graveyard were smaller than she remembered them ( how many things had lessened while she was gone away ) but the headstones had grown so thick in thirty years that to find one named `` Dorothy Tredding '' seemed suddenly impossible.

Both of these replacements were political moderates and prospectively more supportive of the Commander-in-Chief.

Both were appointed to the United States Military Academy, Davis two years behind Johnston.

Both were among the five hijackers who applied for Virginia identity cards at the Arlington office of the Virginia Department of Motor Vehicles on August 2, 2001, although Salem already held an NJ identity card.

Both of the obscene instances were condemned by the Parents Television Council and named by them among the worst instances on television from 2001 to 2004.

Both editions include commentary by Frank Capra, Jr., as well as his brief introduction to the 2001 restoration work.

Both the original Broadway production and the 1999 revival also played the West End: at the Coliseum Theatre ( 1951 ) and at the Victoria Palace Theatre ( 2001 ).

Both Heatley and Kovalchuk played their first season in the NHL in 2001 – 02 ; both players were named to the NHL All-Rookie Team and Heatley was awarded the Calder Memorial Trophy as the league's Rookie of the Year.

Both Ahern and Tiller left LucasArts in 2001, after Payback was canceled.

Both were restored by a Polish – German cooperation, and recognized by UNESCO in 2001.

Both All and the Descendents signed to Epitaph Records, who released Everything Sucks, the subsequent All albums Mass Nerder ( 1998 ) and Problematic ( 2000 ), and the All / Descendents double live album Live Plus One ( 2001 ).

Both Owen and Greta appeared along with their parents in the 2001 movie, The Anniversary Party.

Both Tiago Monteiro and Antônio Pizzonia collided with him, as had Jos Verstappen in 2001, and Jacques Villeneuve forced him off the track in one of the final races of the year.

Both the “ Commercial Advance ” and the “ Send Show ” features were alleged to violate U. S. copyright and other federal and state laws, according to the TV industry plaintiffs, who wanted sales of the ReplayTV 4000 devices — slated for shipment on Nov. 15, 2001 — stopped.

( Both McDonald and Baxter elaborated on the matter in the documentary series Behind the Music, which aired on VH1 in February 2001.

* Both D12 and Esham were kicked out of the 2001 tour.

Both were first described late in 2001.

Both Jean-Jacques Rousseau, a critic of civil society, and Immanuel Kant argued that people are peace lovers and that wars are the creation of absolute regimes ( Burchill 2001: 33 ).

Both electorates saw strong Green votes in the 2001 election, and it was expected the Green candidates, rather than the Liberal Party, would provide the main opposition to the ALP in the 2004 election, although the Liberals ultimately did narrowly retain their lead over the Greens in these electorates.

Both played quarterback for the Demons in 2001.

Both the first book detailing the Odin project, Ingen grenser from 1999, and the second book, Jakten på Odin from 2001, were met with a forceful and detailed response from leading academics in which the reasons were laid out to the wider public as to why Heyerdahl's theory in their view was false.

Both services have a quasi-hub at the intersection of Main and Market streets, adjacent to the Mid-Hudson Civic Center and at the west end of the former pedestrian-only Main Mall ; the Mall was removed in 2001, with those blocks being restored back to traffic and to the name Main Street.

Both singles were used on their upcoming 2006 album, My Foot, which was quite well received by fans ( after the criticism about the band's lasting quality since 2001 album Smile ) and sold well.

Both projects were jointly short-listed in 2001 for the RIBA's prestigious Stirling Prize.

Both films, plus the Dalekmania documentary, were released on 20 November 2001 as a three-disc DVD boxset ( Region 1 ).

Both the Cubs and the Indians lost the World Series in their years, and the Mariners did not reach the World Series in 2001, losing to the Yankees in the American League Championship Series.

* YDKJ 2001 – Both Offline games in one package

Both were published in 2001.